Az olasz irodalom kincsei I-II.

Előszó

Az itt közölt olasz irodalmi szemelvények összeállításában szem előtt tartottam a Középiskolai Tantervek ama rendelkezését, mely a VII. osztály számára az újabb (XIX. századi) írók műveit írja elő azon meggondolásból, hogy ezek közelebb állnak a tanulók gondolatvilágához s nyelvüknél fogva is könnyebben érthetők a régebbi íróknál.
A kötelezőleg név szerint is elősorolt írókon kívül (Be Amicis, Pellico, Manzoni, Fogazzaroj Giusti, Carducci) még jóval több írót fölvettem (Leopardi, Prati, Zanélla, Verga, Giacosa, Pascoli, Pirandello, D'Annunzio), hogy kiválóbb képviselőiben lehetőleg teljes átnézetet adjak az olasz irodalom fejlődéséről egészen napjainkig. Fölvettem három nőírót is (Ada Negri, Matildé Serao, Grazia Deledda) egyrészt abszolút irodalmi értéküknél fogva, másrészt a leányiskolák igényeire való tekintetből.
Ellenben nem vettem be a VII. osztályra szintén előírt Goldonit, akinek élete és működése teljesen a XVIII. századra esvén, e könyv keretébe nem volt beilleszthető. Különben is megfelelőbb eljárás, ha a tanterv által ez osztályra előírt vígjátékát (La Locandiera, Pamela Fanciulla, vagy Le Smanie della Villeggiatura) olcsó olasz kiadásban egészében beszerezzük, mintha csak valamely csekély töredéket adunk belőle, mely nem nyújt elég alkalmat az érdeklődést folyton ébrentartó tárgyalásra s a társalgási nyelvben való fokozatos tökéletesedésre. Vissza