1.061.462
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Baka András tréfás beszédei
Moldvai csángómagyar népmesék
Kolozsvár
| Kiadó: | Kriterion Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Kolozsvár |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Fűzött kemény papírkötés |
| Oldalszám: | 201 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 25 cm x 18 cm |
| ISBN: | 973-26-0738-6 |
| Megjegyzés: | CD-melléklet nélkül. Fekete-fehér fotókkal illusztrálva. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Baka András tréfás beszédei elé1. Ez az első és bizonyára az utolsó olyan magyar népmesegyűjtemény, amely címében a mese helyett a beszéd szót használja, abban az értelemben, hogy Baka András... Tovább
Előszó
Baka András tréfás beszédei elé1. Ez az első és bizonyára az utolsó olyan magyar népmesegyűjtemény, amely címében a mese helyett a beszéd szót használja, abban az értelemben, hogy Baka András tréfás meséi. A régiségben ugyanis - noha ezzel a kérdéssel tudtommal egy nyelvészeti vagy néprajzi tanulmány sem foglalkozott - a mesének a magyar nyelvterület egy részén valaha beszéd volt a neve. Mielőtt végleg feledésbe merülne, legalább egyetlen gyűjtemény élén őrizzük meg emlékét művelődéstörténeti-nyelvi kultúránk számára. A beszéd ~ mese jelentésváltozás néprajztudományunkban aligha köztudomású, noha szótáraink tanúbizonysága szerint folklórterületünk legarchaikusabb részein, a székelyek és a moldvai csángók körében előkerült néhány elszórt adat néhai ismeretére és használatára vonatkozóan. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára szerint a beszéd „A magyarba egy közelebbről meg nem határozható szláv nyelvből került át »beszéd, szó« jelentéssel" - és miután 1138-tól felsorolja a történeti adatokat, csak későn, 1863-ban jut el Kriza János Vadrózsák című székely népköltési gyűjteményéhez, az egyetlen olyan adathoz, amelyben a beszéd kétségtelenül a mesét jelentette. 1 Föllapozva a Vadrózsák megfelelő helyét, Krizától a következőket olvassuk: „Az ezután következő népmeséknek semmi variánsát nem ismerem népmese-irodalmunkban. Csak annyit jegyzek meg róluk, hogy a legfrissebb, alig egy éves terményei a »beszédek« költésében kifogyhatatlan népelmének. E beszéd-költők egyszerű szegény »széköly embörök«, többnyire napszámosság vagy kézi munkájok után élők, de azért nem csekély hatásuk van az ő jóízű szájokon áhítattal csüggő népre, s hírök-nevök, ha nem is hét országra, de hét falura bizonyosan szól" stb.2 Az etimológiai szótár nem közli, hogy a Vadrózsákban Kriza idézett szavain kívül magukban a mesékben is kétszer szerepel a beszéd szó, számunkra is annak bizonyságául, hogy a Krizától idézőjelbe tett „beszéd" nem saját leleménye, hanem valóban a mese hagyományos székely megnevezése volt. A Csihán királyúrfi című udvarhelyszéki mese kezdőformulája: „Egyször vót, hol nem vót, hetedhét országon túl, még azon is túl, kidőlt kemöncének bedőlt ódalába egy jegönyefa, annak a jegönyefának vót hatvanöt ága, s azon mindön ágán hatvanhat varjú; aki az én beszédömöt meg nem hallgassa, vájja ki a szömit." És Az irigy testvérek című háromszéki mese záróformulájából: „Többet ebből a beszédből nincs mit hallassatok, met elmondtam végedes-végig, még egy szeketlő szemet sem hattam ki belölle." Vissza
Tartalom
Baka András tréfás beszédei elé...........................................................51. A kecske és a róka......................................................................................22
2. Kakor kiráj..........................................................................................22
3. A nyúl története.......................................................................................... 24
4. A kígyó „köszönete"..................................................................................24
5. Kutya és macska kontraktussá...................................................................26
6. Mikor a kutya pisilik a kert mellett, miét emeli fel egyik hátussó lábát? .. 28
7. A művelt macska........................................................................................28
8. A reoma és a hidegrázás............................................................................29
9. A pánk és a légy.........................................................................................30
10. Zemberek és állatok...................................................................................30
11. Fartát és nifartát.........................................................................................33
12. Ádám kontraktussá.....................................................................................34
13. Hogy adta el Adám az embert az ördögnek?.............................................35
14. Miből van az asszony?...............................................................................36
15. Zöregasszon három leánya.........................................................................38
16. Noénak a bora............................................................................................40
17. A pápa meg a pátriárka az Istennél áudenciába.........................................42
18. Húsét napja.................................................................................................44
19. Negyven szentek........................................................................................44
20. epes vóda ítélete, I......................................................................................45
21. Szem Péter anyja........................................................................................46
22. Mikor az Isten Szem Pétervel jártak a világonn.........................................47
23. Ház s a szekér az Istené.............................................................................50
24. A szántás és a szövés.................................................................................51
25. Miétt tagadta meg Péter Krisztust háromcor?............................................52
26. Románia miért gazdag ország?........................... .......................................53
27. A büszke császárleán.................................................................................54
28. Eddig húztam én is apámat........................................................................55
29. Beteg császárfiú.........................................................................................56
30. A szerencse................................................................................................57
31. A gonosz menyecske..................................................................................59
32. Az öreg és a bor.........................................................................................60
33. A lótolvaj...................................................................................................60
34. Törpe legén és hosszú leány.......................................................................61
35. Török és a tojások......................................................................................62
36. Mindenkinek hova illik..............................................................................63
37. Nem bír az ördög, mit a bába...................................................................63
38. Zördög és a bába...............................................................................64
39. Az ördög kertész........................................................................................ 66
40. Korcsoma...................................................................................................67
41. Barát imádsága...........................................................................................68
42. A cigány és a búza.....................................................................................68
43. A cigányok a haricskában..........................................................................69
44. A cigányok a kirájnál.................................................................................70
45. Mijén a malac, ojan a mise is.....................................................................71
46. A lótojás.....................................................................................................71
47. Ótatt nyúl...................................................................................................72
48. Cigán pákáleála..........................................................................................73
49. A kapitány és a katanák.............................................................................74
