Előszó
Részlet:
"ELŐBESZÉD
Midőn a költő eltökélte: írni kezd,
ugy vélte: gondja arra lesz csak, hogy miket
megírt, a művek majd a népnek tessenek.
De egészen másképp üt ki, látja: mert erejét...
Tovább
Előszó
Részlet:
"ELŐBESZÉD
Midőn a költő eltökélte: írni kezd,
ugy vélte: gondja arra lesz csak, hogy miket
megírt, a művek majd a népnek tessenek.
De egészen másképp üt ki, látja: mert erejét
előbeszédek íráséra vesztegeti,
nem azért, hogy a tárgyat elbeszélje, ám, hogy a vén
irigy poéta rágalmára feleljen, azért
Mit rónak ím fel vétkéül, figyeljetek:
Menander írt egy Andriát s Perinthiát;
ki egyet megismert, mind a kettőt ismeri,
mivel oly hasonló tárgyuk; ámde mindeniket
más módon szőtte, más irállyal írta meg.
Bevallja: azt, mi az Andriába beillik, a
Perinthiából vette át sajátjaképp.
Ezek épp e tettet feddik, azon vitáznak épp,
hogy összekeverni nem való a műveket.
Nem ezt teszik, hogy értve mitse értsenek?
Ezt feddve, Plautust, Naeviust meg Enniust
feddik, kiket mind mesterének vall írónk,
követve inkább nemtörődömségüket,
semmint az ő sekélyes pontosságukat.
De csituljanak le, intem őket, s szűnjenek
gyalázni végre, fel ne fedjem szégyenüket!"
Vissza 
Folytatás Microsoft-tal