Az Ómagyar Mária-siralom hazai és európai tükörben

(Bevezetés és vázlat)

Szerző

Szerkesztő

Budapest

'Martinkó András: Az Ómagyar Mária-siralom hazai és európai tükörben ' összes példány

Kiadó:	Akadémiai Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1988
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	217 oldal
Sorozatcím:	Irodalomtörténeti füzetek
Kötetszám:	117
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 14 cm
ISBN:	963-054-921-2

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Bevezetés	7
A nagy felfedezés	13
A kezdet. Gragger Róbert tételei és utóéletük	13
Kicsapások a kitaposott útról	18
A latin mintákkal való összevetés szükségessége. A célkitűzésem. A változatok szerepe	24
Az eddig ismert változatok és az Ómagyar Mária-siralom összehasonlítása. Hasonlóságok és különbségek	33
Honnan származnak, hogyan magyarázhatók az eltérések?	40
A Planctus ante nescia megalkotása, forrásai, kéziratainak szétszóródása. a teljes Planctus	42
A középkor alkotásmódja	47
A verses kompiláció	47
Prózaikus művek, mint a Planctus ante nescia és (közvetve) az Ómagyar Mária-siralom lehetséges forrásai	56
A rövidebb Planctus ante nescia problematikája	70
Egy lépéssel közelebb az Ómagyar Mária-siralomhoz	70
Hol van a legközelebbi rokon, s hol eshetett meg a találkozás?	84
A fordítás mintájával és gyakorlatával való találkozás feltehető helyszíne	93
Venio nunc ad fortissimum. Az Ómagyar Mária-siralom kompiláció	107
A tartalmi kölcsönzés	107
Szembesítés Európával	112
Egy kis intermezzo: a 200 évvel későbbi "minták", azaz a datálásról	125
Latinizmusok, hungarizmusok és értelmezési viták	130
Latinizmusok	130
Hungarizmusok	139
Még két problematikus példa (Rossz olvasat vagy rossz értelmezés?)	143
Költői művészet, európaiság és magyarság az Ómagyar Mária-siralomban	148
Fejlődéstörténeti kérdések - madártávlatból	169
Külföldi tükör	201
Rövidítésjegyzék	214

Témakörök

Nyelvészet > Magyar nyelv > Összehasonlító nyelvészet
Nyelvészet > Nyelvtörténet > Nyelvemlékek
Irodalomtörténet > Irodalomtudomány > Korszakok > 18. század előtti
Irodalomtörténet > Irodalomtudomány > Műnemek > Líra
Irodalomtörténet > Irodalomelmélet > Filológia

Martinkó András

Martinkó András műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Martinkó András könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem

Kuponos kedvezmény ezen könyv esetében nem vehető igénybe.