Az avar történelem forrásai

Tartalom

Elöljáró megjegyzés 5
ELSŐ KÖNYV 7
Előszó az első könyvhöz 9
I. Közép-Ázsiától az Al-Dunáig 11
Előszó a meginduló sorozathoz 11
Bevezetés az első közleményhez 11
1. § Az avarok a türk fennhatóság alól menekülve nyugat felé vándorolnak (552[?] - 557) 14
2. § Az első avar követség Bizáncban (558 januárja körül) 17
3. § Kalandoztak-e az avarok a Kaukázustól délre 558-559 táján? 19
4. § A pontusi steppe népei hódolnak az átvonuló avaroknak (kb. 558-560) 19
5. § A nyugatnak tartó avarok a keleti szláv anták országát is támadják (kb. 561 -ben) 21
6. § A vándorló avarok az Al-Dunához érkezve követséget küldenek Konstantinápolyba (562 körül) 22
Deutscher Auszug 23
II. Az avar honfoglalás előzményei, lefolyása és feltételezhető elismerése Bizánc részéről 24
Bevezetés a második közleményhez 24
7. § Baján első összecsapása, majd kiegyezése Sigibert frank királlyal (kb. 562) 25
8. § Homályos híradás egy 563. júliusi türk követségjárásról, amely esetleg (?) az avarok ellen
akarta hangolni a bizánci kormányzatot 26
9. § 1. Iustinianos és az avarok jóviszonya a császár utolsó éveiben (563-565) 27
10. § I. Iustinianos Durostorumot átengedi az avaroknak 28
11. § II. Iustinos császár beszünteti az avaroknak szóló juttatásokat (565 novemberében) 28
12. § Baján második összecsapása Sigibert frank királlyal (566-567 táján) 31
13. § Az avarok és langobardok egymással szövetkezve megsemmisítik a gepida államot,
amelynek területét Baján népe veszi birtokba (567) 32
14. § Az Itáliába vándorló langobardok dunántúli hazájával gyarapodik az avarok országa
(568. április 2. után) 34
15. § Türk követek szövetséget kötnek Bizánccal egyéb közös ellenségeken kívül az avarok
ellenében is (568. november 14-15. táján) 35
16. § Baján első kísérlete Sirmium elfoglalására (568-569 körül) 36
17. § Eredménytelen követi tárgyalások az avar-bizánci ellentétek békés rendezésére (569-570 táján) 37
18. § Tiberios tárgyalásai és harcai az avarokkal a feltételezhető békekötésig (570-71 táján) 39
III. Az avar-bizánci kapcsolatok alakulása a honfoglalás lezáródásától Sirmium elfoglalásáig 42
Bevezetés a harmadik közleményhez 42
19. § Tiberios újabb vereséget szenved az avaroktól (573-574 körül) 43
20. § Tiberios évpénz fizetését vállalva békét és szövetséget köt Bajánnal (574 végén vagy 575 elején) 44
21. § A türk kagán felbontja a szövetséget Bizánccal Tiberios caesar avarokkal kötött szerződése miatt (576) 44
22. § A szláv invázió alkalmat ad az avaroknak a thrák partokon való megjelenésre (576 ?) 45
23. § Baján Tiberios szövetségeseként az al-dunai szlávok országára támad (578-ban) 46
24. § Baján felrúgja a Bizánccal fennálló szövetséget s megkezdi Sirmium ostromát (579-580) 47
25. § Sirmium ostromának a vége s a város avar kézre kerülése (581-582) 49
Néhány visszapillantó megjegyzés az előző közleményekhez 54
IV. A balkáni és alpesi nagy avar-szláv behatolás első évtizede (582-592)
1. rész: Az 582-586/587 évek eseményei) (1. Teil: Die Ereignisse der Jatire 582-586/587) 55
Bevezetés a IV. közleményhez 55
Földrajzi tájékoztató a IV. közlemény 1. részéhez 56
