Az Osztrák-Magyar Monarchia irásban és képben - Csehország II.

Tartalom

A zene Csehországban, Hostinsky Ottokártól, fordította Katona Lajos 1
Irodalom és színház:
Szláv irodalom, Truhlár Antaltól 61
A német irodalom a harminczéves háború végéig, Toischer Vendelintől 126
A német irodalom a harminczéves háború óta, Klaar Alfrédtól 140
Prága színházai, Teuber Oszkártól 165
Mind a négy cziklcet fordította Katona Lajos.
Képzőművészet (Mocker József közreműködésével):
Román építés, Lechner Ferdinánd J.-tól 193
Csúcsíves építés, Neuwirth Józseftől 205
A renaissance és az új-kori építés, Chytil Károlytól 281
Várak, kastélyok és erődök, Sedlácek Ágosttól 319
Festészet és szobrászat a közép-korban, Neuwirth Józseftől 347
A renaissance, barokk és rokoko festészet és szobrászat, Chytil Károlytól 364
Az újabb kori festészet és szobrászat, Barvitius Viktortól 384
A művészi ipar, Chytil Károlytól 432
Mind a nyolcz czikket fordította Pasteiner Gyula.
Csehország közgazdasági élete (szerkeszté Menger Károly):
Mezőgazdaság, Lambl J. B.-től, fordította Katona Lajos 461
Erdészet és vadászat, Heyrowsky Károlytól, fordította Arató Gyula 502
Bányászat és kohászat, Hrabák Józseftől 524
Pénzverés, Smolík Józseftől 579
Közlekedésügy, Ulbrich Józseftől 590
Ipar és kereskedelem, Hallwich Hermáimtól 602
Gyógyforrások és fürdők, Laube Gusztávtól és Knoll Fülöptől 667
Mind az öt czikket fordította Katona Lajos.
RAJZOK
Kezdő-kép: A Bertramka-féle villa a Prága melletti Kosirban, a hol Mozart 1787-ben „Don Juan"-ját bevégezte, Charlemont Húgótól 1
Az Adalbert-féle ének (Hospodine pomiluj ny). A prágai egyetemi könyvtárban levő XIV. század végei kézírat után készült hasonmás 5
Részlet a jungbunzlauí (1500 tájáról való) latin énekkönyv Kyriejéből. A prágai iparművészeti múzeum közleményeiben megjelent fénynyomat után 9
Jan Kantor képe, a jungbunzlaui cseh énekeskönyvből (1572). A prágai iparművészeti múzeum könyvtárában készűlt fényképi fölvétel után 11
A prágai (klcinseitei) cseh énekeskönyv egy lapja (1572). A prágai iparművészeti múzeum könyvtárában készült fényképi fölvétel után 13
A prachatitzi literátusok (templomi énekesek) kara.. A dékáni templomban levő festmény után 25
Mind a négy rajz Siegl Károlytól.
Hammerschmidt András. Weisli Sámuel rézmetszete (1646) után 17
Gróf Sporclc Ferencz Antal. Hiebel és Birckart rézmetszete (1713) után 19
Benda György. A „Mechau del. - Geyser sc." jegyű rézmetszet után . 25
Mind a három rajz Hecht Vilmostól.
