Az Osztrák-Magyar Monarchia irásban és képben - Morvaország és Szilézia

Tartalom

MORVAORSZAG.
Morvaország tájleírása, Sonneck Henriktől, fordította Katona Lajos 3
Őstörténet és történet:
Őstörténeti adatok, Makowsky Sándortól, fordította Boncz Ödön 53
Morvaország története 1526-ig, Brandl Vinczétől 68
Morvaország története a jelenkorig, Marchlandi Krones Ferencztől 93
Mind a két czikket fordította Acsády Ignácz.
Morvaország népe:
A lakosság testalkata, Dúbravi Kzisy Emámieltől 115
A morvaországi németek népélete, Strzemcha Páltól 129
A morvaországi németek mondái, 2rapp Móricztól 164
A morvaországi németek nyelvjárásai, Waniek Gusztávtól 171
A morvaországi szláv nép élete, Bartos Ferencztől 177
A morvaországi szlávok népviselete, Klvana Józseftől 219
A szlávok helységei, házai, mondái és meséi, Houdek Viktortól 234
Zene, D'Elvert Keresztélytől 262
Irodalom és színház:
Német irodalom és színház, Smolle Leótól 283
Szláv irodalom, Bíly Ferencztől 296
Mind a tíz czikket fordította Katona Lajos.
Képzőművészet:
Építészet és szobrászat, Prokop Ágosttól 319
Festészet, Schram Vilmostól 371
Művészeti ipar, Schirek Károlytól 385
Mind a három czikket fordította Pasteiner Gyula.
Közgazdaság (szerkesztette Menger Károly) :
Mezőgazdaság, bortermesztés, baromtenyésztés, Proskowetz Miksától 405
Erdészet, Ho7n7yia Jánostól 425
Vadászat és halászat, Heeger Viktortól 441
Bányászat és kohászat, Krepler Richárdtól 449
Ipar, kereskedelem és közlekedés, Lecher Ottótól és Hoenig Miksától 466
Mind az öt czikket fordította Katona Lajos.
SZILÉZIA.
Szilézia tájleírása, Peter Antaltól, fordította Katona Lajos 485
Őstörténet és történet:
Őstörténet, Kulka Richárdtól és Makowsky Sándortól, fordította Boncz Ödön 517
Történet, Biermann G.-től, fordította Acsády Ignácz 525
Szilézia népe :
A lakosság testalkotása, Dúbravi Kusy Emanueltől 543
A németek népélete, Peter Antaltól 550
A németek tájszólásai, Waniek Gusztávtól 579
A szláv nép élete, Sláma Ferencztől 583
Zene, Mestenhauser Edétől 604
Irodalom :
Német irodalom, Waniek Gusztávtól 611
Cseh nyelv és irodalom, Prasek Vinczétől 616
Lengyel irodalom, Karell Armandtól 621
Mind a nyolcz czikket fordította Katona Lajos.
Képzőművészet, Rille Alberttől, fordította Pasteiner Gyula 627
Közgazdaság (szerkesztette Menger Károly) :
Mezőgazdaság és állattenyésztés, Walcher Rudolftól és Micklitztől,
fordította Katona Lajos 653
Erdészet, Strzemcha Károlytól, fordította Arató Gyula 670
Vadászat és halászat, Heeger Viktortól 681
Bányászat, Krepler Richárdtól 687
Kohászat, Lissbergi Kutscha Tivadartól 691
Gyógyhelyek, Mattern Gyulától 700
Ipar, kereskedelem és közlekedés, Mattern Gyulától 710
Mind az öt czikket fordította Katona Lajos.

RAJZOK

RAJZOK.
MORVAORSZÁG.
Kezdő-kép: Alttitschein 3
Brünn éjszakról nézve 5
Brünn délről nézve 7
A brünmi „Krautmarkt" 9
A brünni régi Ferencz-múzeum udvara és a székesegyház 13
Az Adamstal 15
A Macocha 17
A sloiipi barlang bejárata 19
Mind a nyolcz rajz Charlemont Húgótól.