26. § Kétéves béke az avarok és Bizánc között (valószínűleg egy 582 augusztusa körüli
időponttól kezdődően) 58
27. § A kagán felmondja a békét, maga Anchialosig nyomul,
szláv segédnépei elérik Korinthost (valószínűleg 584 nyarán és őszén) 59
28. § Előbb sikertelen, utóbb eredményes békekezdeményezés
a bizánci diplomácia részéről (valószínűleg 584 telén és 585 tavaszán) 62
29. § A kagán biztatására Bizáncot megtámadó szlávok sikerei és kudarcai
(valószínűleg 585 [vagy 586?] második felétől 586 [vagy 587?] nyaráig) 64
30. § Az avar követ évpénzért jár Konstantinápolyban,
ugyanakkor a kagán haddal tör a birodalomra (586 [vagy 587?] őszén) 65
2. rész: Az 587/588-592/593 évek eseményei 67
Előzetes megjegyzések
31. § Az avarok fordulatos harci események után (H)adrianopolis vidékére nyomulnak,
de onnan visszafordulásra kényszerítik őket a bizánciak
(587-ben [vagy 588-ban?] esetleg a következő évbe átnyúlóan) 61
32. § Szláv tömegek avaroktól szervezve két évszázadra szólóan telepszenek meg
Hellas egyes tartományaiban, főleg a Peloponnésos nyugati felén (588-ban)
33. § Avarok Hérakleiánál a bizánciak fölé kerekedve felperzselik Szent Glykéria
templomát (feltehetőleg 589-591 körül, de 592-nél nem később) 10
34. § Az avar-szláv behatolás miatt vége Bizánc fennhatóságának
lllyricum praefectura jelentős területein (591-592) 77
35. § Avar-langobard szerződés (591-593 között) 78
V. A 6-7. század fordulója táján kelt híradás az avarok hadművészetéről 80
Bevezetés az ötödik közleményhez 80
36. § Mi volt a bizánci hadvezetés képe az avarságról a 600 körüli időben? 80
Bibliográfiai kiegészítés a forrásgyűjtemény korábbi paragrafusaihoz 85
VI. Az avarellenes bizánci hadakozás megélénkülésétől a másfél esztendős harci szünet végéig (kb. 592-597)
1. rész: Az 594 előttre datálható események 88
Bevezetés a VI. közleményhez 88
37. § A perzsa háború befejezése után Maurikios császár személyesen készül
kézbe venni az avarok elleni hadművelet irányítását 592 tavaszán (vagy 591 őszutóján?) 89
38. § A frankok szövetségesül ajánlkoznak a császárnak az avarok ellen
592 tavasz vége táján (vagy 591/592 telén?) 93
39. § A Tzunillonig előnyomuló avar kagánt ravasz bizánci csel készteti visszafordulásra (592) 94
40. § Bizánci hadjárat az Al-Duna balpartján élő szlávok ellen,
akik az avar kagán hatalmi szférájába tartoznak (593) 97
2. rész: Az 594. és a következő évek eseményei 103
Előzetes megjegyzések 103
41. § Egészében eredménytelen bizánci hadműveletek az Al-Duna vidékén szlávok és bolgárok ellen (594) 103
42. § A türk fennhatóság alól újabb steppei népek vándorolnak nyugatra,
s csatlakoznak az avarokhoz (595 táján) 107
43. § Priskos fővezér megmenti Singidunumot az avaroktól és eredményesen harcol
a Dalmáciát dúló kagáni seregekkel (595) 108
44. § A szlávokra támadó bajorokat a kagán megsemmisíti (kb. 595/596) 110
45. § Az avarok betörése Türingiába (valószínűleg 596-ban) 110
46. § Avar-langobard békeszerződés (valószínűleg 596-ban) 111
47. § A másfél évesnél hosszabb bizánci-avar fegyvernyugvás véget ér (597) 111
VII. Thessaloniké első avar ostroma 112
Bevezetés 112