Gyrowetz Adalbert. Mansfeld J. G. rézmetszete (1793) után 27
Kitti János Frigyes. Manes J. kőnyomatú rajza után 31
Skroup (Skraup) Ferencz. Fénykép után, Hecht Vilmostól 35
Tomásek (Tomaschek) Venczel János. A Mayer F. T. rajzolta és Payne A. H. metszette kép után 37
Dessauer József. Kriehuber kőnyomatú rajza után 39
Sechter Simon. Kriehuber kőnyomatú rajza után 41
Ambros Ágost Vilmos. Fényképek után Hecht Vilmostól 43
Smetana Frigyes. Fénykép után ugyanattól 51
Záró-kép, Hynais Adalberttől 60
Kezdő-kép, Zenisek Ferencztől 61
Manes József (1821-1871) rajza a königinhofi kézírat egy részletéhez. A prágai Umelecká beseda tulajdonában levő eredeti után 71
Részlet a Stitnei Tamás lovag és gyermekei czímű kézíratból. A prágai cs. kir. egyetemi könyvtárban levő eredeti után 71
Prágai Cosmas képe a lipcsei kézíratból, Siegl Károlytól 75
„A pusztában lakó szentek élete" czímű, 1516-ból való ó-cseh legendáskönyv egy lapja. A prágai iparművészeti múzeum kiadványa után (az egyetemi könyvtárban levő codex) 70
A trójai krónika (1468) egy lapja. A cseh királyság múzeumában Prágában levő eredeti után 85
Az 1556. évből való „Biblj Czeská" egy lapja. Aventini Melantrich György prágai nyomdász műhelyéből. A bécsi cs. kir. udvari könyvtárban levő eredeti után 89
Veleslavíni Dániel Ádám. Balzer metszete után, Hecht Vilmostól 95
Vsehrd „O právích zeme Ceské" (XVI. század) czímű munkája kézíratának egy lapja. A prágai cs. kir. egyetemi könyvtár Kinsky-féle osztályában levő eredeti után készült hasonmás 99
Kinsky Ferencz József gróf. A prágai cs. kir. egyetemi könyvtár Kinsky-féle osztályában levő festmény után 107
Dobrovsky József. A prágai cseh múzeumban levő olajfestmény után, Siegl Károlytól 109
Jungtnann József. Egy F. Taddeo Mayer dal - W. C. Wrankmore sc." jelzésű metszet
után 111
Kollár János. Barabás festménye után, Hrncir Tivadartól 113
Celakovsky F. L. Bekel J. kőnyomata után 115
Safarík Pál József. Jakoby L. metszete után 117
Palacky Ferencz. Dauthage kőnyomata után 119
Erben Károly Jaromír Fénykép után, Hecht Vilmostól 121
Hálek Vitezslav. Fénykép után, Hecht Vilmostól 123
II. Venczel király képe a heidelbergi (párisi) kézíratban, Siegl Károlytól 127
A „Venczel-biblia" egy díszfestésű kezdőbetűje. A bécsi cs. kir. udvari könyvtárban levő eredeti után, Siegl Károlytól 133
Seibt Károly Henrik. Rühmel A. (1773) olajfestménye után, Hecht Vilmostól 143
Meissner Ágost Gottlieb. Egy „A. Graff pinx., Schreyer sc." jelzésű metszet után 145
Gróf Sternberg Gáspár Mária. A „Porträt-Gallerie österreichischer Ärzte und Naturforscher" czímű kiadványbeli kőnyomat után 149
Ebert Károly Egon. Egy „F. T. Mayer del. - A. H. Payne sc." jelzésű metszet után 151
Meissner Alfréd. Stadler (1858) kőnyomata után 153
Hartmann Móricz. Fénykép után, Hecht Vilmostól 155
Stifter Adalbert emléke a Cseh-erclőben, Russ Róberttől 159
Kompert Lipót. Fénykép után, Hecht Vilmostól 161
A hradschini udvari színház (épűlt VI. Károly koronázási ünnepére). Galli Bibiena G. rajza a bécsi cs. kir. udvari könyvtárban 167
Nostitz Ferencz Antal gróf. Balzer metszete után, Hecht Vilmostól 171
A régi királyi országos színház Prágában, Ohmann Frigyestől 173
Liebich Károly. A prágai kir. német országos színházban lévő kép után,
Hecht Vilmostól 175
Az új német színház Prágában, Bernt Rudolftól 179
A cseh nemzeti színház Prágában, Ohmann Frigyestől 183
Tyl Kajetán; kőnyomat után, Hecht Vilmostól 187
Záró-kép, Zenisek Ferencztől 192
Kezdő-kép: Csehországi román díszítmények 193
A prágai (posta-útczai) rotunda 195
A Kuttenberg melletti St Jakob falu temploma 197
Szent Miklós kápolnája a Jungbunzlau melletti Vinecben 201
A káptalani terem Hohenfurtban 207
Mind az öt rajz Weber Antaltól.
