Az Esszénus Béke Evangélium IV.

Előszó

1928-ban történt, hogy Edmond Bordeaux Székely először francia nyelven publikálta Az Esszénus Béke Evangélium Első Könyv ősi kéziratának fordítását, amit a Vatikán Titkos Levéltárában talált, a határtalan türelem, a tévedhetetlen tudományosság, és a biztos ráérzés eredményeként. Ennek történetét mondja el, Az Esszénus Béke Evangélium Felfedezése című könyvében. Ennek az ősi kéziratnak az angol nyelvű változata1937-ben jelent meg, és az óta a kis könyvecske bejárta a világot. Számos nyelvre lefordították, és minden évben egyre több és több olvasót hódított meg, míg ez ideig (1981-ford.) egyedül csak az Egyesült Államokban, több mint egy millió példányban kelt el, minden kereskedelmi reklámozás nélkül. Majdnem ötven év telt el az első francia nyelvű fordítás után, míg a Második és Harmadik Könyv megjelent, és ezek úgyszintén az Esszénus irodalom klasszikusaivá váltak.
A Negyedik Könyv, A Választott Tanításai, meglepetésként fogja érni azokat az olvasókat, akik tudtak Dr. Székely 1979-ben bekövetkezett haláláról. Ha filológus, vagy tudós vagy régész lennék bizonyára, adhatnék valamilyen magyarázatot. De én cs az Ő hűséges famulus amanuensis-e vagyok, és azok a rendelkezések, amiket rám hagyott világosak és egyértelműek: "Két évvel a halálom után publikálni fogod Az Esszénus Béke Evangélium Negyedik Könyvét." Ez minden, és én most teljesítem az Ő kívánságát.
A Negyedik Könyv, A Választott Tanításai, egy másik töredékét képviseli annak a teljes kéziratnak, ami arámi nyelven található a Vatikán Titkos Levéltárában, és ó-szláv nyelven a Habsburg Királyi Levéltárban, (jelenleg az osztrák kormány tulajdona). A könyv kiadásának elhúzódását illetően, csak feltételezhetem, hogy Dr. Székely úgy akarta, hogy e kortalan igazságok élő realitása egyedülállóan megmutatkozzék anélkül, hogy akár a fordítás is elhomályosítaná. Azt mondja az első könyv 1937-es első londoni kiadásának előszavában, hogy "ezt a részt a többi előtt adtuk ki, mert ez az a rész, amire a szenvedő emberiségnek legnagyobb szüksége van manapság." Talán hasonlóképpen, a negyvennégy évvel későbbi nyugtalan világnak, éppen Az Esszénus Béke Evangélium e Negyedik Könyvére van szüksége.
Idézzük újra Dr. Székely szavait: "Nincs mit hozzátennünk ehhez a szöveghez. Önmagáért beszél. Az olvasó, aki e lapokat tanulmányozza, és összpontosítva követi, érezni fogja e mély igazságok örök életerejét, és hathatós bizonyítékát, amikre az emberiségnek jelenleg nagyobb szüksége van, mint ezelőtt valaha is."
"És az igazság majd tanúskodik önmagáért." Vissza