Az Osztrák-Magyar Monarchia irásban és képben - Tirol és Vorarlberg

Tartalom

Tirol és Vorarlberg tájképekben :
Német-Tirol, Dalla Torre Károly Vilmostól, fordította Katona Lajos 3
Schneller Keresztélytől: Olasz-Tirol, fordította Katona Lajos 72
Tirol és Vorarlberg őskora és története:
Wieser Ferencz: Az őskor Tirolban és Vorarlbergben, fordította Boncz Ödön 117
Jung Gyula: A római kor Tirolban és Vorarlbergben, fordította Boncz Ödön 129
Egger József: Tirol története a római uralom letűnte óta, fordította Acsády Ignácz 140
Zösmair József: Vorarlberg története, fordította Acsády Ignácz 199
Tirol és Vorarlberg népe:
Toldt Károly: Tirol és Vorarlberg népének testalkotása 225
Hörmann Lajos: A tiroli német nép élete, erkölcsei és szokásai, dalai és színjátékai, viselete, helységei és házai 237
Hintner Bálint: Tirol és Vorarlberg német tájszólásai 295
Schneller Keresztély: A tiroli románok népélete 303
Demattio Fortunatus: Népdal, népies színjátékok és színészet Tirol románjainál 332
Demattio Fortunatus: A tiroli olaszok tájszólásai és tájszólási költészete 342
Alton János: A tiroli ladinok tájszólásai és tájszólási költészete 349
Sander Hermann: Vorarlberg népélete 359
Mayer Fülöp: Mű- és népzene Tirolban és Vorarlbergben 376
Mind a kilencz czikket fordította Katona Lajos
Tirol és Vorarlberg irodalma:
Zingerle Ignácz: Német irodalom, Zingerle Ignácztól, fordította Király Pál 385
Demattio Fortunatus: Olasz irodalom, fordította Király Pál 404
A művészet Tirolban és Vorarlbergben:
Deininger János: Az építészet Tirolban 423
Jenny Sámuel: Az építészet Vorarlbergben 445
Schönherr Dávid: A festészet és szobrászat Tirolban és Vorarlbergben 454
Deininger János: A művészi és házi ipar Tirolban és Vorarlbergben 498
Mind a négy czikket fordította Pasteiner Gyula
Tirol és Vorarlberg gazdasági élete:
Kaltenegger Ferdinánd: Földmívelés, baromtenyésztés, havasi gazdaság, fordította
Katona Lajos 509
Mach Ödön - Mader Károly - Gerloni Ferencz: Bor-, gyümölcs- és selyemtermesztés, (Gyümölcstermesztés) és (Selyemtermesztés), fordította Katona Lajos 545
Guttenberg Adolf: Az erdőgazdaság, fordította Arató Gyula 565
báró Lazarini Lajos: Vadászat és halászat, fordította Kozocsa Tivadar 576
Angerer János: Bányászat és kohászat, ipar és kereskedelem, Lechleitner János közreműködésével (Bányászat és kohászat), fordította Paszlavszky József 580
RAJZOK.
Kezdő-kép:
Wörndle Ödön: Kufstein 3
Lichtenfels Ede: Altfinstermünz 5
Wopfner József: Landeck 7
Wopfner József: A Jam-völgy vége 9
Wörndle Ödön: A Wetterstein és a Weissen-tó 11
Wörndle Ödön: A Miksa-barlang a Martinswandon 13
Bernt Rudolf: Innsbruck dél felől 15
Grubhofer Antal: Ambras várkastély 17
Wopfner József: Az Achen-tó (Buchau kikötője) 19
Lichtenfels Ede: A Gurgl-glecser tava 25
Lichtenfels Ede: A Similaun és a Niederjoch 27
Lichtenfels Ede: A Mutterberg Alpes a Stubai hegységben 29
Wopfner József: Karlsteg 31
Russ Róbert: A Schlegeisengrund a Dominicus-kunyhótól nézve 33
Russ Róbert: Hinter-Tux 35
Russ Róbert: Taufers várkastély az Ahrn-völgyben 37
Lichtenfels Ede: Juval 43
Seelos Gottfried: Meran 45
Russ Róbert: Az Ortler a Sulden-völgyből nézve 47
Russ Róbert: A Königsspitze 49
Russ Róbert: A Stilfsi hágó 51
Russ Róbert: Az Eisack forrása 53
Bernt Rudolf: A sterzingi tanácsház 55
Grubhofer Antal: Trostburg 56
Grubhofer Antal: Klausen és Säben 57