Parler Péter mellszobra, a prágai székesegyház oszlopos karzatán, Siegl Károlytól 209
Részlet a prágai „Altneu"-zsinagóga belsejéből 213
A prágai székesegyház déli oldala 215
A prágai székesegyház szentélye 217
Karlshof kolostor temploma 221
A Teyn-templom Prágában 225
Mind az öt rajz Weber Antaltól.
A prágai ó-városi hídfőtorony, Wachsmann Frigyestől 231
A prágai ó-városi tanácsház erkélykápolnája, Fanta Józseftől 235
A prágai Carolinum erkélye, Weber Antaltól 237
A kuttenbergi Borbála-templom, Weber Antaltól 241
A prágai lőportorony, Weber Antaltól 245
Csúcsíves művészetű díszítmény a prágai lőportornyon, Mocker Józseftől 247
Csúcsíves művészetű díszítmény a prágai lőportornyon, Mocker Józseftől 251
A Vladislav-féle terem Prágában, Bernt Rudolftól 253
A launi Miklós-templom 257
Részlet a brüxi esperesi templom belsejéből 261
Erkély Launban 265
A kuttenbergi úgy nevezett „kő ház" 271
Részlet a kuttenbergi olasz-udvarból 273
Mind az őt rajz Weber Antaltól.
Erkély és óra a prágai ó-városi tanácsházon, Wachsmann Frigyestől 277
Csúcsíves művészetű kút Kuttenbergben, Weber Antaltól 279
Anna királynő nyári kastélya a Hradschinon (Belvedere), Stibral Györgytől 283
A Prága melletti Stern kastély egyik termének mennyezete. Eckert Henrik prágai udvari és kamarai fényképész egy fényképi fölvételének fölhasználásával, Siegl Károlytól 285
Stern kastély szobrászati díszítményének egy részlete. A művészeti és történelmi emlékek fölkutatására és föntartására rendelt cs. kir. középponti bizottságnak „Schloss Stern" czímű kiadványából (Bécs 1879) fénykép után 288, 289
A Zdiarsky-féle ház Prachatitzban, Bernt Rudolftól 291
A pilseni tanácsház, Weber Antaltól 295
A mühlhauseni kastély udvara, Stibral Györgytől 297
A Waldstein-csarnok a prágai Waldstein-féle palotában 301
A Prága melletti Troja falusi kastély 303
A prágai Clam-Gallas-féle palota 305
A prágai Miklós-templom a Kleinseitén 309
A prágai Miklós-templom belseje 311
A prágai Spornergasse barokk ízlésű házai, köztük a Thun-féle palota 315
Mind a hat rajz Ohmann Frigyestől.
A prágai nemzeti múzeum, Bernt Rudolftól 317
Hradiste vár Szent Kelemen templomával Beneschau mellett, Liebscher Károlytól 321
Pfraumberg vár Tachau mellett, Liebscher Károlytól 323
Bösig vár, Bernt Rudolftól 325
Hasenburg vár Libochowitz mellett, Liebscher Károlytól 327
A szent kereszt kápolnája Karlstein várban, Siegl Károlytól 331
Kokorin vár Melnik közelében 333
Neuhaus vár 337
Kost vár Turnau mellett 339
Mind a három rajz Liebscher Károlytól.