Boskovitz vár és város, Nowopacky Jánostól 21
Znaim város, Nowopacky Jánostól 23
A Thaya völgye Frain mellett, Benesch Lászlótól 25
Iglau város fő terc, a „Ring", Charlemont Hugótól 27
A Heulos-völgy Iglau mellett, Charlemont Hugótól 29
Gross-Ullersdorf, Nowopacky Jánostól 31
A Gesenke, a Deutsch-Liebau melletti Brandlsteinról nézve, Benesch Lászlótól 35
Hochwald vár romjai Freiberg mellett, Bernt Rudolftól 37
A Kárpátok a Freibergtől nyugatra lévő magaslattól, Kotouc és Stramberg irányában, Benesch Lászlótól 39
Roznau gyógyhely és a Radhost hegy, Charlemont Húgótól 41
Helfenstein Leipnik mellett, Charlenio7it Hugótól 43
Olmütz. Bernt Rudolftól 45
A Rosenburg és Maidenburg a Polaui hegyeken, Benesch Lászlótól 47
Nikolsburg városa, Nowopacky Jánostól 49
Az eisgrubi park egy részlete: a „babyloni torony", Russ Róberttől 51
Záró-kép: Buchlau vára 52
Kezdő-kép : Morvaországban lelt őskori tárgyak 53
A brünni lősz-leletek (balra egy mammut-agyarból faragott „bálvány") 55
A kromaui sírokban lelt tárgyak 59
Morvaországi bronz-leletek 61
A Becziskala barlang és a benne talált tárgyak 63
A Becziskala barlangból származó bika-alak 65
Mind a hét rajz Charlemont Hágótól.
A Zderad-oszlop Brünn mellett, Siegl Károlytól 71
Falfestmény a znaimi román körkápolnából (Pogány-templom). Melicher
Teofil fölvételének fölhasználásával, Siegl Károlytól 73
Vöttau vára a Thaya vizénél, Bernt Rudolftól 77
Premysl őrgróf pecsétje. Brünnben a tartományi levéltárban őrzött, 1233-ból
való s Klosterbruck kolostorra vonatkozó oklevélen levő eredeti után, Siegl Károlytól 79
Eichhorn vára, Bernt Rudolftól 83
Znaim a XVI. század első felében. A znaimi városi törvénykönyv codexéből, Siegl Károlytól 85
Cymburgi Ctibor. A „Knijhy Hadanij Prawdy a Lzi" (Prága 1539) czímű törvénykönyvben fametszet után; a bécsi cs. kir. udvari könyvtárban levő eredetiről másolva 87
II. Lajos király. A znaimi városi törvénykönyv codexében 1523-ból való miniatur-kép után, Siegl Károlytól 89
Zierotin (Zerotín) Károly. A boroszlói városi k(önyvtárban levő festmény után, Hecht Vilmostól 95
Dietrichsteini I. Ferencz bibornok. Khevenhiller „Ann. Ferd." czímű munkájabeli rézmetszet után, TIecht Vilmostól 97
Don Louis Ratuit de Souches. A brünni Jakab-templomban levő síremlék után, Siegl Károlytól 99
A hűbéresek terme a kremsieri palotában, Siegl Károlytól 101
Kremsier 1691 körül. A Heger Orbán Ferencz Ágost munkájában levő rézmetszet után, König Frigyestől 103
Brünn 1664 körül. Morvaországnak Comenius-féle térképén levő rajz után 104
Olmütz 1664 körűl, Ugyanazon forrás után 105
A régi országház Brünnben, Bernt Rudolftól 107
Báró Kübeck Károly Frigyes. Egy „J. Kriehuber pinx, J. Krepp sc." jegyű rézmetszet után 109
Kremsier. Alt Jakabnak 1842-ből való s most Bécsben a cs. és kir. családi könyvtárban levő vízfestménye után, Siegl Károlytól 111
A Kopal Károly emléke Znaimban. C]íarle7nont Hugótól 113
Záró-kép: Az ország czímere az 1462-iki kiváltság-levélben. A brünni országos levéltárban levő eredeti után, Siegl Károlytól 114
Kezdő-kép, Pirchan Emiltől 115
Schönhengsti férfi, Charlemont Húgótól 117
Schönhengsti nő, Charkfriont Hugótól 119
Hanák férfi 121
Hanák nő 123
Tót férfi 125
Tót nő 127
Mind a négy rajz Kinzel Józseftől.