Lichtenfels Ede: Villnössi Sta. Magdalena 59
Bernt Rudolf: Bozen 61
Stefánia özvegy trónörökösné főherczegnő Ő cs. és kir. Fenségétől: A Rosengarten 63
Stefánia özvegy trónörökösné főherczegnő Ö cs. és kir. Fenségétől: Runkelstein 65
Lichtenfels Ede: A „drei Zinnen" 67
Lichtenfels Ede: Ampezzo; Monté Cristallo 69
Russ Róbert: Franzensfeste 71
Bernt Rudolf: Trient 75
Bernt Rudolf: Rovereto és várkastélya 77
Russ Róbert: A Slavini di Marco 81
Russ Róbert: A Santa Giustina csodahíd 83
Russ Róbert: Szent Romedius remeteség 85
Russ Róbert: A Caldonazzo-tó 89
Russ Róbert: A Cimon della Pala a Rolle-hágóról nézve 91
Bernt Rudolf: Riva 93
Russ Róbert: Arco 95
Russ Róbert: A Bocca di Brenta 97
Lichtenfels Ede: A Canisfluh 101
Lichtenfels Ede: Bregenz 105
Lichtenfels Ede: A Scesaplana 109
Lichtenfels Ede: Bludenz és a Rhätikon 111
Lichtenfels Ede: Klösterle és a Wäldlitobel 113
Záró-kép:
Lichtenfels Ede: A Starzel-hágó 116
Kezdő-kép:
Charlemont Hugó: Etruszk fölíratos kő Pfattenből, Tirol őskori sírjaiban lelt ékszerek,
fegyverek és cserépedények 117
Charlemont Húgó: Bronz-edény fajták Tirolból 123
Charlemont Húgó: Moritzingből való bronz-edénytöredékek, sisak és kard 125
Charlemont Húgó: Matreiból való bronz-edénytöredékek 127
Siegl Károly: A Kr. u. 46. évből való „tabula Clesiana" egy részének hasonmása. A Trient
városi múzeumban levő eredetiről vett papírlenyomat után 131
Siegl Károly: Maulsból való Mythraeum. A bécsi cs. és kir. műtörténelmi múzeumban levő
eredeti után 135
Siegl Károly: Egy kirakott padló töredéke Brigantiumból: A bregenzi múzeumban levő eredeti után 137
Kezdő-kép:
Siegl Károly: A tiroli sas 1. (tiroli) Albert korában, hadi jelvény, Hofer puskája, kardja és puskaportartója, sterzingi zászló és franczia hadi zsákmány 140
Charlemont Húgó: Longobard fejedelmi koporsó Civezzanóból és a benne talált
tárgyak 141
Junginger J.: Saben 1649 táján. Merian Mátyásnak Zeiller „Topographiá"-jában megjelent
egykorú rajza után 144
König Frigyes: Brixen 1574 táján. Braun György és Hohenberg Ferencz „Contrafactur und
Beschreibung von den vornembsten Stetten der Welt" (1574) czímű munkájokban lévő rézmetszet után 145
Seelos Gottfried: Tirol vára 147
Siegl Károly: Maultasch Margit pecsétje (1363)- A bécsi cs. és kir. államié véltárnak egy
1363-ban kelt oklevelén 148
Siegl Károly: Egno brixeni (1248) és Sándor trienti (1424) püspökök pecsétjei. A bécsi
cs. és kir. államlevéltárban levő oklevelek után 149
Siegl Károly: „Pénzes" Zsigmond arany forintja és ezüst garasa, IV. Frigyes herczeg
pénze és II. Meinhard gróf húszasa. A bécsi cs. és kir. műtörténelmi múzeumban levő eredetiek után 151
König Frigyes: Innsbruck a XVI. század elején. Dürer Albertnek Bécsben az „Albertiná"-ban
levő színes vázlata után 153
König Frigyes: Trient a XVI. század elején. Dürer Albert vázlata után 155
Siegl Károly: Miksa császár síremléke Innsbruckban a Ferencz-rendiek templomában 157
Siegl Károly: Cles Bernát bibornok. A trienti „Museo civico"-ban levő kép után 159
Frundsberg György kapitány. Amberger Kristófnak a berlini kir. képtárban levő festménye után 161
König Frigyes: Hall 1649 táján. Merian Mátyásnak Zeiller ,,Topographiá"-jában megjelent
egykorú rajza után 163
König Frigyes: II. Ferdinánd főherczeg. A bécsi cs. és kir. műtörténelmi múzeumban levő
festmény után 165
