Előszó | 5 |
Kimutatás az uráli népek lélekszámáról | 6 |
Finnek és lappok | |
C. Tacitus: Germania (részlet), ford. Szabó Árpád | 9 |
Aurélien Sauvageot: Les anciens Finnois (részletek), ford: Erdődi József | 10 |
Kustaa Vilkuna: A régi Finnország népi kultúrájának fő vonásai, ford: Korompay Bertalan | 19 |
Antti Hyvönen: Finnország régi munkáspártjának története (részletek), fordította: Lavotha Ödön és Erdődi József | 28 |
A munkásmozgalom kezdetei | 33 |
A Finn Munkáspárt megalapítása | 35 |
A párt szocialista programot készít | 41 |
Harc a szavazati jogért | 47 |
Az első világháború kora | 53 |
A februári orosz forradalom utáni helyzet | 56 |
A Munkáspárt szerepe az önállóság kérdésének megoldásában | 62 |
A polgárháború | 68 |
Tüzet lobant a szikra (részletek, fordította. I. M. Velenyák Zsófia; II. Endrődi József) | 77 |
Robotos Imre: Finnland-Suomi (részlet), fordította: Erdődi József | 90 |
Hunfalvy Pál: Utazás a Balti-tenger vidékein (részletek) | 102 |
Szinnyei József: Az ezer tó országa (részletek) | 112 |
Némethné Sebestyén Irén: Finn irodalom Magyarországon | 126 |
Kozocsa Sándor lés Radó György: A finn irodalom magyar bibliográfiája | 132 |
Erdődi József: | |
Cs. Faludi Ágota: Nyelvrokonaink múltja és jelene a Szovjetunióban (1955) (részlet a karjalai finnekről) | 140 |
Észtek | |
C. Tacitus: Germania (részlet), fordította: Szabó Árpád | 147 |
Gustav Ränk: A régi Észtország népe, fordíotta: F. Mészáros Henrietta | 149 |
Erdődi József: | |
Cs. Faludi Ágota: Nyelvrokonaink múltja és jelene a Szovjetunióban (részlet) | 156 |
Hunfalvy Pál: Utazás a Balt-tenger vidékein (részletek) | 159 |
Timár Máté: A jövendő tavaszán (részletek) | 186 |
Kozocsa Sándor és Radó György: Az észt irodalom magyar bibliográfiája | 211 |
A volgai és permi finnugor népek | |
Régi idők krónikája (részlet), fordította: Erdődi József | 217 |
Adam Olearius: Kazány város lakóiról és miként kerültek ezek az oroszok hatalma alá, fordította: Tardy Lajos | 219 |
A. Ny. Ragyiscsev: Úti feljegyzések (1790) (részletek), fordította: Erdődi József | 221 |
A. I. Herzen: A múlt és gondolataim (1861-67) (részlet), fordította: Erdődi József | 223 |
Lakó György: Tanulmányúton a Szovjetunió | 231 |
Mordvinok | |
I. Ny. Szmirnov: Mordvinföld (részlet), fordította: Radó György | 239 |
Marik | |
I. Ny. Szmirnov: Cseremiszek (részlet), fordította: Erdődi József | 267 |
Sz. A. Korobov: A mari nép múltja (részletek), fordította Erdődi József | 271 |
A marik részvétele a Sztyepan Razin vezette parasztfelkelésben (1670-1671) | 271 |
Marik részvétele a XVIII. sz. eleji parasztfelkelésben és a Jemelján Pugacsov vezette 1773-75-ös parasztháborúban | 279 |
Mariföld az első orosz forradalom idején (1905-1907) | 288 |
Udmurtok | |
I. Ny. Szmirnov: A votjákok, fordította: Radó György | 303 |
Az udmurt ASZSZK történetéből (részletek az I. kötetből), fordította: Domokos Péter Pál | 316 |
A feudális viszonyok kialakulása az udmurtok földjén | 316 |
Az udmurtok a központosuló orosz államban | 325 |
Udmurtia a nemesi uralom idején a XVIII. században | 331 |
Udmurtia az oroszországi jobbágyrendszer bomlása idején (A XIX. század első fele) | 346 |
Komik | |
A Komi ASZSZK története (részletek az I. kötetből), fordította: Vászolyi Erik | 365 |
V. Ny. Belicer: A komi népek etnográfiája, fordította: Vászolyi Erik | 382 |
Termelési ágak | 382 |
A család és a házasság | 391 |
Obi-ugor népek | |
Sz. V. Bahrusin: Az obi-ugorok történetének alapvonalai (részletek), fordította: Cs. Faludi Ágota | 413 |
V. Ny. Csernyecov: Adalékok az obi-ugoro nezetségi szervezetének történetéhez (részletek), fordította: L. Vehovszky Erzsébet | 434 |
Pápay József: Nyelvészeti tanulmányutam az éjszaki osztjákok földjén (részlet) | 445 |
Munkácsi Bernát: Vogul népköltési gyűjtemény (részlet | 460 |
Grigorij Novickij: Az osztják nép rövid leírása (részlet), fordította: Munkácsi Bernát | 463 |
Szinnyei József: Az ezer tó országa (részlet) | 465 |
P. Manuljov: A Szoszva folyó mentén, fordította: Erdődi József | 466 |
Utószó | 484 |