Sternberg várkastély, Jansa Venczeltől 341
A Prága melletti Stern kastély külseje és alaprajza, Bernt Rudolftól 343
Leitomischl kastély, Liebscher Károlytól 345
Szent György a hradschini várpalota kútján, Charlemont Húgótól 349
Kopogtató a prágai Venczel-kápolna ajtaján. Fénykép után 351
A prágai Tein-templom éjszaki kapuja, Weber Antaltól 353
Vlasimi Ocko érsek fogadalmi képe. A prágai Rudolphinumban levő eredeti után 356
Oransei Vilmos kézíratának egyik miniatur festménye (1387). A bécsi udvari művészettörténelmi múzeumban levő eredeti után 361
„A puszták szent lakóinak élete" czímű cseh kézírat czímlapja, mely Szent Ferencz stigmatisatióját és az alapítónak térdelő alakját ábrázolja. Sternberg László megbízásából készítette Jeleníi Hruby Gergely 1516-ban; a prágai iparművészeti múzeum közleménye után 367
Egy jungbunzlaui latin énekeskönyv miniatur díszítménye (Piseki Zmilely Janicek illuminator. - 1500-ik év tájáról) 369
A chrudimi literatus-kar cseh nyelvű énekeskönyvének egyik miniatűr képe (1570): S kezdőbetű Krisztus föltámadásával 371
Bronz kút a prágai királyi kastélykertben 375
Ismeretlen férfi arczképe Skreta Károlytól. Prágában „a művészet hazafias barátainak egyesűlete" képtárában levő eredeti után 377
Brandl Péter saját festésű arczképe. Prágában „a művészet hazafias barátainak egyesűlete" képtárában levő eredeti után (Lobkowitz G. herczeg tulajdona) 379
Szent Ágoston; freskó a prágai Szent Tamás-templom mennyezetén, Reiner Venczel Lőrincztől. Eckert Henrik udvari és kamarai fényképész egyik fölvételének
fölhasználásával 381
Mind a kilencz rajz Siegl Károlytól.
Gróf Mitrovitz János Venczel Vratislav síremléke a prágai Jakab-templomban, Brokoff Ferdinánd Miksától. Rajzolta Ohmann Frigyes 383
Führich Józseftől: Jelenetek Szent Vendelin legendájából. A bécsi műkiadó társúlat kiadványának fénynyomata után 387, 389
Kadlik Ferencztől: Szent Lukács Mária képét festi. A bécsi cs. kir. műtörténelmi udvari múzeumban levő eredeti festmény után 391
Ruben Keresztélytől: Kolumbus. Prágában a gróf Nostitz-féle képtárban levő eredeti
után 395
Manes Józseftől: Illustratio „A tehén jótéteményei " (Kráva potéáeni) czímű népdalhoz. Prágában a művészet hazafias barátai egyesületének birtokában 399
Trenkwald József Mátyástól: Angyalok a karolinenthali templom apsisában 401
Laufberger Ferdinándtól: „A táncz" a bécsi cs. kir. udvari operaszínház függönyén. A cs. kir. udvari műtörténelmi múzeumban levő színes vázlat utan, Stegl Károlytól 403
Cermák Jaroslavtól: Montenegrói nő és gyermeke. Párisban a Goupil és Társa utódjának birtokában levő fénykép után 405
Hynais Adalberttől: „A XVII. század költői (Shakespeare és kora)". „Das k. k Hof-Burgtheater in Wien" (Heck A. V. kiadása; 1890) czímű munka fénynyomata után 407
Max Gábortól: „Az utolsó köszöntés". Rajzolta Hecht Vilmos 409
Brozik Venczeltől: Husz a constanzi zsinat előtt 413
Payer Gyulától: A Ferencz-József-földön elhagyott „Tegetthoff" hajó. A bécsi cs. kir. udvari természetrajzi múzeumban levő festmény után 415
Bartonek Adalberttől: Újonczok. Hlávka József építészeti tanácsos birtokában, Prágában levő olajfestmény után 417
Knüpfer Benestől: Tritonok harcza. A bécsi cs. kir. műtörténelmi udvari múzeumban levő eredeti után 421
Max Manótól: Szent Ludmilla szobra a Szent Vitus templomban, Siegl Károlytól 425
Myslbek Józseftől: A Hódolat szobra. Alak a bécsi parlament-épületen. A Prágában levő minta után, Siegl Károlytól 427
IV. Károly idejebeli kristály edények és arany ötvösművek 435
XV. századi chorusi székek a kuttenbergi Borbála templomban 437
XVI. századbeli keresztelő-medencze Schwadenben 441
Mind a három rajz Koula Jánostól.