König Frigyes: Welser Philippina. A bécsi cs. és kir. műtörténelmi múzeumban levő festmény után 167
Siegl Károly: V. Lipót és Claudia. Az innsbrucki Ferdinandeumban levő bronz dombormű után 169
König Frigyes: Hocher János Pál. Bécsben, Enzenberg Artúr gróf birtokában levő festmény
után 171
Gróf Enzenberg Cassian Ignácz. Az Enzenberg Artúr gróf birtokában levő eredeti festmény után 173
Bernt Rudolf: Az innsbrucki diadalkapu 175
Báró Hormayr József. Benedetti rézmetszete után 179
Hecht Vilmos: Hofer András. Bécsben a cs. és kir. családi hitbizományi könyvtárban levő
olajfestmény után 181
Haspinger Joachi m. Goebel C. kőnyomata után 185
Siegl Károly: Speckbacher József. Egy Innsbruckban levő egykorú kép után 187
Hecht Vilmos: Fennebergi báró Fenner Ferencz Fülöp altábornagy. A Ferencz József Ő Felsége nevét viselő császári és királyi tiroli vadászezred tulajdonában levő olajfestmény után 191
Ottenfeld Rudolf: Az 1863-iki díszmenet Innsbruckban 197
Siegl Károly: A Montfort-Feldkirch grófok, az Ems nemes urak czímerei (az Emseké a
zürichi czímergyűjtemény után) és Werdenberg Húgó gróf pecsétje a bécsi cs. és kir. állami levéltárban levő, 1320-ban kelt okiraton 209
Siegl Károly: Feldkirch pecsétje a bécsi cs. és kir. állami levéltárban levő, 1378. és 1385.
években kelt okiratok után, és Bludenz pecsétje, egy 1391-ben kelt s Feldkirch város levéltárában levő okirat után, Siegl Károlytól 211
Bernt Rudolf: Emlék a Bezeggen, a Bregenzi erdőben, Bernt Rudolftól 213
Siegl Károly: A müsineni Rankweil bírósági pecsétje egy 1431-ben kelt s Hohenemsben
a grófi levéltárban levő okiraton 215
König Frigyes: Hohenems Jakab kapitány. Bécsben a cs. és kir. műtörténelmi múzeumban
levő festmény után 217
Hecht Vilmos: Schneider Antal császári főbiztos. A bregenzi múzeumban levő olajfestmény
után 223
Záró-kép:
Bernt Rudolf: Vorarlberg czimere 224
Kezdő-kép:
Gabl Alajos: Német-tiroli alakok 225
Hecht Vilmos: Olasz-tiroli férfi 227
Hecht Vilmos: Olasz-tiroli nő 229
Gabl Alajos: Dornbirni (Vorarlberg) és wörgli (Alsó-Inn-völgy) nő 231
Defregger Ferencz: Rózsafüzér-imádkozás 239
Ottenfeld Rudolf: Egy dörchi család (taligahúzó) 241
Stefánia özvegy trónörökösné főherczegnő Ő cs. és kir. Fenségétől: Egy házcsoport Gries mellett, Bozen szomszédságában 245
Grubhofer Antal: Pfunds falu 247
Charlemont Húgó: Felső-Inn-vftlgyi ház: az ötzi festett ó-vendéglő 249
Charlemont Húgó: Alsó-Inn-völgyi ház: úgy nevezett svájezi ház 251
Engl Húgó: Virágvasárnapi körmenet Taurban 263
Engl Húgó: A havasi legelő megáldása 265
Engl Húgó: Adventi kolompolok a Sarn-völgyben 267
Ottenfeld Rudolf: Farsangi csörgettyűs táncz Matreiban 273
Engl Húgó: Czéllövők menete 277
Gabl Alajos: Német-tiroli népviseletek, négy rajz 279, 282, 283, 284
Defregger Ferencz: Meran-vidéki szőlőpásztor (Saltner) 287
Engl Húgó: Esteli fonóka télen 289
Engl Húgó: Passió-játék Vorderthierseeben 291
Engl Húgó: Vorderthiersee és színháza 293
Engl Húgó: Farsangi játék: Ciusi-Gobbi Trientben 309
Ottenfeld Rudolf: Lakodalmi szokás: a Baschia 313
Ottenfeld Rudolf: Zászlócsóválás a Fleims-völgyben 315
Gabl Alajos: Rendenai nők, a mint a Filóban (az istálló pitvarában) fonnak és
mesélgetnek 317
Ottenfeld Rudolf: Rendenai köszörűs (moleta) 321
Ottenfeld Rudolf: Judicariai kaszás (segantino) 323
Ottenfeld Rudolf: Val di Sole-i üstfoltozó (parolot) 325