A kis Jézus körmenete a Kuhländchenben (Botenwald községben 133
Húsvétvasárnapi vetés-áldó körmenet Neutitschein környékén 137
Császár-búcsú Cernovitzban : Táncz a május-fa körül 141
Császár-búcsú Cernovitzban: a leányok körtáncza a május-fa alatt 143
Mind a négy rajz Ottenfeld Rudolftól.
Schönhengstiek lakodalmas menete, Ledeli Móricztól 147
Parasztlakodalom Iglau környékén, Charlemonf Húgótól 149
Bányász-körmenet Iglauban, Cliarleinont Húgótól 153
Iglau-környéki leány az ottani német népviseletben. Manes Józsefnek a
prágai hazafias műbarátok társúlata birtokában lévő vázlata után 157
Iglau környéki asszony az ottani német népviseletben. Ugyanazon forrás nyomán 159
Iglaui arany főkötő és menyasszonyi koszorú, Charlemont Húgótól 161
Wischau környéki női viselet, Köpf 162, 163
Az emberfej alakú Rabenstein a Thaya-völgyben, Charlemont Húgótól 169
Olmütz-vidéki hanák (vidrabőr sipkában). Manes Józsefnek a prágai hazafias
műbarátok társúlata birtokában lévő vázlata nyomán 179
Velká melletti Javorník környékéről való férfi és leányok, Köpf Józseftől 181
Velehradi búcsú, Veith Edétől 183
A cselédek farsanghétfői körmenete (právo chasy). A Kojetein melletti
Mérovitzból való fölvétel után, Kinzel Józseftől . 185
A cseléd-törvényszék, ugyanonnan, Kinczel Józseftől 189
Húsvéti hímes tojások az olmützi múzeumból. A múzeum közleményeinek fölhasználásával, Siegl Károlytól 191
A pünkösdi király menete (Honéní krále) pünkösd hétfőjén a morvaországi tótságon, Ledeli Móricztól 193
A pünkösdi királynőnek és kísérőinek (Královnicky) régi morva szertartásos táncza, Veith Edétől 195
Régi hanák lakodalom. Az Olmütz melletti Nameschtben a (Houdek család birtokában lévő olajfestmény másolata), Charlemont Húgótól 199
Ungarisch-Hradisch melletti Maratitzból (tótság, alföldiek kerülete) való menyasszony és nyoszolyóleány 203
Lundenburg melletti Landshutból (tótság, podluzákok kerülete) való legények, vőlegény és menyasszony 205
Mind a két rajz Kempf Gottliebtól
Gaya melletti Vacenovitzból (tótság, podhorákok kerülete) való család és menyasszony, Köpf Józseftől 207
Susil Ferencz. Fénykép után, Hecht Vilmostól 211
Ifjú tót pár Velehrad környékéről, Charlemont Hugótól 219
Holleschau környékéről való hanák pár, Berger Gyulától 221
A hanák nők kendőkötése (öt formában); Manes Józsefnek a prágai hazafias műbarátok egyesülete birtokában levő vázlata után 223
Oláh vőlegény Roznau vidékéről, Liehscher Adolftól 224
Ungarisch-Brod melletti Vlcnauból (tótság) való legény és leány, Kempf Gottliebtól 225
Ungarisch-Brod melletti Kanovitzból (zálesakok kerülete) való férfi és Stráznitz melletti Gross-Vrkából (felföldiek kerülete) való legény, Berger Gyulától 227
Ungarisch-Hradisch melletti Bilovitzból való parasztnő tót népviseletben.