Oltár a Clam-Gallas kápolnában Reichenbergben (1606), Siegl Károlytól 443
Zománczczal díszített ezüst álló óra (Sneeberger Mihálytól, 1606). A bécsi cs. kir. mütörténelmi udvari múzeumban levő eredeti után, Charlemont Húgótól 449
Egy kristályköszörűlő családja, állítólag Miseroni J., és műhelye. Skreta Károlynak Prágában a művészet hazafias barátai egyesűletének képtárában levő eredeti festménye után, Siegl Károlytól 451
XVII. és XVIII. századból való köszörűit üvegek. A prágai művészeti iparmúzeumban levő eredetiek után, Koula Jánostól 453
XVI. századbeli kút Neuhaus várkastélyban, Koula Jánostól 455
Jelenkori vésett üvegedények, Charlemont Húgótól 457
Záró-kép: Leman-féle pohár az 1605-ik évből, Koula Jánostól 460
Kezdő-kép: A ruchadlo-eke föltalálóinak emlékszobra Pardubitzban, Charlemont
Húgótól 461
Csehország hegy- és vízrajzi térképe 463
Szántás gőz-ekével 467
Csehország mezei termékei 469
Paraszt részvényesek czukorgyára Chrudimban 473
Fölfuttatott komló 475
Új módú, drótra futtatott komlótermesztés Michelob (Mécholupy) határában 477
Mind az öt rajz Charlemont Húgótól.
Ültetvények Melnik mellett, Rambalik B.-től 479
A czernoseki (zernosekyi) nagy borpinczc bejárata, Stibral Györgytől 481
A czernoseki borpincze alaprajza 483
Egervidéki bika a falkenaui uradalomból (birtokos gr. Nostitz-Rhinek Ervin). Fénykép után, Rheinfelder F. G.-től 487
Cseh méhkas, Russ Róberttől 497
A rakonitzi földmívesiskola, Bernt Rudolftól 499
Horskysfeldi Horsky Ferencz lovag. Fénykép után, Hecht Vilmostól 501
Őserdőrészlet a Cseh-erdőben, Russ Róberttől 505
Részlet a hirschbergeni úsztató csatornából, a legrégibb faúsztató berendezés a Cseh-erdőben, Russ Róberttől 507
Erdőhasználat és tőzegásás Joachimsthal mellett (állami erdő), Charlemont Húgótól 509
Hamilton János György festménye: Bika-hajsza a XVII. században. Schwarzenberg Adolf József herczeg birtokában levő festmény után 513
A „Tirolerhaus" nevű vadászkastély Vorlik uradalmon, Russ Róberttől 515
Nyúlvadászat: Az első hajtás után, Vesin Jaroslavtól 517
Falatozás a vadászaton, Vesin Jaroslavtól 519
Vadászatra indulás Frauenberg kastélyban. Pietzner C. fényképe után 521
A kuttenbergi bányamívelés ábrázolata a XV. századból. A Lobkowitz György herczeg birtokában "levő eredeti után, Siegl Károlytól 529
Joachimsthal bányaváros pecsétje 1545-ből. Budweisban a Lanna-féle gyűjteményben levő eredeti után, Siegl Károlytól 531
Pribram város ma, Russ Róberttől 533
A pribrami bányákból: aknázás a bányaüregben 535
Pribrami kohók: az érez előkészítése 537
Pribrami kohók: az ezüst csillanása 539
A kladnói 'sínhengermű (vasmángorló) 549
Mind a négy rajz Ottenfeld Rudolftól.
