Ázsia lelke

Előszó

Ezt a könyvet laikus írta laikusoknak. Tudományos jegyzeteket és forrásművekre való szüntelen hivatkozást ne keressen benne az olvasó. Ez nem tudományos munka. Célja egyszerűen az, hogy közelebb hozza a magyar közönséghez Ázsia lelkét.
Kitűnő mesterem és szeretett barátom, dr. felvinczi Takács Zoltán, akinél jobban hazánkban senki sem ismeri az örök Kelet problémáit, egyszer megjegyezte, hogy a magyar orientalista legfőbb feladata az, hogy tudományát népszerűsítse. A művészet-történetre vonatkozóan Takács Zoltán azóta el is végezte ezt a feladatot: a Barát-Éber-Takács-féle művészettörténeti munka e sorok írása közben jelent meg. Ez a körülmény felmentette e könyv szerzőjét azon kötelezettség alól, hogy Kelet művészetével részletesen foglalkozzék.
Ámde a művészet, ha a legnemesebb megnyilvánulása is a kultúrának, mégis csak egyik felülete a lélek sugártörő drágakövének. Ázsia szellemét könyvem nem a szigorú tudomány eszközeivel, hanem képekben kívánja tükrözni. a tudomány módszerei fényképet adnak. E sorok írója lelket akarja festeni... Vissza

Fülszöveg

KÉPEK JEGYZÉKE.
Címkép: Mogul-kori festészet: Kép a Hemze-regényből. Glück: Haemzae.