Manes Józsefnek Prága városa képtárában lévő vázlata után 229
Ungarisch-Hradisch melletti brezolupi legény tót népviseletben. Ugyanazon forrás nyomán. (Manes József összes vázlatai az ötvenes évekből valók) 231
Loucani régi hanák parasztház kiszögellő pitvarral (zudr) 235
Festett pitvarú tót ház Ungarisch-Hradisch melletti Maratitzban. (A ház előtt egy Lundenburg-környéki legény) 241
Tót lakószoba 245
Roznau-környéki oláh faház 247
Faház (chalupa) a Radhoston 249
Mind az öt rajz Charlemo72t Húgótól.
A Bystritz melletti Hostein-hegy, Nowopacky Jánostól 251
A Tunklról való monda, Schwaiger Jánostól 257
Rudolf főherczeg, olmützi bibornok-érsek. Amerlingnek a laxenburgi Franzensveste lotharingiai termében lévő festménye (1831) után, Hecht Vilmostól 265
Wranizky Pál. Bossler metszete után 267
Müller Venczel. Wolf F.-nek Decker György 1835-iki rajzáról készített kőnyomata után 273
Wiesenbrunni Kiesewetter Ráfael György. Hähnisch kőnyomata után (1847) 275
Titl Antal Emil. Eybl kőnyomata után 279
Kezdő-kép : Fülnek városa, Bernt Rudolftól 283
Az iglaui mesterdalnokok czímertáblája. Az iglaui városházán őrzött „Postenbrief" nyomán, Siegl Károlytól 285
Petrasch József báró. Balzer metszete után, Hecht Vilmostól 287
Charles Sealsfield (Post Károly). Fametszet után Hecht Vilmostól 289
A brünni színház, Bercit Rudolftól 293
Fametszetű kép és szöveg a „Hádání Prawdy a Lzi" (Prága, 1539) czímű könyvből, A cs. kir. bécsi udvari könyvtárban lévő eredeti után 299
A „kralitzi biblia" czímlapja (1579). A bécsi cs. kir. udvari könyvtárban levő eredeti után 303
Amos Comenius. Egy Kleinhard J. del. 1772 jelzésű és egy Halzer J.-féle
régibb metszet után, Hecht Vilmostól 305
Záró-kép: Görlich Máriától és Zsófiától 318
Kezdő-kép; Részlet a kremsieri nagy teremből 319
Részletek az olmützi régi berezegi várból 321
A znaimi Pogány-templom és falfestményeinek egy részlete 323
Mind a három rajz Bernt Rudolftól.
A király-kolostor Brünn mellett, Weher Antaltól 325
A brünni Szent Jakab templom belseje 327
A hotzendorfi csúcsíves fa templom 329
Pernstein vár 331
Mind a három rajz Charlemont Húgótól.
Pilgram képmása a bécsi Szent István templom orgonája lábán, Siegl Károlytól 333
A brünni jezsuita templom belseje 335
Frain várkastély 337
Mind a két rajz Bernt Rudolftól.
Austerlitz kastély udvara. A morva iparmúzeum „Morvaország várai és kastélyai" czímű kiadványából (1888) 339
Ungarschitz kastély Óriás-terme (Collalto herczegé), Siegl Károlytól 341
A kremsieri nagy terem 345
Az olmützi székesegyház 347
Mind a két rajz Bernt Rudolftól
A tisnovitzi templom kapuja, Siegl Károlytól 349
A trebitschi templom előcsarnoka, Weber Antaltól 351
A brünni tanácsház kapuja, Weber Antaltól 353
A Pilgram-féle orgonaláb a bécsi Szent István templomban 355
A teltschi régebbi katélykápolna stucco-díszítményei (Gróf Podstatzki-Liechtenstein Lipóté) 357
Mind a két rajz Siegl Károlytól.
A johrnsdoríi kastély kapuja 361
Bucovitz kastély udvara és kútja 363
Mind a két rajz Bernt Rudolftól.
A strileki temető 3^5
A strileki temetőben levő egyik szobor 367
Mind a két rajz Charlemont Húgótól.
