Az ICOMOS III. közgyűlése és kollokviuma

Tartalom

KÖZGYŰLÉS
dr. Merényi Ferenc megnyitója 9
Szépvölgyi Zoltán Budapest Főváros Tanácsa elnökének üdvözlő beszéde 10
dr. Szabó János Építésügyi és Városfejlesztési államtitkár Üdvözlő szavai 12
dr. Dercsényi Dezső, a Közgyűlés elnöke üdvözlő beszéde 14
Piero Gazzola az ICOMOS elnöke megnyitója 15
Gérard Bolla /UNESCO/ üdvözlő beszéde 24
Raymond Lemaire: Főtitkári beszámoló az ICOMOS 1969-1972 évi tevékenységéről 28
Maurice Berry: Pénztárosi beszámoló 64
Az ICOMOS újonnan választott vezetősége 70
KOLLOKVIUM
dr. Entz Géza, a Kollokvium elnöke bevezető szavai 73
Piero Gazzola, a Kollokvium bevezető előadása 74
Referátumok
Horler Miklós: A modern építészet beilleszkedése történeti környezetbe 78
Dr. C. A. van Swigchem referátuma 101
Bertrand Monnet: A modern építészet és.történelmi környezet kapcsolata Franciaországban 109
Jan Zachwatowicz: Új városrendezési munkák Lengyelország régi varosaiban 126
Philip Powel: Újat oltottunk a régibe /Az oxfordi főiskolák négy ujabb kiegészítése 134
dr. Herényi Ferenc: A modern építészet beilleszkedése a történelmi környezetbe Magyarországon 142
Geer Bekaert: Korunk keresztény közösségei és az egyházi műemlékek 152
dr. Cserháti József: Múlt és jelen az egyházi épületekben 160
Franco Minissi: Műemlékek korszeri! hasznosítása: gyakorlati példák Olaszországban 168
A Nemzeti Bizottságok hozzászólásai
Italo Angle: Gondolatok a történeti városközpontok helyreállítási elméletéről 176
C. A. Beerli: Egy határozat alkotó elemei 193
Geer Bekaert felszólalása 195
Budai Aurél: Foghíjbeépítés a műemlékvédelemben 19?
André Corboz: A korszerű építészet alkalmazása régi épületegyüttesben. A Civitas
Nostra álláspontja 206
Ludwig Deitors: Lakások műemléképületekben. /A műemlékek hasznosításának egyik módja/ 208
Salvador Diaz-Berrio: A beilleszkedés problémái 210
Regina Dölling: A mai építészet alkalmazása a nyugatnémetországi történelmi városok
újjáépítése során 215
Jonas Glemza: A modern építészet megjelenése a régi környezetben, a kérdéssel kapcsolatos problémák 219
Eugénia Greceanu: Történeti városközpontok védelme Erdély déli részén 223
Emánuel Hruska: A történeti és modern városnegyedek együttélésének problémája a város regionális alakításában 232
A. D. C. Hyland: A tengerparti varosok, Accra, Cape coast régi városközpontjainak felújítási problémái 238
Dogan Kuban: A régi és az új Isztambul: a műemlékvédelem kilátásai 242
Nicolae Musanov: A korszak párbeszédének mai értelmezése 246
Richard B. Nunoo: Akan régi épületek 252
Michel Parent hozzászólása 254
Jean Pierre Paquet felszólalása 264
Jean Pierre Paquet: A jelen, a múlt és a természet összhangjának feltételei 267
dr. Pogány Frigyes hozzászólása 276
Olgierd Czerner: Néhány következtetés modern épületek régi.keretbe való beillesztéséről 278
O. A. Svidkovszkij: A modern építészet és a történelmi környezet 281
P. L. de Vrieze: Az ICOMOS Holland Nemzeti Bizottság jelentése 287

Témakörök