1. Bölény. Sziklarajz. Altamira. Herbert Kühn : Die Maierei der Eiszeit.
2. Kos, szarvai között a nappal. Északafrikai sziklakép Frobenius: Hadschra Maktuba.
3. Gorgófejes fatálak Nyugat-Afrikából. Frobenius: Und Afrika sprach. I.
4. Kínai gorgófej márványból. Sirén: Histoire des arts anciens de la Chine I.
5. Középamerikai gorgófejes edény. Sirén: Histoire des arts anciens de la Chine I.
6. Görög gorgófej. v. Le Coq : Bilderatlas zur Kunst- u. Kulturgesch. Mittelasiens.
7. Indiai gorgófej. v. Le Coq : Bilderatlas zur Kunst- u. Kulturgesch. Mittelasiens.
8. Jávai gorgófej. v. Le Coq: Bilderatlas zur Kunst- u. Kulturgesch. Mittelasiens.
9. Archaikus bronzsárkányok Kínából. Sirén : Arts anciens I.
10. Min, egyiptomi isten.
11. Yoni-kő. Mohendzso-Daro. Marshall: Mohenjo Daro I.
12. Lingam-kő. Mohendzso-Daro. Marshall: Mohenjo Daro I.
13. Pecsétek Mohendzso-Daroból. Marshall: Mohenjo Daro III.
14. Mellszobor Mohendzso-Daroból. Marshall: Mohenjo Daro III.
15. Szürke kőszobor. Harappá. Marshall: Mohenjo Daro I.
16. Vörös kőszobor. Harappá. Marshall: Mohenjo Daro I.
17. Gilgamesh és állatok. C. L. Woolley : Vor 5000 Jahren.
18. Egy szumir fejedelem és családja. C. L. Woolley : Vor 5000 Jahren.
19. Szumir berakott kép. C. Y. Gadd: History and Monuments of Ur.
20. Shub-Ád királynő hárfája. Woolley : The Sumerians.
21. Mesz Kalam Dug sisakja. Woolley : The Sumerians.
22. Gudea. Lagash királya. Contenau : Les antiquités orientales.
23. Halászat az egyiptomi óbirodalom idején. Fechheimer: Plastik der Ágypter.
24. Heszi-Rá fatáblája. Fechheimer : Plastik der Ágypter.
25. Chefren király szobra. Fechheimer : Plastik der Ágypter.
26. A «falu bírája». Weigall: Short History of Ancient Egypt.
27. Naram Szin diadala.
28. Hammurabi és a napisten.
29. Istennő szobra Szubártuból. Oppenheim : Def Tell-Halaf.
30. Szfinx Szubártuból. Oppenheim : Der Tell-Halaf.
31. Hettita kettős szfinx. Oppenheim : Der Tell-Halaf.
32. Pap. (Egyiptom középső birodalom.) Fechheimer : Kleinplastik der Ágypter.
33. Rabszolganő. (Egyiptom középső birodalom.) Fechheimer: Kleinplastik der Ágypter.
34. Egyiptomba vándorló sémita pásztornép. Soloweitschik : Die Welt der Bibel.
35. A Királyok Völgye. H. Carter : Tutankhamen sírja.
36. III. Amenhotep «Memnon» szobrai. Borchardt-Ricke : Ágypten.
37. Teye királyné. Weigall: The Life and Time of Akhnaton.
38. III. Amenhotep. Weigall: The Life and Time of Akhnaton.
39. Nefertete. Fechheimer : Plastik.
40. Akhnaton. Fechheimer : Plastik.
41. Tut-Ankh-Amon. Carter : Tutankhamen koporsója.
42. Mer-en-Ptah és Izrael legyőzetésének leírása. Sir Flinders Petrie : Seventy Years in Archaeology.
43. II. Ramzesz szobrai. Abu-Szimbel. Borckhardt-Ricke : Ágypten.
44. II. Ramzesz a khadesi csatában. W. Wreszinszki: Atlas der altagyptischen Kulturgeschichte II.
45. Karnak. Borchardt-Ricke : Ágypten.
46. A luxori templom. Welsh : Pageant of the Seven Seas II.
47. Asszír dombormű: A király vadászaton. Strzygowski: Asiens Bildende Kunst.
48. Asszír dombormű : Sebzett oroszlán. Strzygowski: Asiens Bildende Kunst.
49. Asszír félisten. Contenau : Les Antiquités Orientales.
50. Asszír kapuőrző kolosszus. Contenau : Les Antiquités Orientales.
51. Ellenségre tipró oroszlán. (Babylon.)
52. Ishtar kapuja, Babylon.
53. II. Nebukadnezár feliratos téglája.
54. Főnixek : a) Irán, b) Magyarország, c) Észak-Kína. Takács : Les grandes migrations.
55. Feliratos csontdarab Kínából.
56. «Li» bronzedény a Dzsou-korszakból. Sirén : Arts anciens I.
57. Történelemelőtti kínai festett fazék. Sirén : Arts anciens I.
58. «Li» formájú kínai fazék. Sirén : Arts anciens I.
59. Dzsou-korszakbeli bronzedény. H. d'Ardenne de Tizac: L'art chinois classique.
60. Dzsou-korszakbeli bronzedény. Sirén: Arts anciens I.
61. Tyio edény a Dzsou-korszakból. Sirén: Arts anciens I.
62. «Ku» edény a Dzsou-korszakból. Sirén: Arts anciens I.
63. «Yü» bronzedény a Dzsou-korszakból. J. Trübner : Yü und Kuang.
64. «Kuang» bronzedény a Dzsou-korszakból. J. Trübner : Yü und Kuang.