R kezdőbetű Brünn város helyhatósági jogainak legrégibb gyűjteményében (XIV. század) 372
E J S K O kezdőbetűk morvaországi paraszt énekeskönyvekben. A hazafias múzeum-egylet „Mahrische Ornameute" czimű kiadványából 373
(Gran Dániel: Falfestmény a brünni régi országház termének mennyezetén 375
Chvátal (Quadal) Márton Ferdinánd: Modell-terem a bécsi művészeti akadémiában. (Eredetije a bécsi cs. kir. képzőművészeti akadémiában.) 377
Mind a négy rajz Siegl Károlytól.
Krumholz Ferdinánd: Párisi kéményseprő. Fénykép után 379
Berger Gyula: „A képzőművészetek Habsburg-házbeli maecenasa" czímű mennyezeti festmény részlete. A bécsi cs. kir. művészctt()rténeti udvari múzeumban levő eredeti után 381
Pirchan Emil: Madonna. Fénykép után 383
Morvaországi népies hímzés. Az olmützi hazafias múzeum 1890. évi kiadványaiból 386, 387
Morva könyvdíszítmények. Az olmützi hazafias múzeum kiadványaiból 389
Barokk ízlésű kályha Brünnben a morvaországi iparmúzeumban 391
Znaimban 1870 körűl készült fayence tál. Brünnben a morvaországi iparmúzeumban levő eredeti után 393
Keresztelő medencze az iglaui Szent Jakab plebánia-templomban (1599).
Briumben a morvaországi iparmúzeumban levő fényképek után 395
Kovácsolt vas rács a brünni országos pénzügyi igazgatóság épületén 399
Chorusi székek az egykori karthausi templomban a Brünn melletti Königsfeldben 401
Mind a hat rajz Siegl Károlytól.
Záró-kép: Emléktábla Eitelberger Rudolf szülőházán (katonai kaszárnya)
Olmützben. Schwartz István terve után, Schulmeisier Willibaldtól 404
Kezdő-kép: József császár ekéje. A brünni Ferencz-múzeumban levő eredeti után 405
Aratás a Hanna-vidéken 409
Doloplas környéke a Hanna-vidéken. (Árpa- és czukorrépatermesztés) 411
Spárgatermesztés Eibenschitz környékén 413
Polau-környéki szőlőültetvények 415
Mind az öt rajz Charlemont Húgótól.
Kuhlandi szarvasmarha (bika, tehén és borjú) 417
Roznau-környéki juhász-kaliba 419
Mind a két rajz Rheinfelder Frigyes Györgytől.
Lóvásár Brünn mellett, Ledeli Móricztól 423
Erdőrészlet az ostravitzi (Friedland) herczegérseki erdőkerületből 427
A Szudetek hegytömege a Mährisch-Schönberg melletti Haidsteinról nézve 429
Mind a két rajz Russ Róberttől.
Faúsztatás a Becván, Charlemont Húgótól 431
A tüzelőfa leszánkáztatása a Beszkidek „oláh" vidékén 433
Vsetin 437
„Neu-Waltersdorf" vadászkastély Sternberg kerületében, (Liechtenstein János uralkodó herczeg tulajdona) 441
A Ferencz-vadászlak az Altvater-hegységben, (Wiesenbergi Klein Ferencz és Frigyes bárók tulajdona) 443
Mind a négy rajz Russ Róberttől.
Ezüsttartalmú ólomércz-tárnák és palatörések Altendorfban, az Oderaparti Hautsch mellett 451
A Salm herczeg-féle kohók a Punkva-völgyben Hlansko mellett (boskovitzi kerület) 457
Az olmützi herczegérsekség friedlandi kohói a misteki kerületben 461
A Rothschild-féle vasgyár Vitkovitzban (ostraui kerület) 463
Mind a négy rajz Charlemont Húgótól.
Brünn első munkásházai 467
A brünni vasúti munkások rokkantjainak házai 469
A Köfiller-féle brünni posztógyár egy része 471
Mind a három rajz Bernt Rudolftól.
