Előszó
1. Ez a kézikönyv az Igazgatások megfelelően képzett alkalmazottai számára készült, hogy segítségül szolgáljon a távközlési rendszerek tervezésével kapcsolatos technikai és gazdasági problémák megoldásában. A kézikönyv azonban nem helyettesíti a távközlési tapasztalatot és gyakorlatot. Nem az a célja, hogy a különféle vizsgált problémákhoz megoldásokat ajánljon, inkább az, hogy felhívja a figyelmet ezen problémák fontos aspektusaira, és hogy megjelölje azokat a kérdéseket, amelyeket a specifikus tervek kidolgozása során tanulmányozni kell és meg kell oldani.
2. A következő társ-kézikönyvek, amelyeket az UIT adott ki (ennek a kézikönyvnek a megjelenésekor vagy már kaphatók, vagy rövidesen megjelennek) szintén tartalmaznak a jelenlegihez rokon célú anyagot:
- Kapcsolt távbeszélő hálózatok átviteli tervezése
- Légvezetékek építése és alkalmazása trönk célokra
- Helyi távbeszélő hálózatok Ahol helyénvaló, ezekre a kézikönyvekre utalások vannak a szövegben.
3. A könyvet a 3. számú, "Átviteli rendszerek gazdasági és technikai összehasonlítása" elnevezésű Speciális önálló munkacsoport (GAS 3) készítette el, figyelembe véve a CCITT és CCIR tagok hozzászólásait. Ez több szerző munkája úgy, hogy egyes fejezetekben néhány ismétlés és stílusbeli különbség található. A kötet jelenleg négy részből áll. Az A rész az átviteli tervezéssel kapcsolatos általános problémákkal foglalkozik. A B rész a különböző átviteli rendszerekre jellemző egyes műszaki előírásokat tárgyalja. A C rész azokat az információkat tartalmazza, amelyek megkönnyítik az új távközlési utak műszaki tanulmányozását. A műszaki adatlapok (C.VI fejezet) röviden bemutatják a különböző átviteli rendszerek műszaki jellemzőit. A D rész a különböző átviteli rendszerek gazdasági összehasonlításához szükséges anyagot szolgáltatja.
4. A kézikönyv hivatkozik a CCITT, vagy a CCIR Ajánlásokra, amelyeket követni kell a kérdéses rendszereknél. Ha ezeket az Ajánlásokat követik, a rendszerek elvileg használhatók távíró, távbeszélő, fakszimile, adat és zene-program átvitelre (és esetleg televíziós átvitelre) a vonatkozó CCITT és CCIR Ajánlásokban megkívánt minőségben. Ahol ezt a minőséget a speciális rendszerek tervezése miatt nem lehet biztosítani, ezt a tényt kifejezetten feltüntetik. A CCITT és CCIR Ajánlásokra csupán hivatkozás történik ebben a kézikönyvben és azok nincsenek teljes egészükben újra leírva. A rendszerek leírása, vagy a tipikus specifikációs feltételek, amelyeket a könyv tartalmaz, nem tekinthetők Ajánlásoknak. Hasonlóan, az ábrák számozásának oka csupán az azonosítás. Ez nem teszi őket hivatalos CCITT dokumentumokká. A jelen kiadásban Idézett CCITT Ajánlásokat a Zöld Könyv (Genf, 1972.) tartalmazza. Az egyes CCIR Ajánlások keletkezési időpontja a számukból határozható meg. Célszerű, hogy az olvasó ezeknek az Ajánlásoknak a legfrissebb CCITT és CCIR publikációkban megjelent szövegeit és előírásait alkalmazza.
5. Szívesen vesszük a kézikönyvre vonatkozó megjegyzéseket,különösen ha azok a fejlődő országok mérnökei számára való hasznosságával kapcsolatosak. Ezeket a GAS 3-nak kell elküldeni a CCITT Titkárságán keresztül, melyeket a későbbi kiadásokban figyelembe fogjuk venni.
Vissza