65. Konfucius. F. X. Biallas: Ko nfuzius und sein Kult.
66. Lao-tzé. (Gakutei képe a Hopp Ferenc Keletázsiai Múzeumban, Bpest.)
67. Egy Tirthankára szobra. (Maiszur, India.) Asia 1934.
68. Tirthankárák szobrai. (Gwalior, India.) William Cohn : Indische Plastik.
69. Ezra állítólagos sírja a Tigris partján.
70. II. Ramzesznek a perzsák által feldöntött szobra. Borchardt: Ágypten.
71. Az «elchei hölgy». M. v. Boehn : Spanien.
72. Persepolis : kapu. Sarre : Kunst des altén Persiens.
73. Persepolis : domborművek. Asia 1933.
74. Susa : Ijjászok. Sarre: Kunst des altén Persiens.
75. A denderai templom Egyiptomban. Borchardt : Ágypten.
76. Baalbek romjai. Kari Gröber : Palástina.
77. Baalbek : egybefolynak a stílusok. Kari Gröber : Palastina.
78. Ashoka király oszlopa. (Basarh, India.) Bachhofer : Frühind. Plastik I.
79. Részlet a barhuti sztupa kerítéséről. Bachhofer : Frühind. Plastik I.
80. Egy csaitiya bejárata. (Adzsanta.) O. Fischer: Die Kunst Indiens, Chinas und Japans.
81. Részletek a barhuti sztupáról. Bachhofer: Frühind. Plastik I.
82. Szobrok a Boddh-Gayaból a sztupa kerítésről. Bachhofer : Frühind. Plastik I.
83. Sztupa, Szancsi. Bachhofer : Frühind. Plastik I.
84. Kerek tükör, Han-korszak? Sirén : Arts anciens II.
85. Bronzedény a Han-korszakból. Sirén : Arts anciens II.
86. Ho-Tyü-Ping lova. Sirén : Arts anciens III.
87. Shiva Nátarádzsa. Fénykép után.
88. Hari-Hara. O. Fischer: Kunst Ind. Chin. u. Jap.
89. Ráma és Lakshmána. (Prambanán-templom, Jáva.) Stutterheim : Rama Löffondöii XI.
90. Buddha- és Boddhiszattva-fejek Gandhárából. Bachhofer : Frühind. Plastik II.
91. Buddha-szobrok Taxilából. Bachhofer: Frühind. Plastik II.
92. Buddha, Gandhárából. Bachhofer : Frühind. Plastik II.
93. A) és B) thesszáliai, C) ós D) «szkitha» bronzok. AJ, BJ Takács után. C), D) Borovka: Scythian Art.
94. A) Kínai bronzveret. B) Népvándorláskori szíjvég lelőhelye Magyarország.
95. Kút modellje egy Han-korabeli sírból. Sirén : Arts anciens II.
96. Díszes tégla egy Han-kori sírból. Sirén : Arts anciens II.
97. Sírőrző terrakottaszobrocskák a Han-korszakból. Sirén : Arts anciens III.
98. Öreg házaspár. Sírőrző szobrocskák a Han-korszakból. Sirén: Arts anciens II.