Salm-Reifferscheid Húgó gróf. Hormayr „Taschenbuch für die vaterlandische
Geschichte" (1840) czímű könyvében lévő rézmetszet után 473
Berchtold Lipót gróf Guillemardnak a bécsi cs. kir. udvari művészettörténelmi múzeumban lévő érme után, Siegl Károlytól 475
A brünni kártolyfonál-gyár fonóműhelye, Charlemont Húgótól 477
Neutitschein gyárváros, Russ Róberttől 479
Záró-kép: Szélmalom Holeschau mellett, Charlemont Húgótól 482

SZILÉZIA.
Kezdő-kép: A Schlossberg Teschenben, Russ Róberttől 485
A johannesbergi várkastély, Russ Róberttől 487
Részlet Friedebergből, Charlemont Húgótól 489
Tájrészlet Freiwaldau környékén 491
A magas vízesés (Hoher Fall) 493
A Karlsthal Würbenthal felől 495
Erdőrészlet az Altvater-hegységből 497
Engelsberg város 499
Mind az öt rajz Russ Róberttől.
Troppau, Szilézia fővárosa, Bernt Rudolftól 501
Jablunkau városa. Alt Jakabnak Bécsben a cs. kir. hitbizományi könyvtárban
őrzött, 1840. évből való vízfestménye után 463
Részlet a Baraniából: a Bialka (Fehér-Visztula) 507
Vízesés a Fehér-Visztula völgyében 509
Részlet a Baraniából: Czerwony usyp 511
Lysá Hora 513
Záró-kép: Részlet Karlsbrunnból 516
Mind az öt rajz Russ Róberttől.
Kezdő-kép: Kreuzendorfi leletek 517
Kreuzendorfi, kathreini és jägerndorfi (schellenbiirgi) leletek 519
Bronz leletek: övlemez, stb. 521
Gross-ellgothi leletek 523
Mind a négy rajz Charlemont Húgótól.
Lobenstein vár romjai, Bernt Rudolftól 527
II. Miklós troppaui berezeg pecsétje. Eredetije egy 1318-ban kelt okiraton,
melyet Bécsben a cs. kir. állami levéltárban őriznek, Siegl Károlytól 529
Teschen a XVII. században. A „Merian Topographie" (Frankfurt 1650) után, König Frigyestől 533
Liechtenstein Károly herczeg. Veldo J. V. rézmetszete után 535
Gróf Haugwitz Frigyes Vilmos. Egy festmény fényképe után, Hecht Vilmostól 539
Albert, szász-tescheni herczeg. Adam Jakab rézmetszete (1782) után 541
Záró-kép: I. Premysl tescheni herczeg pecsétje. Eredetije egy 1358-ban kelt
okiraton, melyet Bécsben a cs. kir. állami levéltárban őriznek, Siegl Károlytól 542
Kezdő-kép: Népi alakok a Szudetek vidékéről, Kinzel Józseftől 543
Kelet-sziléziai férfi (istebnai „gorál" [hegylakó] a jablunkaui kerületből) . 545
Kelet-sziléziai nő (a Teschen melletti Mistrzoniwitzből, menyegző díszben) . 547
Mind a két rajz Kinzel Józseftől.
A Reihwiesen melletti Moosebruch tópásztora, Kutzer Bernát szoborműve
után, Siegl Károlytól 561
A nagy Seenteich, a „tópásztor" mondájának színtere, Russ Róberttől 563
Parasztház és gazdasági udvar (frank módii építkezés) Freiwaldau melletti
Böhmischdorfban, Charlemont Húgótól 569
Freiwaldau vidéki paraszt és parasztasszony 573
Bielitz környéki paraszt 575
Takács 577
Teschen környékéről való leányok és asszonyok 585
Mind a négy rajz Kinzel Józseftől.
Szláv viselet Teschen környékén, Manes Józsefnek a prágai hazafias
műbarátok egyesülete birtokában lévő tanulmányrajza után 587
Öreg gorál. (Istebnai pásztor), Charlemont Húgótól 588
Gorál legény, Charlemont Húgótól 589
Öreg jazek, Kinzel Józseftől 591
Keresztelés után, Kinzel Józseftől 593
A Troppau melletti Komorau falu egy útczája 595
Jablunkaui házak 597
Harangláb Kostelec (Kirchdorf) helységben 599
Troppau melletti chalupa 601
A Bialka (Fehér Visztula) völgyében álló chalupa 603
Mind az öt rajz Charlemont Hugótól.
