Az Ezeregy Éjszaka Könyve I-VII.

Tartalom

I. kötet
LEGYEN MEG ALLAH AKARATA ________________________ 1
BEVEZETŐ ELBESZÉLÉS __________________________________ 3
I. A KERESKEDŐ ÉS A SZELLEM TÖRTÉNETE____________ 14
1. Az első seikh meséje ... ... ___ .. .. __________________ 16
2. A második seikh meséje ___ - - ___ - - - - - 20
3. A harmadik seikh meséje ... ___ ... . _________________ 23
II. A HALÁSZ ÉS A SZELLEM TÖRTÉNETE _______________ 25
1. Mi történt Junán király vezirével és Ruián orvossal ... 30
a) Szindabád király sólyma __ ... ... ... ___ ___ 35
b) A herceg és a kisértet története ... ... ... 37
2. Az elvarázsolt ifjú és a halak története... ... ... ... ... 49
III. A TEHERHORDÓ TÖRTÉNETE AZ 1FJU LEÁNYKÁKKAL 59
1. Az első szaluk története ... ... ... 76
2. A második szaluk története ... ... ... ... 85
3. A harmadik szaluk története ... ... - 105
4. Zobeida, az első hajadon története ... ... ... 122
5. Amina, a második fiatal lány története ... ___ - ... ______133
IV. AZ ÖSSZEVAGDALT HAJADON TÖRTÉNETE ... 143
V. A SZÉP HASSZÁN BADREDDIN TÖRTÉNETE _________ 152
VI. A PÚPOS, A SZABÓ, A KERESZTÉNY ALKUSZ, A KULCSÁR ÉS A ZSIDÓ ORVOS TÖRTÉNETE 208
1. A keresztény alkusz elbeszélése - - - - - 215
2. A kinai király kulcsárjának elbeszélése - - 232
3. A zsidó orvos elbeszélése ___ - - - - - - - - 241
4. A szabó elbeszélése___ ... ... ... - ___ - - - - 252
a) A sánta ifjú és a bagdadi borbély története ___ ___ 253
b) A bagdadi borbély és hat testvérének története... ___ 272
A borbély története - - - __________________272
Bakbuk története - - ___ ___ _________________274
El-Haddar története 279
Bakbak története - - ___ ___ ... ._ 282
El-Kuz története - ... ... _ 286
El-Assar története - - ___ ___ ___ ...____________291
Sakalik története - ___ ___ ___ __________________302
VII. ÉDES KISPAJTÁS TÖRTÉNETE________________________316

II. kötet
I. GHANEM, A SZERELEM RABSZOLGÁJA _______________ 5
1. Szauab néger, az első szudáni eunuk története... ... ... 10
2. Kafur néger, a második szudáni eunuk története ... ... 12
3. Bakhita négernek, a harmadik szudáni eunuknak története 18
II. OMÁR AL-NÉMÁN KIRÁLY ÉS KÉT CSODÁLATOS
FIÁNAK TÖRTENETE _________________________________ 42
1. Szavak az élet három kapujáról ... ... ... ... _.. ... ... 110
2. Omár Al-Némán király halálának és azoknak a csodalatos
szavaknak története, amelyek azt megelőzték ___ ... ... 143
3. A monostor története ... ... ... .. ____________________ 176
4. Aziz és Az5za és a szép Diadém herceg története ... 203
5. A szép Aziz története ... - ... - ... ... - - - - 218
6. Donia hercegnő és Diadém herceg története ... - ... 259
7. Kaumakán királyinak, Dauímakán király fiának kalandjai 296
8. A hasisevő története - ... ... ... - ... ... - - ... - 308
III. ELBÁJOLÓ TÖRTÉNET AZ ÁLLATOKRÓL ÉS MADARAKRÓL ______________________________________________329
1. Mese a ludról, a páváról és a párjáró! ... - __________329
A pásztor és a leányka - - - - - - - - - 341
2. Mese a teknősbékáról és a halászmadárról -_ ... - - 343
3. Mese a farkasról és a rókáról - - - - - - - - -346
4. Mese az egérről és a menyétről ------- - - - -354
5. Mese a hollóról és a cobolyról - - - - - - - - 356
6. Mese a hollóról és a rókáról .__ - - - - - - - 357
IV. ALI BEN-BEKÁR ÉS A SZÉP SAMZENNAHÁR TÖRTÉNETE 364