99. Manicheus-miniatürök. Le Coq : Buddh. Spátant. in M. Asiens II.
100. Palmyra. K. Gröber : Palástina.
101. Relief Gandhárából. Fénykép után.
102. Kora-keresztény dombormű. Glück : Christl. Kunst des Ostens.
103. Freskó a Dura Europos-i zsinagógából. (Mezopotámia.)
104. Mozaik a ravennai San Vitale-templomból. Glück : Christl. Kunst.
105. Mózes, freskó a Dura Europos-i zsinagógából.
106. Salamon ítélete, freskó a Dura Europos-i zsinagógából.
107. Tokhárok egy keletturkesztáni buddhista falfestményen. Le Coq : Buddh. Spátant. III.
108. Stukko-fejek. Hadda, Afghánisztán. Barthoux : Les Fouilles de Hadda. III.
109. Népvándorláskori (hún?) bronzveret, lelőhelye Magyarország.
110. Perzsa pénzdarab.
111. A ktezifoni palota romjai.
112. Shapur és a fogoly Yalerianus császár. Sarre : Kunst des altén Persiens.
113. Khuzraw király vadászaton. Sarre : Kunst des altén Persiens.
114. Szaszánida selyem. Sarre : Kunst des altén Persiens.
115. Bizánci selyem. Glück : Christl. Kunst des Ostens.
116. Szaszánida ezüsttál. Sarre : Kunst des altén Persiens.
117. Szaszánida bronzfüstölő. Sarre : Kunst des altén Persiens.
118. Amaravati : Dombormű a sztupa kerítéséről. Bachhofer: Frühind. Plastik II.
119. Dombormű Adzsantából. Fischer : Kunst Ind., Chin., Jap.
120. Falfestmény Adzsantából : Buddha megkísértése. Fischer: Kunst Ind., Chin., Jap.
121. Buddha-szobor, Máthura. Fischer : Kunst Ind., Chin., Jap.
122. Rusztem mint Boddhiszattva. Stein Aurél: Ösi ösvények Ázsiában.
123. Keletturkesztáni falfestmények. (Le Coq után.) Le Coq : Buddh. Spátant. III.
124. Keletturkesztáni stukko-fejek. (Le Coq után.) Le Coq : Buddh. Spátant. I.
125. Falfestmény Tun-Huangból. Sirén : Arts anciens V.
126. Ku-Kai-csI után : «A férj szemrehányásai.» Sirén : Arts anciens V.
127. Koreai falfestmény. Eckhardt: Geschichte der koreanischen Kunst.
128. Boddhiszatva, Yün Kangból. Sirén : Arts anciens III.
129. Buddha-szobor, Tien-Lung-shan. Sirén : Arts anciens III.
130. Buddha-szobor, Lung-men. Sirén : Arts anciens III.
131. Buddhista kösztéla a Wei-korszakból. Fischer : Kunst Ind., Chin., Jap.
132. Buddhiszattvák Lung-menből. Sirén : Arts anciens III.
133. Buddha Wei-korszalc. Sirén : Arts anciens III.
134. Buddhista szobrocska a Wei-korszakból. Fischer : Kunst Ind., Chin., Jap. 135. Buddha-fej a Wei-korszakból.
136. Boddhiszattva-fejek a Wei-korszakból.
137. Hölgy : cserépszobrocska a Wei-korszakból. Sirén : Arts anciens III.
138. Terrakottaszobrocskák Wei-korszakbeli sírokból. Sirén : Arts anciens III.
139. Pagoda, Honan-tartományban. Fischer : Ind., Chin., Jap.
140. Jeruzsálem : A Szentély tere az ú. n. Omar-mecsettel.
141. Damaszkusz : Umaiyád-mecset. Gröber : Palástina.
142. Számárrá : a nagy mecset tornya. Glück-Diez : Die Kunst des Islam.
143. Kairó : Ibn Tulun mecsete. Borckhardt : Ágypten.
144. Kairó : az Azhar-mecset belseje. Glück-Diez : Die Kunst des Islam.
145. Mázas cseréptál, Rágesz. Glück-Diez : Die Kunst des Islam.
146. Szír-üveg. Glück-Diez : Die Kunst des Islam.
147. Barlangtemplom, Ellura. Fischer : Kunst Ind., Chin., Jap.
148. Barlangtemplom, Elefanta. Fischer: Kunst Ind., Chin., Jap.
149. Csidambaram, délindiai Shiva-templom. La Roche: Indische Baukunst I.
150. Prambanan-templom Jáva szigetén. Verneuil : Les temples Indojavanaises.
151. Boddhiszattva, Mendut, Jáva.
152. Buddha, Mendut, Jáva.
153. A Borobuddur. Verneuil: Les temples Ind. jav
154. Sztupák a Borobuddur tetején. Verneuil: Les temples Ind. jav.
155. Részlet a Borobuddurról. Verneuil: Les temples Ind. jav.
156. Dombormű a Borobuddurról. Verneuil: Les temples Ind. jav.
157. Tunder : tyam dombormű. Fischer : Kunst Ind., Chin., Jap.
158. Az «angkori mosoly.). Fischer: Kunst Ind., Chin., Jap
159. Az óriások útja. (Angkor Thom.) Tel Mappa : Angkor
160. Angkor Vat. Le Temple Angkor Vat I.
161. Táncosnők : Dombormű Angkor Vatból. Le Temple Angkor Vat V
162. Jelenet a, Ramayánából : dombormű Angkor Vatból. Le Temple Angkor
163. Sírőrző mázas szobrocska a Tang-korszakból. C. Hentze : Les figurines de la ceramique funeraire.
164. A föld szelleme: sírőrző szobrocska a Tang-korszakból. C. Hentze: Les figurines de la ceramique funeraire.
165. Mázas cserépteve egy Tang-korszakbeli sírból. Hobson: Chinesische Kunstwerke.
166. Oroszlán, Tang Kao-Tzung császár sírjáról. Sirén : Arts anciens III.
167. Tang Tai-Tzung császár egyik lova. Sirén : Arts anciens III.
168. Lohan : Mázas cserép a Tang-korszakból.
169. Perzsa emigránst ábrázoló kínai szobrocska a Tang-korszakból.
170. Két buddhista szent, Wu-Tao-tze után. Tajima : Selected Relics of Japanese Art.
171. Boddhiszattva, szobor a Szung-korszakból.
172. Hui-tzung császár : Majom és bogarak. Sirén : Arts anciens VI.
173. Má-Lin : «Esti táj». Sirén : Arts anciens VI.
174. Má-Yuan : «Holdfényes éj». Sirén : Arts anciens VI.
175. Hsiá-Kuei: «Zivatar». Sirén : Arts anciens VI.
176. Tzé-Csou váza a Szung-korszakból. Hetherington : Chinesische Frühkeramik.
177. Szeladon váza a Szung-korszakból. Hetherington : Chinesische Frühkeramik.
178. Ainu őslakó Japánból. F. M. Trautz : Japan.
179. Nara, oltári szobor a Horiuji templomban. Kari Witt: Buddh. Plastik in Japan.
180. Nara, Kwannon a Todaiji templomban. Fischer : Kunst Ind., Chin., Jap.
181. Nara, Kwannon a Chuguji templomban. Witt: Buddh. Plastik.
182. Amida a hegyek fölött. Tajima : Selected Relics.
183. Padmaszambháva. G. Roerich : Tibetan Paintings.
184. Tibeti tantrikus istenszobor. A. Getty : The Gods of Northern Buddhism.
185. Jeruzsálem : a Szent Sír temploma.
186. Aleppo : Ayubida-vár. Glück-Diez : Die Kunst d. Islam.
187. A szegedi bronztükör.
188. Lovak etetése, Yüan-korabeli kép. Binyon : The Eumorfopoulos Collection, Paintings.
189. Az angyali üdvözlet. (Perzsa kép a XIV. sz.-ból.) Binyon : Persian Miniatűré
190. ZoroaszteTciprust ültet. (Korai perzsa kép.) Binyon : Persian Miniatűré Painting.
191. Kuteb tornya, Delhi.
192. A golkondai királysírok. La Roche : Ind. Baukunst III.
193. Kalaun szultán kórház-mecsete. (Kairó.) Gluck-Diez : Die Kunst d. Islam. 194. Timur sírja, Szamarkand. Ernst Cohn Wiener : Turan.
