1.062.389

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Atlanti szaletli (aláírt, számozott példány)

Regény

Szerző
Cleveland
Kiadó: Szerzői kiadás
Kiadás helye: Cleveland
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 319 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 23 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés: Eszterhás István szerző által aláírt példány. Ebből a könyvből 500 számozott példány készült az előállítási költségek biztosítására. Emigrációs kiadás. Nyomatott a "Katolikus Magyarok Vasárnapja" nyomdájában.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet:
Néhány szó az amerikai magyar kétnyelvűségről
Ezt a néhány szót a kétnyelvűség humora, átka és nyomorusága mondatja el az iróval. A hazulról elüzött vagy elszakitott magyarság ma a... Tovább

Előszó

Részlet:
Néhány szó az amerikai magyar kétnyelvűségről
Ezt a néhány szót a kétnyelvűség humora, átka és nyomorusága mondatja el az iróval. A hazulról elüzött vagy elszakitott magyarság ma a kétnyelvüség állapotában él. Ebben gyötrődünk mi, Amerikába szóródott magyarok is, akiknek az életéről az "Atlanti szaletli" szól. A második nyelv, a mi esetünkben az angol, gondolati sémáit belenyomja magyar gondolkozásunkba, megrontja tejizü anyanyelvünk tiszta izlését és érzékét, gyakori használatu szavai mint utszéli bogáncsok beleragadnak köznapi beszédünkbe s szinte lehetetlen azokat onnan kifésülni.
Amikor amerikai magyar életünkről igyekeztem irásos rajzot adni, nem feledkezhettem meg a kétnyelvüség hatásáról. Tehát meg kellett mutatni, hogyan beszélünk magyarul, hogyan ejtjük ki a beszédünkbe ragadt bogáncs-szavakat, hogyan fut a beszéd előtti gondolatritmus, érzékeltetni kellett a gondolkozásunkban fel-fellükkenő angol fogalmakat. Mindez több helyütt humoros, sok helyen átkozottul bonyolult és sok helyen nyomoruságosan sivár... Vissza

Eszterhás István

Eszterhás István műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Eszterhás István könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Atlanti szaletli (aláírt, számozott példány) Atlanti szaletli (aláírt, számozott példány) Atlanti szaletli (aláírt, számozott példány) Atlanti szaletli (aláírt, számozott példány) Atlanti szaletli (aláírt, számozott példány) Atlanti szaletli (aláírt, számozott példány) Atlanti szaletli (aláírt, számozott példány)

A borító és a lapélek foltosak.

Az előlapon a szerző, Eszterhás István aláírása látható. Ez a 226-os számú példány.

Állapot:
9.800 ,-Ft
49 pont kapható
Kosárba