A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Az én Magyarországom

Cikkek, riportok 1943-1944

Szerző
Szerkesztő
Fordító
Budapest
Kiadó: Argumentum Kiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 212 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 18 cm x 12 cm
ISBN: 963-446-172-7
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

"Finnország jutott eszembe és Kangas Helena: talán oda mehetnék, ha jobb világ lesz." - írja a Naplójában Szabó Lőrinc élete tán legválságosabb pillanatában, 1945 júniusában. De mit keres ebben a naplóban Finnország, ahol a költő sohasem járt, és ki lehet az ismeretlen finn asszony, akinek legfeljebb két levele található a költő hagyatékában. Kangas Helena alakja mindaddig rejtély maradt, míg Labádi-Berényi Gizella, a turkui egyetem magyar lektora több hazai folyóiratban be nem mutatta a Magyarországon ismeretlen finn újságírónőt. Helena Kangas (született: Turku, 1910. június 10., lánykori neve: Helena Kulovaara) első férje, Einar Kangas halála után férjhez ment az ismert színházi rendezőhöz, Wilho Ilmarihoz, és ettől kezdve Leena Ilmari néven vált hazájában neves újságíróvá, színházi kritikussá és szerkesztővé. 1943 áprilisától a magyar állam újságíró-ösztöndíjasaként egy teljes évet töltött Magyarországon, ahol sok helyütt megfordult, de legjobban a fővárosban érezte magát. A finn... Tovább

Fülszöveg

"Finnország jutott eszembe és Kangas Helena: talán oda mehetnék, ha jobb világ lesz." - írja a Naplójában Szabó Lőrinc élete tán legválságosabb pillanatában, 1945 júniusában. De mit keres ebben a naplóban Finnország, ahol a költő sohasem járt, és ki lehet az ismeretlen finn asszony, akinek legfeljebb két levele található a költő hagyatékában. Kangas Helena alakja mindaddig rejtély maradt, míg Labádi-Berényi Gizella, a turkui egyetem magyar lektora több hazai folyóiratban be nem mutatta a Magyarországon ismeretlen finn újságírónőt. Helena Kangas (született: Turku, 1910. június 10., lánykori neve: Helena Kulovaara) első férje, Einar Kangas halála után férjhez ment az ismert színházi rendezőhöz, Wilho Ilmarihoz, és ettől kezdve Leena Ilmari néven vált hazájában neves újságíróvá, színházi kritikussá és szerkesztővé. 1943 áprilisától a magyar állam újságíró-ösztöndíjasaként egy teljes évet töltött Magyarországon, ahol sok helyütt megfordult, de legjobban a fővárosban érezte magát. A finn nagykövetség, illetve gyorsan növekvő ismertségi körének segítségével, valamint jó ízlésének és máig megőrzött fogékonyságának köszönhetően fel tudta térképezni a magyar kulturális és művészi élet aktuális problémáit. Az irodalom, a művészet nem egy nagy alakját meginterjúvolta, s ismereteiről, észrevételeiről a finn közönséget is tájékoztatta a turkui Uusi Aura vasárnapi leveleiben.
Labádi-Berényi Gizella fordításában most magyarul is olvashatóvá váltak az 1943-44-ben Finnországba küldött Magyarországi riportok. Vissza

Tartalom

Előszó (Labádi-Bertényi Gizella)5
Milyen volt Magyarországon? (Kézirat, 1997 nyarán)25
Útban Magyarországra (Uusi Aura 1943. V. 31.)28
Magyarul beszéltem (A szerző által újonnan javított kéziratból)33
Magyarországi pillanatképek - A finn kulturális delegáció látogatásáról (Uusi Aura 1943. IX. 26.)36
Sírva vigad a magyar (Eeva, 1944)42
Csokis nyalánkságok és habos sütemények (Uusi Aura 1943. IX. 19.)47
Fából faragott királyfi (Uusi Aura 1943. X. 17.)51
Magyarország volt miniszterelnökének felesége mesél az unokanővéreinkről (Eeva, 1944)54
Anna főhercegnő boldog asszony (Eeva, 1944)59
A kolduskirálylány csókja (Uusi Aura, 1943. VIII. 3.)64
A budapesti nők eleganciája (Uusi Aura 1943. VIII. 1.)67
Manci, a szorgalmas háziasszony (A szerző által újonnan javított kéziratból)71
Manci, derék "fakírom" (Uusi Aura 1943. X. 10.)77
"Finn szauna" az otthoni fürdőszobában (Uusi Aura 1943. X. 31.)80
Kinga és Ildikó (Kéziratban maradt)83
Igazad van, Babuka (Viuhka, 1947)92
Vegyél napszemüveget! (Uusi Aura 1944. V. 7.)98
És a magyar férfi? (A szerző által újonnan javított kéziratból)100
János úr a fürtjeimet igazgatja (Uusi Aura 1943. IX. 27.)108
Magyar-finn szerelmi történet (Eeva, 1943)111
Az öreg hegedűkészítő (Uusi Aura 1944. VIII. 8.)117
Délelőtti kávézás Vikár Bélával (Uusi Aura 1943. X. 3.)123
A magyar Toivo Pekkanen (Kassák Lajos) (Az Uusi Suomi által korábban elfogadott, később azonban visszautasított cikk korrektúrája alapján)127
Mi az igazság? (Szabó Lőrinc) (Uusi Aura 1943. X. 25.)131
A paprikaprofesszor - Szegedi riport Szentgyörgyi Alberttal (Turun Ylioppilaslehti [1944]: 78-81.)134
Az elmúlt hetek Budapestje (Uusi Aura 1944. IV. 30.)141
Kabdebó Lóránt levele Helena Kangasnak147
Kabdebó Lóránt: Szabó Lőrinc finn fordításai149
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Az én Magyarországom

Szép és tiszta példány.

Állapot:
1.980,-Ft
10 pont kapható
Kosárba
3 antikvár könyvből 1 INGYEN!