III. kötet
I. BUDUR HERCEGKISASSZONY TÖRTÉNETE 1
II. SZÉP-SZIV ÉS SZÉP-SZIVECSKE TÖRTÉNETE 85
III. SZÁZSZORSZÉP TÖRTÉNETE 113
IV. A TUDÓS KISKEDVES TÖRTENETE 170
V. ABU-NOVASZ KÖLTŐ KALANDJA 197
VI. SZINDBÁD TENGERÉSZ TÖRTÉNETE 204
1. Szindbád tengerész első története, vagyis az első utazás 208
2. Szindbád tengerész második története, vagyis a második
utazás __________________- - - - - - 218
3. Szindbád tengerész harmadik története, vagyis a harmadik utazás 227
4. Szindbád tengerész negyedik története, vagyis a negyedik utazás 237
5. Szindbád tengerész ötödik története, vagyis az ötödik
utazás 248
6. Szindbád tengerész hatodik története, vagyis a hatodik
utazós - - 254
7. Szindbád tengerész hetedik története, vagyis a hetedik
utazás ... ...___... ... 263
VII. A SZÉP ZUMURRUDNAK ÉS ALISÁRNAK, DICSŐSÉG
FIÁNAK TÖRTENETE 277
VIII. A HAT KÜLÖNBÖZŐ SZINÜ LEÁNYZÓ TÖRTÉNETE 314
IX. AZ ÉRCVÁROS TÖRTENETE 330
X. IBN AL-MANZOR TÖRTÉNETE A KÉT LEÁNYZÓVAL 351
XI. VARDAN MÉSZÁROS TÖRTENETE A VEZIR LEÁNYÁVAL -368

IV. kötet
I. TÖRTÉNET YAMLIKA KIRÁLYNÉRÓL, A FÖLDALATTI
HERCEGNŐRŐL _ 1
I. A szép szomorú ifjú története ... ... ... ... ... 19
II. A SZELLEM VIRÁGÁGYA ÉS A SZELLEM KERTJE____________44
1. Harun Al-Rasid és a fing ... ... ... ... ... ... ... ... ... 44
2. Az ifjú és mestere ... - - ... ... 45
3. A csodálatos zsák ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 47
4. Harun Al-Rasid mint szerelmi biró ... ... 50
5. Melyik ér többet? A fiatalember vagy az érett férfi? 51
6. Az uborka ára ... ... ... - .. _____ _______________________52
7. Fehér haj - 54
8. A kettévágott különbözet - ... ... ... - - 55
9. Abu-Novasz és Szett-Zobeida fürdője - - 57
10. A rögtönző Abu-Novasz ... - ... - - - - 59
II. A szamár___ ... ... - - 61
12. Szett-Zobeida bűne - 63
13. Him vagy nőstény? - - 65
14. Az osztály - ------------66
15. Az iskolamester - 68
16. Egy ing felirata - - 70
17. Egy serleg felirata 71
18. A kalifa a kosárban 71
19. A pacaltisztogató ... ... -78
20. Szemviditó, a szép leányka 83
21. Ifjak vagy hajadonok .88
III. A KÜLÖNÖS KALIFA_________________________________ 95
IV. RÓZSAKEHELY TÖRTÉNETE ... _____________________ 109
V. AZ ÉBENFA-LÓ BŰVÖS TÖRTÉNETE _______________143
VI. ROMLOTT-DALILA TÖRTÉNETE 179
VII. ZSUDER HALÁSZ TÖRTÉNETE VAGY A BŰVÖS ZSÁK 256
VIII. ABU-KIR ÉS ABU-SZIR TÖRTÉNETE__________________308
IX. AZ ILLATOS KERT TANULSÁGOS TÖRTÉNETEI______ 342
1. A három kívánság ... ... ... ... __ ___ _ 343
2. A szép ifjú és a fürdős ... ... ... ... 344
3. Fehérje és fehérje ... ... . 348

V. kötet
I. SZÁRAZFÖLDI ABDALLAH ÉS TENGERI ABDALLAH
TÖRTÉNETE _______________________________ _________ 1
II. A SÁRGA IFJÚ TÖRTÉNETE ________________________ 23
III. GRÁNÁTVIRÁG ÉS HOLDMOSOLY TÖRTÉNETE______ 45
IV. MOSSZULI ISHÁK TÉLI ESTÉLYE _________ _________ 91
V. AZ EGYIPTOMI FELLAH ÉS FEHÉR GYERMEKEI ... 97
VI. A KOLDUS KHALIFA TÖRTÉNETE __________________ 104
VII. HASSZÁN AL-BASSZRI KALANDJAI 15
VIII. A VIDÁM ÉS ROSSZMÁJÚ CIMBORÁK DIVÁNJA ... 245
1. A történelmi nevezetességű szél ... ... ... 245
2. A két kópé____________________________________ 247
3. Asszonyi fortély ___ _______ ___ ... ___ ... ... ... ... 249
IX. A FÖLÉBRESZTETT ALVÓ TÖRTÉNETE _________ ... 256
X. ZEIN AL-MAWASSZIF SZERELMEI 307
XI. A TUNYA FIATALEMBER TÖRTÉNETE_______________329
XII. AZ IFJÚ NUR ÉS A HŐS FRANK LEÁNY TÖRTÉNETE 340

VI. kötet
I. A NEMESLELKÜSÉG ÉS ÉLETTUDOMÁNY PÉLDÁI... 1
1. Szaladin és vezire 1
2. A szerelmesek sírja 4
3. Hind válása - 11
II. A SZÜZEK TÜKRÉNEK CSODÁLATOS TÖRTÉNETE... 15
III. ALADDIN ÉS A BŰVÖS LÁMPA TÖRTÉNETE 42
IV. PÉLDÁZAT AZ ÉLET IGAZ TUDOMÁNYÁRÓL 143
V. A RŐZSAMOSOLYU FARIZÁD 146
VI. KAMAR ÉS AZ ÜGYES HALIMA TÖRTÉNETE 173
VII. AZ ÜRÜCOMB TÖRTÉNETE 205
VIII. A VÉGZET KULCSAI... 213
IX. A BOLONDOS BOHÓSÁGOK ÉS A VIDÁM BÖLCSESÉG DÍVÁNJA 240
1. Az elnyűhetetlen papucsok 240
2. Bahlul, Harin Al-Rasid bolondja 244
3. A világbéke hivószava 246
4. A füzőzsinór 250
5. A két hasisevő története 254
6. Fingok-atyja, kádi története - 258
7. Az öszvér kádi 269
8. A kádi és a szamár ...___... 275
9. A jólértesült kádi 282
10. A nőismerő leckéje - 287
11. A hasisevő ítélete 293
X. A SZÉP NURRENAHÁR HERCEGNŐ ÉS A SZÉP DZSINNLÁNY TÖRTÉNETE - 296
XI. GYÖNGY-FŰZÉR TÖRTÉNETE 330
XII. MAHMUD SZULTÁN KÉT ÉLETE 350
XIII. A FENEKETLEN KINCSTÁR 358
XIV. A KEDVES HÁZASSÁGTÖRŐ BONYODALMAS TÖRTÉNETE 380
a) A majomifju története - - - - - - - - - - 400
b) Az első őrült története - - - 413
c) A második őrült története- - - - 425
d) A harmadik őrült elbeszélése - - - __________________445
XV. SZAVAK A KILENCVENKILENC LEVÁGOTT FŐ ALATT 454
XVI. A KÖRMÖNFONT HÁZASTÁRSAK 466
a) A pék elbeszélése-. ___ ___ ...________________________472
b) A zöldségkereskedő elbeszélése - -__________________475
c) A mészáros elbeszélése -________________ ___ _________479
d) A főklarinétos elbeszélése 482

VII. kötet
I. ALI BABA ÉS A NEGYVEN RABLÓ TÖRTÉNETE ... ... 1
II. HARUN AL-RASID TALÁLKOZÁSAI A BAGDADI HÍDON 36
1. A fehér öszvér gazdájának története 41
2. A lovag története, aki mögött indiai és kínai dalokat
játszottak___ ___ ___ ___ - - - - - - ... ... - ___ ______60
3. A bőkezű sejk története - 69
4. A hasadtszáju béna iskolamester története___ ... ___ ___ ... 91
5. A vak története, aki pofon üttette magát a hidon ___ ... 95
III. SZULEJKA HERCEGNŐ TÖRTÉNETE ... 105
IV. ELBÁJOLÓ TŐRTÉNETEK A KÖNNYED IFJÚSÁGRÓL ... 126
1. A keményfejü fiatal gyerek és kislábu testvére ... 126
2. A boka-csatt ... 131
3. A bak története a királyleánnyal ___ ... ... ... 135
4. A királyfi és a nagy teknősbéka története 146
5. A csicseriborsó-árus leánya ... ... ... ___ ... ... 156
6. A feloldó_______________ ______________________________163
7. A rendőrkapitány „. ___ ... ... ... ___ 167
8. Melyik a legnemeslelkübb ? 170
9. A férfiasságától megfosztott borbély ... ... 174
10. Fairuz és felesége... ... ______ ___ 179
11. A származás és a szellem ... - 183
V. A BŰVÖS KÖNYV TÖRTÉNETE 187
VI. GYÉMÁNT HERCEG RAGYOGÓ TÖRTÉNETE 226
VII. A JÓMONDÁSOK ÉS KACAGÁS ATYJÁNAK NÉHÁNY
TRÉFÁJA ÉS TANÍTÁSA _____________________________275
VIII. SZIVEK-REMEKÉNEK, A MADARAK HELYTARTÓNŐJÉNEK TÖRTÉNETE 290
IX. Baibarsz és a rendőrkapitányok története 329
a) Az első rendőrkapitány története 330
b) A történet, melyet a második rendőrkapitány mondott el 343
c) A történet, melyet a harmadik rendőrkapitány beszélt el 347
d) A negyedik rendőrkapitány története -355
e) Az ötödik rendőrkapitány története - -361
f) A hatodik rendőrkapitány története 370
g) A hetedik rendőrkapitány története - 381
h) A nyolcadik rendőrkapitány története 383
i) A kilencedik rendőrkapitány története 391
j) A tizedik rendőrkapitány története - 396
k) A tizenegyedik rendőrkapitány története 399
l) A tizenkettedik rendőrkapitány története ---------------403
X. A TENGERI RÓZSA ÉS A KÍNAI LEÁNYKA TÖRTÉNETE 409
XI. A MÉHEK MÉZÉVEL SÜTÖTT KALÁCS ÉS A PAPUCSOS
HÁZSÁRTOS FELESÉGÉNEK TÖRTÉNETE 425
XII. A TUDÁS ÉS TÖRTÉNELEM KIS ABLAKAI 464
1. Doreid költő nemeslelkü jelleme és szerelme Tumadir-El-Kanszához, a hires költőnőhöz ...467
2. Find, a költő és két harcos leánya, Napsugár-Ofairah és
Holdfény-Hozeilah ... ... ...473
3. Fatima hercegnő szerelmi kalandja Murakis költővel ___481
4. Hozsr király bosszúja 485
5. Milyen férjeket szeretnek a nők... 488
6. Omár, az elválasztó 491
7. A kék Szallamah, a szép énekesleány ... 500
8. Az élősdi 504
9. A sors rabnője 506
10. A halotti nyaklánc_______________________________513
11. Mosszuli Izsák és az uj dallam 517
12. A két táncoslány __522
13. A finom pisztácia-olaj és a megoldott súlyos jogi kérdés 525
14. Az ifjú arablány a kútnál 533
15. A makacsság megárt ... ... _ 536
XIII. DZSAFÁR ÉS A BARMAKIDÁK GYÁSZOS VÉGE _ 541
XIV. JÁZMIN HERCEG ÉS MANDULA HERCEGNŐ SZEREL-
MES TÖRTÉNETE 557
XV. BEFEJEZÉS 570

Témakörök