A cseh bányatársaság „Károly Emil" kohója Königshofban, Charlemont Húgótól 553
Fölszíntes mívelésű kőszénbánya Duxban. Schönn Alajosnak Bécsben a cs. kir. udvari természetrajzi múzeumban levő festménye után 561
A reggeli munkásszakasz leszállása a duxi kőszénbányában, Ottenfeld Rudolftól 565
A duxi szénbányákból: találkozás az aknában, Ottenfeld Rudolftól 569
Dux mai képe; előtérben a földcsuszamlások, Lewy Antaltól 573
A dénár- és bracteat-korszak főbb typusai, Wachsmann Frigyestől 581
A garas- és tallér-korszak főbb typusai, Wachsmann Frigyestől 585
Átrakodóhely Laube mellett az Elbe partján, Charlemont Húgótól 593
A régi budweis-linzi lóvonatú vasút, Charlemont Húgótól 595
Lanna Adalbert lovag; Dauthage kőnyomata után 599
A szűcsök (1536. évi) és a kocsigyártók (1561. évi) pecsétje. Prágában a városi múzeumban levő eredeti bélyegnyomás után, Siegl Károlytól 603
A takácsok czéhének ónkancsója. A prágai iparművészeti múzeum kiadványa után, Siegl Károlytól 609
A Walthaimbi Schürerek czímere. A Rudolf császártól eredő nemesi levél (1592) másolata után, Siegl Károlytól 611
Reichenberg, Charlemont Húgótól 615
A gitschini (jicíni) vásártér, jobbra a Wallenstein-féle palotával, Bernt Rudolftól 617
Ossegg apátság gyárának egy műhelye, Charlemont Húgótól 623
A varga-czéh pecsétje. A prágai városi múzeumban levő eredeti után, Siegl Károlytól 627
Részlet a neuwelti (harrachsdorfi) üveghutából, Charlemont Húgótól 631
Trautenau, Charlemont Húgótól 635
Kinsky József János Miksa gróf. A bürgsteini kastélyban levő festmény után 639
Cosmanos-Josefsthal, Charlemont Húgótól 643
Asch gyárváros, Charlemont Húgótól 645
Leitenberger Ferencz és János József. Egykorú képek után, Hecht Vilmostól 647
Az eleonorenhaini üveghuta a Cseh-erdőben 651
Részlet a pilseni polgári serfőző-gyárból 655
A Tschinkel-féle gyár Schönfeldben 657
Részletek a Hardtmuth L. & C.-féle budweisi iróngyárból 659
Mind a négy rajz Charlemont Húgótól.
Liebieg János; fénykép után, Hecht Vilmostól 661
Egy részvénytársaság sínhengerelő-gyára Teplitzben, Charlemont Húgótól 663
Karlsbad, Bernt Rudolftól 669
Részletek Franzensbadból, Bernt Rudolftól 671
Marienbad, Lewy Antaltól 673
Teplitz, Bernt Rudolftól 675
Malom az Eger partján, Stein mellett, Stefánia özvegy trónörökösné főherczegnő Ő cs. és kir. Fenségétől 677
Fejedelmek találkozása Teplitzben; Gurk E.-nek a bécsi cs. családi hitbizományi könyvtárban lévő vízfestménye után 679
Záró-kép: A giesshübeli forrásnál, Charlemont Húgótól 680
Színes képmelléklet:
Csehországi német viseletek: Egervidéki férfi és nő s braunaui nő, Ottenfeld Rudolftól; chromozinkographiáját Angerer és Göschl műintézete készítette. (A „Csehország népe" czímű közleményhez I. rész 363. lap.)

Témakörök