Auschwitz

Fülszöveg

„Auschwitz - co ja tu robi^?" Mikotaja Crynberga gt^boko mnie poruszyto. Wykorzystanie przez Crynberga dtugiego czasu ekspozycji w jego fotografiach tworzy niesamowity nastrój portretu jqcy Auschwitz w prawdziwy sposób. Fragmenty rozmów s^ rownie dr^czqcé jak fotografie. Dia tych, którzy sami nie mogq przybyc do Auschwitz, ta ksiqzka otwíera okno, przez które mogq dostrzec to, co sami by zobaczyli i odczuli. jest to wazny wktad. Rabin Michael Schudrich I was deeply moved by Mikolaj Crynberg's "Auschwitz - what am I doing here?". Grynberg's use of the long exposure time in his photography creates a unique eeriness that portrays Auschwitz in an authentic manner. The quotes are as haunting as the photos. For those who themselves cannot journey in person to Auschwitz, this book will provide a window into what they would see and feel. This work is an important addition. Rabbi Michael Schudrich Mikolaj Crunbergs „Auschwitz - masinache ich hier?" hat mich zutiefst bewegt. Durch die lange... Tovább

Fülszöveg

„Auschwitz - co ja tu robi^?" Mikotaja Crynberga gt^boko mnie poruszyto. Wykorzystanie przez Crynberga dtugiego czasu ekspozycji w jego fotografiach tworzy niesamowity nastrój portretu jqcy Auschwitz w prawdziwy sposób. Fragmenty rozmów s^ rownie dr^czqcé jak fotografie. Dia tych, którzy sami nie mogq przybyc do Auschwitz, ta ksiqzka otwíera okno, przez które mogq dostrzec to, co sami by zobaczyli i odczuli. jest to wazny wktad. Rabin Michael Schudrich I was deeply moved by Mikolaj Crynberg's "Auschwitz - what am I doing here?". Grynberg's use of the long exposure time in his photography creates a unique eeriness that portrays Auschwitz in an authentic manner. The quotes are as haunting as the photos. For those who themselves cannot journey in person to Auschwitz, this book will provide a window into what they would see and feel. This work is an important addition. Rabbi Michael Schudrich Mikolaj Crunbergs „Auschwitz - masinache ich hier?" hat mich zutiefst bewegt. Durch die lange Belichtungszeit entsteht in Grynbergs Fotografien eine einzigarti ge ungeheure Stimmung, die ein authentisches Portrat von Auschwitz ergibt. Die Gespráchsfragmente sind nicht weniger qualend als die Fotografien. Für diejenigen, die nicht selbst nach Auschwitz kommen können, öffnet dieses Buch ein Fenster, durch das sie erken.ien kónnen, was sie dabei sehen und fühlen könnten. Das ist ein wichtiger Beitrag. Rabbiner Michael Schudrich Oto wiqc ten dziwny album bez twarzy. Z cytatami bez autorów Moze sq to stowa w jakié sposób reprezentatywne dia ogótu zwiedzajqcych? Nie wiem, za mafo wierz^ w statystyk^. Jeéli czytajqcy jakoé siq w tym wszystkim rozpozna, to moze ten album b^dzie petnii funkcj^ zwierciadta. Ale jeéli nie, to moze czytel nik zatrzyma siq nad jednvm czy drugim cytatem. I wyobrazi sobie innego czto wieka, dzi^ki jego stowom Dyrektor Piotr M. A. Cywinski. Panstwowe Múzeum Auschwitz-Birkenau So here we have this strange album with no faces in it. Filled with quotes by unknown authors. Maybe those represent, in a way, the entirety of the visitors? I do not know, I believe too little in the statistics. If the reader will somehow see himself in it, maybe this album will become like a mirror to him And if not, then perhaps the reader will stop over this or other citation. And he will imagine another humán being, than'xs to his words Director Piotr M. A. Cywinski, Auschwitz-Birkenau State Museum Das ist alsó dieser seltsame Bildband ohne Gesichter. Mit Zitaten ohne Autoren. Vielleicht sind diese Worte irgendwie reprásentativ für die Gesamtheit der Besucher? Ich weii? es nicht; zu wenig glaube ich der Statistik: Wenn der Leser sich irgendwie in alldem wiederfindet, dann kann dieses Buch die Funktion eines Spiegels erfüllen. Und wenn nicht, dann mag der Leser uber dem einen oder anderen Zitát innehalten. Und sich den anderen Menschen vorstellen, durch dessen Worte. Direktor Piotr M. A. Cywihski, Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau Vissza