50. Harang és a háború.....................................................................................74
51. A csobán a templomba...............................................................................75
52. Keccegő ördög...........................................................................................77
53. A „hős" ember............................................................................................78
54. Szalasztóm le magamat..............................................................................78
55. Az elveszett kecske....................................................................................80
56. Urusságos mese..........................................................................................81
57. Fonó fénkő.................................................................................................84
58. Tetüs, tetüs.................................................................................................86
59. A rókabőr...................................................................................................86
60. Lusta asszon inge.......................................................................................89
61. Két porció orvosság...................................................................................89
62. Kerekes János.............................................................................................91
63. A cigány császár........................................................................................96
64. Cigán disznyója..........................................................................................97
65. Fele sült, fele bors......................................................................................98
66. Öt lej egy béka.........................................................................................100
67. A leánykérők............................................................................................101
68. A kancsi legén..........................................................................................102
69. Háram tolvaj.............................................................................................103
70. A szamár és a kalagor..............................................................................105
71. A János lúdja............................................................................................106
72. A menyasági kódus..................................................................................108
73. A bojérek kávéja......................................................................................110
74. Kinek szól a kukukk?...............................................................................111
75. Császár ajándékja.....................................................................................112
76. A vak ember kincse..................................................................................113
77. Az öreg komoarája...................................................................................114
78. Násztrátinnak életiből, 1...........................................................................116
79. Miből van a cigán?...................................................................................116
80. A cigán juhász..........................................................................................117
81. Cigán szilvája...........................................................................118
82. A cigány a császárköppenyegvel..............................................................119
83. Hagymalopó cigán.............................................................................. 120
84. A cigán és a tyúk.................................................................120
85. Cigán az esztenánál..........................................................................122
86. Cigány a borbéjnál.................................................................................. 122
87. Tyúklopó cigán........................................................................................124
88. Cigán és a szalonna.................................................................................. 125
89. Cigán a bojérnál....................................................................................... 126
90. A cigán és a bojérok.................................................................................127
91. Cigán és a méz.........................................................................................128
92. A ló szokása.............................................................................................128
93. Prücsök János...........................................................................................129
94. Tesvéri szeretet........................................................................................133
95. Násztrátin életiből, II...............................................................................133
96. Az „okos" férfiú.......................................................................................135
97. Süket komámasszony...............................................................................137
98. Rományok magyar köszönése..................................................................137
99. Csíki bírók................................................................................................138
100. Mostohagyermek siratása.......................................................................141
101. A huszár kardja......................................................................................142
102. Tepes vóda ítélete, II..............................................................................142
103. Ötven éves férj.......................................................................................143
104. A johtúró................................................................................................143
105. A német disznyója..................................................................................144
106. Násztrátin életiből, III............................................................................144
107. Veres hajú gyerekek...............................................................................144
108. írástudatlan pap......................................................................................146
109. Hát mit mond Pál?.................................................................................147
110. A Szentlélek...........................................................................................148
111. Hogy akart a pap menni mennyországba?.............................................149
112. Pépés körte.............................................................................................150
113. Kenyérkanál...........................................................................................151
114. Barátok szamara.....................................................................................152
115. Szent Anna tói sárkány ..........................................................................152
116. Papnak a szimbriája...............................................................................153
117. Férfiú béavatása.....................................................................................154
118. örmény kutyája......................................................................................157
119. Az apácák...............................................................................................158
120. Cigán káposztája...................................................................................159
121. A veres kakas beszédje..........................................................................160
122. A vak, a süket és a kopac................................................................163
123. A tót...........................................163
124. Hogy adták el zökrököt ló helyett?........................................................163
125. Hogy szaladtam ki a rekeszből?.............................................................164
Jegyzetek........................................................................................................166
Tájszójegyzék.................................................................................................187
Témakörök
Baka András
Baka András műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Baka András könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal