Az Európa Könyvkiadó kiadványainak jegyzéke 1955-1974

Előszó

Ez a könyvjegyzék kiadónknál az utóbbi két évtizedben (1955-1974) megjelent műveket tartalmazza. Elődünk, az Új Magyar Könyvkiadó 1945-től 1954 végéig kizárólag a klasszikus orosz és a szovjet irodalom kiadására szakosodott. Mivel az Új Magyar Könyvkiadó által 1955-ig megjelentetett fontosabb művek később kivétel nélkül mind megjelentek az Európa Könyvkiadónál is, az első tíz év termésének (bibliográfiai) adatait nem dolgoztuk fel e különben is igen terjedelmes jegyzékben. Könyveink vagy egyedi kötetek, vagy valamelyik sorozatunkban jelennek meg. Könyvjegyzékünk első része betűrendben közli az egyes címeket, a harmadik rész viszont csak a sorozatokat öleli fel. Mivel az 1957-ben alakult Magyar Helikon Kiadó 1964-ig zömmel ugyancsak világirodalmi profillal dolgozott, és 1965-ben egyesült kiadónkkal, könyvjegyzékünk második része tartalmazza a Magyar Helikon anyagát. Könyvjegyzékünk az egyes kötetek adatait csak a lehető legrövidebb formában közli (általában: szerző, cím, eredeti cím, műfaj, fordító, illusztrátor, megjelenési év, lapszám, sorozat). Az úgynevezett teljes címleírásról le kellett mondanunk, mert sok kötetünknél a leírásban félszáznál is több szerző, cím, fordító stb. szerepelne. A gazdaságos tömörítés miatt el kellett hagynunk az elő- és utószó-írók, a jegyzetkészítők, a szerkesztők stb. nevét is. Ha valamely antológiában több nemzet írói szerepelnek, a műfaj megjelölése kétnyelvű: angol és orosz. Kiadványaink egy részét a kulturális egyezmények keretében a szomszédos országokból importáljuk, e műveket (négyzet) jelzi a címleírás után. Reméljük, hogy e jegyzékünket a szakmai körökön túl a nagyközönség is haszonnal forgatja majd. Vissza