48. § Egy kagánellenes felkelés halvány emlékezete 113
49. § Thessaloniké avar ostroma Maurikios császár korában 113
VIII. Az avarok Maurikios császárságának utolsó éveiben (597 végétől 602 őszéig) 123
Bevezetés 123
50. § Priskos bizánci serege Tomea (=Tomi) városát fedezve néz farkasszemet
a kagán hadával (597 végétől 598. április elejéig) 124
51. § Komentiolos árulása nyomán a kagán Driziperáig hatol előre s a császár
hadifogoly katonáit veszni hagyva köt békét (598 tavasza-599 eleje) 125
52. § Pannoniából (tehát avar földről) Iohannes főpap Istriába jön 131
53. § Az egyesült bizánci haderő a béke megszegésével támadásra indul s Viminaciumnál
hídfőállást foglal el a Duna bal oldalán (599. nyár elején) 132
54. § Priskos győzelmei az avarok törzsországában (599 nyarán és őszén) 133
55. § Agilulf király hajóácsokat küld a kagánhoz 135
56. § Valószínűleg a kaganátus hatalmi szférájába tartozó szlávok fenyegetik
az Adria északi partvidékét 136
57. § A 600. augusztus derekát követő esztendőben a Balkán félszigeten szünetel
az avar-bizánci hadakozás 136
58. § A bizánci és az avar csapatmozdulatok 601 nyarán és őszén a Balkánon 137
59. § Avar sereg indul a Bizánccal szövetséges anták ellen (602 nyarán) 137
60. § Agilulf és a kagán diplomáciai és katonai együttműködése 138
61. § A bizánci hadsereg az Al-Dunánál Maurikios ellen lázadva abbahagyja a küzdelmet
a szláv és avar fronton (602 őszén) 139
Exkurzus az 59. paragrafushoz 140
IX. Az első avar kaganátus hatalma csúcsán (603-624) 141
Bevezetés 141
62. § A Maurikios császár halála (602. nov. 27.) után Bizáncot sújtó csapások
közé tartoznak az avar dúlások Thrákiában 144
63. § Az avar kagán szláv csapatokat küld Itáliába a langobard király
Bizánc elleni hadműveleteinek a támogatására (603. július-szeptember) 146
64. § Phókas császár emeli a kagánnak fizetendő pénzek összegét
(603 decembere és 604 tavasza közt) 146
65. § Szlávok (talán az avar kagán hozzájárulásával?) Thessaloniké ellen vonulnak
609 táján (vagy már 604-ben?) 147
66. § Pusztító erejű avar támadás Friaul langobardjai ellen 610 körül (vagy 615-616 táján avagy még később) 148
67. § A bajorokkal csatározó szlávok talán (?) az avar kagán fennhatósága alá
tartoztak II. Garibald bajor herceg trónra lépte után (610-611 táján) 150
68. § Hírek kelnek szárnyra, hogy Brunichild királynő és Theoderich Burgundia királya
az avarokat hívja segítségül az austrasiai király, Theudibcrt ellen
(610. október-612. augusztus körül) 150
69. § Az Istriát dúló szlávok talán (?) avar védnökség alatt állottak (611-612 körül) 151
70. § Avarok és szlávok elfoglalják Salonát s vele Dalmácia területének jó részét
614 körül (vagy Hérakleios uralmának egy későbbi szakaszában?) 152
71. § A mai Albánia és Görögország földjét 614-615 táján elözönlő szlávok
talán (?) laza szálakkal az avarokhoz kapcsolódtak 155
72. § Naissust és Serdicát ostrommal veszik be az avarok feltehetőleg 614-615 táján 156
73. § Szláv törzsek kérik Thessaloniké sikertelen ostroma (615 nyara?) után
az avar kagán segítségét a csorba kiköszörüléséhez 157
74. § Thessaloniké második avar ostroma (Hérakleios uralma idején, 618 [?] nyarán) 159