195. Timur palotájának egy fala Szamarkand mellett. Ernst Cohn Wiener : Turan.
196. Timurida festőiskola : «Rusztem és Iszfandiyár.). Binyon : Persrnn Miniatűré
197. Bihzád : Dárá király és a csikós.). Binyon : Persian Miniatűré Painting.
198. Lótusz és kócsagok Ming-korszakbeli festmény. Binyon: The Eumorfopoulos Collection Paintings.
199. Cserépszobrocska háromszínű mázzal a Ming-korból.
200. Kék-fehér porcellán a Ming-korból. Hobson: Chin. Kunstwerke.
201. Mir Szayd Ali: "Iskolai jelenet". Binyon: Persian Miniature Painting.
202. Rizá Abbászi : «Pásztor». Binyon : Persian Miniatűré Painting.
203. Szafawida-kori figurális szőnyeg.
204. Selyemhímzés a X VIII. sz.-ból. R. Koechlin : Orientál Art.
205. Akbar császár. Kühnel: Islamische Miniatürmalerei.
206. Humayun császár. Kühnel-Götz : Indische Buchmalereien.
207. Humayun sírja.
208. Akbar sírjának kapuja. La Roche : Ind. Baukunst III.
209. Szikkh aranytemplom, Amritszár. La Roche : Ind. Bauk. I.
210. Az agrai vár.
211. Gyöngymecset az agrai várban. La Roche : Ind. Bauk. III.
212. Gyöngymecset a delhii várban. La Roche : Ind. Bauk. III.
213. Delhi : a várpalota egyik terme.
214. Delhi : a várpalota egyik terme.
215. A Tadzs Mahál kapuja.
216. A Tadzs Mahál látképe.
217. Benaresz látképe Aurangzeb mecsetével. La Roche : Ind. Bauk. III.
218. Kamakura: az óriás Buddha.
219. Takanobu : «Fujiwara Mitsuyoshi arcképe». Fischer: Kunst Ind., Chin., Jap.
220. Unkei: Ászánga szobra». Fischer : Kunst Ind., Chin., Jap.
221. Soami: «Boddhidarma». Fischer : Kunst Ind., Chin., Jap.
222. Kano Eitoku : «Tájkép». Tajima : Selected Relics.
223. «Nö»-íálarc. Fischer : Kunst Ind., Chin., Jap.
224. Nikko : pagoda.
225. Nikko : a szentélyek egyik kapuja.
226-227. Termek a Tokugawa-szentélyekben, Nikko.
228. Haronobu : Fametszet. Julius Kurt: Masterpieces of Japanese Woodcuts.
229. Moronobu : Fametszet. Julius Kurt: Masterpieces of Japanese Woodcuts.
230. Utamaro : Fametszet. Julius Kurt: Masterpieces of Japanese Woodcuts.
231. Kiyonaga: Fametszet. Julius Kurt: Masterpieces of Japanese Woodcuts. 232. Tszong-Khapa a tibeti reformátor. Roerich : Tibetan Paintings.
233. Sokszínű porcellánvázák Kang-hsi korából. R. Schmidt: Chin. Keramik.
234. Fekete porcellánváza Kang-hsi korából. Hobson : Chin. Kunstwerke.
235. Dr. Herzl Tivadar.
236. A Kazimein-mecset.
237. Sziámi shivaita(?) szobor. Salmony: Plastik in Siam.
238. Sziámi Buddhafej Ayuthia. Salmony: Plastik in Siam.
239. Pagan : Ananda-pagoda. Fischer : Kunst Ind., Chin., Jap.
240. Pagan : Mingalacsedi-pagoda. Hürlimann : Indochina.
241. Rangún: a Shwe-Dagon-pagoda feljárata. Mensching : Buddh. Symbolik.
242. Hué : Annám császárának trónterme. Hürlimann : Indochina.
243. Templom Bali szigetén. Gregor Krause : Bali.
244. Jávai tánc.
245. Dr. Szun Yat-szen. Yandervelde : A travers la Revolution Chinoise.
246. Szun Yat-szen sírja. Yandervelde : A travers la Revolution Chinoise. Vissza