Az élet dala

Válogatott versek

Szerző

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Alexandru Toma: Az élet dala ' összes példány

Kiadó:	Új Magyar Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1955
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	110 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 12 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Alexandru Toma	5
Az élet dala című ciklusból (1894-1940):
Az élet dala. Faludy György fordítása	11
Éljen a Kommün. Szabó Lőrinc fordítása	13
Erdőben. Jékely Zoltán fordítása	15
Várakozás. Jékely Zoltán fordítása	16
Az eszmény. Ignácz Rózsa fordítása	17
Vecsernye. Jékely Zoltán fordítása	18
A bujdosó. Ignácz Rózsa fordítása	19
Nehéz könnycseppek. Jékely Zoltán fordítása	20
Napkelet felé. Kemény Ferenc fordítása	21
Tehetetlenség. Ignácz Rózsa fordítása	22
Áldott aratás. Illyés Gyula fordítása	23
Decebál. Ignácz Rózsa fordítása	24
A fenyő jelképe. Vajda Endre fordítása	27
A fény diadala. Jékely Zoltán fordítása	29
Az anya. Ignácz Rózsa fordítása	30
A sajkás dala. Jékely Zoltán fordítása	31
Hajnali ének aratás előtt. Derzsi Sándor fordítása	33
Lírai jegyzetek
Esthajnalcsillag. Hegyi Endre fordítása	34
Hivatás. Derzsi Sándor fordítása	34
Az élcsapatnak. Aczél Tamás fordítása	35
Lángok a csúcsokon című ciklusból (1941-1951):
Lángok a csúcsokon. Derzsi Sándor fordítása	39
Bér. Derzsi Sándor fordítása	40
Az ifjúság himnusza. Kemény Ferenc fordítása	42
A nagy birtokbavétel. Szabó Lőrinc fordítása	44
Mi, választottak. Kuczka Péter fordítása	49
Szózat a földhöz. Jékely Zoltán fordítása	51
Halottak lázadása. Derzsi Sándor fordítása	53
Az óriás. Hegyi Endre fordítása	55
Munkanélküliek. Hegyi Endre fordítása	57
Terror alatt. Jékely Zoltán fordítása	58
Levél Ukrajnából. Vajda Endre fordítása	59
Bölcsődal. Kemény Ferenc fordítása	61
1917. Lator László fordítása	63
Ének a kezekről. Szabó Ede fordítása	64
Virulás vitéze. Derzsi Sándor fordítása	65
Munkába adom a világot. Derzsi Sándor fordítása	67
A fiatalság virágzó varázsa. Simon István fordítása	68
Egy boldog korban embernek dalolnék. Hajnal Gábor fordítása	69
Ajándék az ajándékból. Simon István fordítása	71
Jön már, jön a mi igazságunk. Kiss Károly fordítása	72
Te nép, te ujjászülető. Keszthelyi Zoltán fordítása	73
Maruszja levele. Vajda Endre fordítása	74
Lesben álltam. Simon István fordítása	76
Felemelt ököl himnusza. Majtényi Árpád fordítása	77
Ma van a vasöntés napja. Jékely Zoltán fordítása	79
Egy bölcsőre hajolva. Kiss Károly fordítása	80
Eminescuhoz. Kardos László fordítása	82
A Párthoz. Szabó Ede fordítása	84
Szilveszter András megmenti a tárnát. Kardos László fordítása	86
Írd alá a békeívet. Hegedüs Géza fordítása	88
Föld, add a béke kenyerét. Jékely Zoltán fordítása	90
Koreai gyermek éneke. Derzsi Sándor fordítása	92
Lírai jegyzetek II.
A karom. Kardos László fordítása	94
Az idők súlya alatt. Kardos László fordítása	94
A költő. Kardos László fordítása	95
Az idők szelleme. Kardos László fordítása	95
Mindenből egészen... Kardos László fordítása	95
Repülés. Kardos László fordítása	96
A ma krónikája című ciklusból
Harci dal. Derzsi Sándor fordítása	99
Augusztus 23 himnusza. Kiss Károly fordítása	100
Elmentek a kutya urak. Vajda Endre fordítása	101
Jegyzetek	103