75. § A Perzsia ellen készülő Hérakleios első diplomáciai lépése a kagánnal való megegyezésre (620 körül) 162
76. § 621 táján a császár bízik az avarokkal kötött béke tartósságában 163
77. § Hérakleios császár először indult a perzsa frontra (622. ápr. 5-én),
és előtte lépéseket tett a kagán békében tartására 163
78. § Avar mozgolódás hírére Hérakleios a perzsa frontról
visszasiet Konstantinápolyba (623. febr.-márc. táján) 164
79. § A meglepetésszerű avar rajtaütés (623. jún. 5.) előzményeivel és következményeivel 164
80. § Hérakleios másodszor indult a perzsa frontra (624. márc. 25-én),
s előtte újabb lépéseket tett a kagán békében tartására 169
Deutscher Auszug 170
X. Az első avar kaganátus hanyatlásának kezdete (624-626) 171
Bevezetés 171
81. § A vendek Samo vezetésével lerázzák az avar fennhatóságot (623-624) 173
82. § A császárváros tíznapos ostromának előzményei (626. julius 29-e reggeléig) 174
83. § Konstantinápoly tíznapos avar ostroma (626. jul. 29 -aug. 7.) 184
84. § A tíznapos ostrom utáni események (626. aug. 7. után) 204
XI. Az első avar kaganátus vége 209
Bevezetés 209
85. § Megvalósulatlan terv az avarok frank uralom alá vetésére (629-630) 210
86. § A véres avar-szláv háborút páholyból nézi a császár (630) 211
87. § Az avar kagán arany fejében hazaengedi a bizánci túszokat 212
88. § A győztes avar trónutód lázadó bolgárokat űz el a kaganátus földjéről 212
89. § Kuvrat Nagy-Bulgáriából elűzi az avarokat 213
90. § A horvátok és szerbek az avarok ellenfeleiként telepszenek a Balkán-félszigetre 213
91. § Az elnyomó avarok a volhíniai dulebek földjéről eltűnnek 215
92. § Avar és szláv fogságba esett keresztények kiváltása Dalmáciában és Isztriában (641-642) 216
93. § Perctarit, a longobard exkirály az avar kagánhoz menekül (662-663) 216
94. § Avar hadjárat Friaulban (663-668 között) 217
95. § Kuvrat fiainak szétvándorlása Nagy-Bulgáriából érinti az avar kaganátus sorsát 218
96. § Kuber bolgár herceg elszakad az avar kagántól s délre vándorol 219
97. § Avar-bizánci egyezség Konstantinápoly arab ostromának a kudarca után (678 táján) 221
98. § Perctarit longobard király barátsággal szól Avarországról (679) 222
99. § Asparuch a „Hét Nemzetséget" rendeli a Dunai Bulgária avarok elleni védelmére (681 táján) 223
100. § Anglia papi köreiben a megtérítendő pogány népek között
tartották számon az avarokat (687 táján vagy után) 224
101. § Késői híradás avar követségről Pippin majordómusznál (692) 224
102. § Szent Ruprecht püspök a bajor-avar határnál (sőt állítólag avar földön is?) térít (a 690-es években) 225
Néhány kiegészítés 227
Rövidítésjegyzék 230
Név- és tárgymutató 233
MÁSODIK KÖNYV
Előszó a második könyvhöz 257
XII. A hetedik század legvégétől a Nagy Károly birodalma elleni avar támadásig 259
Bevezetés
103. § Vandálok (= avarok?) kalandozása Itáliában (?), az Alpok vidékén és Bajorországban (695-698 között) 263
104. § Szent Emmerám a pannóniai avarok kereszténységre térítését tervezi (703?) 264
105. § Lauriacumot feldúlják az avarok (703 körül)
106. § Landobertus bajor herceg az avarokhoz megy száműzetésbe (706?)