Ottenfeld Rudolf: Fehér fátyolos gyászoló nő és mosónő Rendenában 327
Grubhofer Antal: Híd és templom S. Colombanóban (a Vallarsa-völgyben) 329
Grubhofer Antal: Utcza Mori helységben 331
Bernt Rudolf: Ser Paolónak, Cles bibornok udvari bolondjának sírköve, a trienti régi
tanácsház (Palazzo vechio del Municipio) udvarán 340
A rendenai önostorozók egyik laude-jának hasonmása. Az „Archivio Trentino" (anno II.) másolata után 345
Charlemont Húgó: Bregenzi-erdővidéki ház 361
Charlemont Húgó: Rajna-völgyi ház 363
Charlemont Húgó: Montavoni ház 365
Gabl Alajos: Vorarlbergi népviseletek 367
Gabl Alajos: Erdővidéki tanácsbeli polgár 370
Gabl Alajos: Bludenzi polgár nő és tannbergi menyasszony 371
Grubhofer Antal: Stainer Jakab hegedűkészítő háza Absamban 379
Gansbacher János. Stadler János kőnyomata (1846) után 381
Záró-kép:
Bernt Rudolf: A S. Maria Maggiore templom orgonája Trientben 384
Lichtenfeld Ede: Kezdő-kép: A „Vogelweidhof" Bozen mellett 385
Siegl Károly: A három óriás : fali festmény a runkelsteini triász-körből. Nordio Henrik
fölvétele után 387
Siegl Károly: Saben Leutold. A párisi kézírat után 389
Bernt Rudolf: Wolkenstein Oswald emlékköve Brixenben 391
Weber Beda. Dauthage Adolf kőnyomata (1853) után 397
Fallmerayer Fülöp Jakab. Hickmann F. kőnyomata után 399
Gilm Herman. Fénykép után 401
Felder Ferencz Mihály. Egykorú képek felhasználásával 403
Vannetti Kelemen. A roveretói Accademia degli agiati birtokában levő olajfestményről készített fényképi másolat után 407
Hecht Vilmos: Mind a négy rajz 411
Tartarotti Jeromos. Aczélmetszet után (Hiero. Constantini. delin. - Franc. Bartolozzi.
sculp.) 411
Hecht Vilmos: Rosmini Antal. Roveretói szobra után 417
Hecht Vilmos: Maffei András. Fénykép után 420
Záró-kép:
Bernt Rudolf: Az „Accademia degli agiati" czímere 422
Kezdő-kép:
Bernt Rudolf: Az országház Innsbruckban 423
Bernt Rudolf: A trienti székesegyház 425
Deininger János: A schwazi plebánia-templom 427
Bernt Rudolf: A bozeni plebánia-templom 429
Stefánia özvegy trónörökösné főherczegnő Ő cs. és kir. Fenségétől: Karneid várkastély Kardaun mellett 431
Deininger János: Haaseck vár és „Münzerthurm" nevű tornya Hall mellett 432
Bernt Rudolf: A „Goldenes Dachl" Innsbruckban 433
Deininger János: Szoba a meráni herczegi kastélyban 435
Bernt Rudolf: A „Buon Consiglio" kastély Trientben 437
Bernt Rudolf: Loggia a trienti kastély udvarán 439
Fröhlich C.: Egykori úri lak Überetschben (St. Michael Eppanban) 440
Bernt Rudolf: Ajtó Velthurns kastélyban Brixen mellett. A műemlékek kutatására és fentartására ügyelő bécsi cs. kir. középponti bizottság gyűjteményében levő eredeti fölvételek után 441
Bernt Rudolf: Velthurns kastély Brixen mellett; ugyanazon forrás után 442
Bernt Rudolf: A városi új vigadó és a színház Innsbruckban 443
Bernt Rudolf: A feldkirchi városi templom 447
Bernt Rudolf: A rankweili plebánia-templom 449
Bernt Rudolf: Csúcsíves építésű ház Feldlcirchben 451
Bernt Rudolf: Feldkirch várkastély (Schattenburg) 453
Siegl Károly: Az innicheni feszület 455
Siegl Károly: Tirol várkastély kápolnájának kapuja 457
Siegl Károly: Oltár a Bozen melletti Griesben. Pacher Mihály műve 459
Siegl Károly: A brunecki oltárkép (Vintler N. birtokában). Pacher Mihály műve 461
Siegl Károly: Tirol czímere a meráni fejedelmi kastélyban 463
Siegl Károly: San Severino Róbert velenczei hadvezér síremléke a trienti székesegyházban.