Dittersdorfi Ditters Károly. Löschenkohl metszete után 605
Gratz kastély Troppau mellett, Russ Róberttől 607
Engelsberg E. S. (Schön Ede lovag). Fénykép után, Hecht Vilmostól 609
Záró-kép: Fujarát (havasi kürtöt) fúvó gorál, Charlenmot Húgótól 610
Báró Zedlitz János Keresztély. Kriehuber József kőrajza után 613
A troppaui országos könyv czímlapja (1523). Ogirz z Fulsstejna a na Bilowcy czímerével. A troppaui cs. kir. tartományi törvényszék birtokában levő eredeti után, Siegl Károlytól 617
Krízkovsky Pál. Fénykép után, Hecht Vilmostól 619
Maciejovvski Waclav Sándor. A „Klosy" czímű folyóirat (Varsó, 1803)
fametszete után, Hecht Vilmostól 623
Csúcsíves fa templom Kamitzban, Charlemont Húgótól 629
A troppaui plebánia-templom, Bernt Rudolftól 631
A lebontott kosteleci templom egykori belseje, Charlemont Húgótól 633
A troppaui jezsuita templom belseje 635
A friedecki búcsújáró templom 637
A postaépület Zuckmantelben 639
A Blücher-féle palota Troppauban 641
A trzynieci templom 643
Mind az öt rajz Bernt Rudolftól.
„Megsebesült tiszt a kapuczinus kolostorban" ; Schindler Adalbert festménye,
Eeedetije Bécsben a művészettörténeti udvari múzeumban. Müller Lipót 1840-ból való kőnyomatának felhasználásával 645
Johannesberg kastélyban levő sírkő 647
Sírkő a jauernigi temetőben 649
Záró-kép: Mihály arkangyal a würbenthali plebánia-templomban. Kutzer
Bernát faragvány a után 652
Mind a három rajz Siegl Károlytól.
Kezdő-kép: Az ober-hermsdorfi gazdasági iskola, Bernt Rudolftól 653
Parasztház Weichselben . 661
Gross-Herlitz 667
Fák az Altvateren 671
Erdőrészlet Lysá-Horá-n alúl 673
Szénégetés, faúsztatás és faraktár a Recica pataknak az Ostravica folyóba
való torkolatánál 677
Főherczegi vadászlak a Fekete Visztula mentén 683
Mind a hat rajz Russ Róberttől.
Wilczek gróf új berendezésű szénbánya-telepe az ostraui kerületben,
Charlemont Húgótól 689
Hohenegger Lajos bányaigazgató. Kriehiiber József kőnyomatú rajza (1853) után 695
A Teschen melletti Trzyniecben lévő „Kaiser Franz Josef-Hütte" nevű
vasgyár egy része, Charlemont Húgótól 697
A Teschen melletti trzynieci vasgyár „Rudolf-Hütte" nevű aczélkohója,
Charlemont Húgótól 699
Gnäfenberg. Alt Jakab 1840. évi vízfestménye után, mely a bécsi cs. kir.
hitbizományi könyvtár tulajdona 703
Karlsbrunn egy részlete, Russ Róberttől 705
Ernsdorf, Bernt Rudolftól 707
Bielitz, Bernt Rudolftól 713
Russo és Finzi troppaui posztó- és gyapjúszövet gyárának egy műhelye. (Fezgyártás) 715
A herczegpüspöki gőzfürészelő a Jauernig melletti Waldeckben 717
A chybii főherczegi czukorgyár főzőcsarnoka 723
Mind a három rajz Charlemont Húgótól
Záró-kép : Trzyniec környéke és Szilézia czímere, Bernt Rudolftól 728
Színes képmelléklet:
Iglaui nő, hanák és jablunkaui jazek férfi, Charlemont Húgótól; színes
fametszetét Paar llermann készítette. A Morvaország és Szilézia népéről szóló
közleményekhez tartozik.

Témakörök