107. § Liutprand longobard király (712-744) és az avarok 265
108. § Scytia (= Avarország?) a pogány tudatlanság vétkében leledzik 266
109. § Boruth karantán fejedelem bajor segítséggel hárít el egy avar támadást (valószínűleg 741/742-ben) 266
110. § Ratchis longobard király törvénye tiltja a királyi jóváhagyás nélküli üzenetküldést Avarországba
(746 körül) 267
111. § Talán (?) avar biztatás vagy támogatás is szerepet játszhatott a karantánok egyik-másik bajorellenes
pogánylázadásában 763-772 táján 267
112. § Avar megmozdulás Istria ellen 759-774 között 268
113. § A longobard Aio (talán másokkal együtt?) az avarokhoz menekült, s a lázadó(k) pártfogolása
lehetett az oka (?) az itáliai frankok avarellenes támadásainak 268
114. § Bizonytalan hitelességű híradás egy frankellenes avar-bajor szövetkezési szándékról (781) 269
115. § A birodalmi gyűlésen Nagy Károly színe előtt megjelenik egy avar követség 782 júliusában 269
116. § Avar sereg vonul fel a frank birodalom határáig, de összecsapásra nem kerül sor (782 és/vagy 783) 270
117. § Talán (?) a Peloponnésosra avar vezetéssel betelepedett szlávokról vall egy 783-ra vonatkoztatható
forráshely (a paragrafus szerzője Olajos Teréz) 270
XIII. Az avar kaganátus önállóságának felszámolása Nagy Károly és Krum által 272
Bevezetés 272
118. § Avar támadások és Nagy Károly ellenlépései (788. júl.-okt.) 274
119. § Alcuin levélben érdeklődik, hogy mi Nagy Károly szándéka az avarokkal (789 nyarán) 277
120. § Avar-frank követváltás határvitával (790) 277
121. § Nagy Károly avar hadjáratának előkészületei (791. szept. 20-ig) 277
122. § Nagy Károly 52 napos hadjárata Avarországban (791. szept.-nov.) 279
123. § Nagy Károly mozgó hajóhidat ácsoltat az avarok elleni háborúhoz, akikhez a pogánylázadásra
vetemedett szászok követséget küldenek (792) 282
124. § Nagy Károly az avar hadjárat szállítási feladatainak a megoldására Duna-Majna-csatornát
tervez (793) 283
125. § Az avar kagán és a iugurras polgárháborújának a kezdete vagy a dereka (794?) 284
126. § A tudun követei uruk hódolását és keresztény hitre térését ígérik Nagy Károlynak 795 őszén 285
127. § A kagáni rezidencia, a „ring" kifosztása (795 őszének a végén vagy telének az elején) 286
128. § A tudun és kísérete megkeresztelkedik Aachenben (795/796 telén vagy 796 első harmadában) 288
129. § Pippin itáliai király a Tiszáig vonul és rendet teremt Avarország megszállt területein 796 nyarán és őszén 289
130. § Erich friauli (őr)gróf győztes ütközetet vív Avarországban (797) 296
131. § Avar követséget fogad Nagy Károly a Weser melletti téli táborában 797 végén 297
132. § Frankellenes avar megmozdulás híre járt 798 első felében, sőt talán utána is 297
133. § Gerold, Bajorország prefektusa avarokkal vívott ütközet során esett el 799. szeptember l-jén 298
134. § Erich friauli (őr)gróf veszte és az avarok (799) 300
135. § Az avar Pannoniában helyreállt a béke (talán már 799-ben?) 301
136. § Goteram, Ostmark prefektusa és Chadaloh gróf valószínűleg avarokkal harcolva estek el (802) 302
137. § A tudun hódolásával véget ér Nagy Károly avar háborúja, és a császár rendezi Pannónia ügyeit
(803. aug.-okt.) 302
138. § Krum bolgár fejedelem szétzúzza az avar kaganátus szervezetét a frankoktól el nem ért keleti
területeken 803-804 táján (a paragrafus szerzője Olajos Teréz) 304
139. § Szlávok zaklatása elől menekülő, avarok áttelepülése Szombathely és a Duna közé 805 tavasza táján ... 306
140. § A kagáni méltóság felújítása és Ábrahám kagán megkeresztelkedése 805. szeptember 21-én 307
141. § Nagy Károly megtiltja fegyverek kiszállítását a szlávok és avarok lakóterületeire (805 végén) 307
142. § Bizánc kormányzása alá veti a Peloponnésos nyugati részén az avarok vezetésével odatelepült
szlávokat (805. nov 1. és 806. febr. 18. között?) (a paragrafus szerzője Olajos Teréz) 308
FÜGGELEK 311
A le nem fordított forráshelyek (összeállította Farkas Csaba) 311
Bevezetés 311
Forrásösszeállítás paragrafusonként 316
Rövidítésjegyzék 325
Név- és tárgymutató 326

Témakörök