Maurus Lukács műve 465
Siegl Károly: Reinbert érczszobra az innsbrucki Ferencz-rendi templom ezüst-kápolnájában.
Godl István műve 469
Siegl Károly: Az Annaberg várkastélybeli oltár (az innsbrucki múzeumban). Scheel
Sebestyén műve 471
Siegl Károly: Szent Sebestyén a meráni fejedelmi kastélyban 473
Siegl Károly: Capello Lőrincz mellszobra (a trienti „Museo civico"-ban). Vittoria Sándor műve 477
Siegl Károly: III. Miksa (a „Deutschmeister") síremlékéhez készített dombormű. Gras
Gáspártól 481
Szent Ágnes, Unterberger Kristóftól. A brixeni székesegyházban levő eredeti után 483
Siegl Károly: Szent János fővétele, Knoller Mártontól. A steinachi templomban levő eredeti
után 485
Hecht Vilmos: A Vesztaszűz, Kaufmann Angelikától. Az eredeti után 487
Siegl Károly: Történelmi tájkép (Macbeth és a boszorkányok). Koch Józseftől. Az eredeti
után 489
Hofer András elfogatása, Blaas Károlytól. Az innsbrucki tartományi múzeumban levő eredeti után 491
Siegl Károly: Terpsichore, Malknecht Domokostól. Az innsbrucki múzeumban levő eredeti
után 493
Speckbacher és fia Anderl, Defregger Ferencztől. Az innsbrucki múzeumban levő eredeti után 495
Siegl Károly: A bécsi fogadalmi templom ajtaja fölött levő Szentháromság-csoport, Gasser
Józseftől. Az Innsbruckban levő gipszminta után 497
Deininger János: Festett ruhatartó láda Langenfelden (Otzthal) 499
Deininger János: Kovácsolt vas rács a halli plebánia-templomban 501
Román művészetű áldoztató kehely. A wilteni apátságban levő eredeti után 503
Deininger János: Majolika kályha Mezzo-Tedescóból 505
Záró-kép:
Deininger János: Ujabb keletű zöld üveg-edények Kramsachból és majolikák
Schwazból 508
Kezdő-kép:
Charlemont Húgó: „Coltura mista" : földmívelés, szőlőtermesztés és kertészet 509
Charlemont Húgó: Szántás a Vintschgauban 511
Charlemont Húgó: A föld feltaligázása (Erdgratteln) a Pusterthalban 515
Rheinfelder F. G.: Felső-innvölgyi tehén 519
Rheinfelder F. G.: Pinzgaui bika (tiroli nevelés) 523
Rheinfelder F. G.: Etsch-völgyi bika (Val Fiemme) 527
Rheinfelder F. G.: Etsch-völgyi tehén Ultenből 529
Rheinfelder F. G.: Pusterthal-duxi tehén (Schwarzschecke) 533
Rheinfelder F. G.: Rendena-völgyi tehén 535
Charlemont Húgó: Majoros kunyhók a Monté Baldón 537
Charlemont Húgó: Tőzegásás a Rajna-völgy ben 541
Charlemont Húgó: Födeles lugas 549
Charlemont Húgó: Szüretelés Bozen mellett 553
Charlemont Húgó: Lugasritkítás Olasz-Tirolban 555
Grubhofer Antal: Gyümölcspiacz Bozenben 561
Charlemont Húgó: A Welschnofen melletti Karrer-erdő, a Karrer-tó és háttérben a Latemarhegység 567
Charlemont Húgó: Magas-hegységi vörös-fenyű 569
Charlemont Húgó: Havas-fenyű csoport a Ziller-völgyben 571
Charlemont Húgó: Vadászat marmotára 577
Charlemont Húgó: Hall bányaváros 583
Charlemont Húgó: Gossensass és a brenneri vasút 585
Charlemont Húgó: Dornbirn és a gütlei gyártelep 591
Bernt Rudolf: Záró-kép 594
Színes képmelléklet:
„Bregenz-erdővidéki nő régi viseletben; duxi férfi;
a Sarn-völgyből való férfi vörös „ing"-ben; Castell
tessinai női viselet", Gabi Alajostól;
chromozinkographiáját Angerer és
Göschl műintézete készítette. E kép a
„Tirol és Vorarlberg népe" czímű közleményhez
(225. lap) tartozik.

Témakörök