1.062.389
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Atlanti szaletli (aláírt, számozott példány)
Regény
Cleveland
| Kiadó: | Szerzői kiadás |
|---|---|
| Kiadás helye: | Cleveland |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 319 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 23 cm x 14 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Eszterhás István szerző által aláírt példány. Ebből a könyvből 500 számozott példány készült az előállítási költségek biztosítására. Emigrációs kiadás. Nyomatott a "Katolikus Magyarok Vasárnapja" nyomdájában. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Részlet:Néhány szó az amerikai magyar kétnyelvűségről
Ezt a néhány szót a kétnyelvűség humora, átka és nyomorusága mondatja el az iróval. A hazulról elüzött vagy elszakitott magyarság ma a... Tovább
Előszó
Részlet:Néhány szó az amerikai magyar kétnyelvűségről
Ezt a néhány szót a kétnyelvűség humora, átka és nyomorusága mondatja el az iróval. A hazulról elüzött vagy elszakitott magyarság ma a kétnyelvüség állapotában él. Ebben gyötrődünk mi, Amerikába szóródott magyarok is, akiknek az életéről az "Atlanti szaletli" szól. A második nyelv, a mi esetünkben az angol, gondolati sémáit belenyomja magyar gondolkozásunkba, megrontja tejizü anyanyelvünk tiszta izlését és érzékét, gyakori használatu szavai mint utszéli bogáncsok beleragadnak köznapi beszédünkbe s szinte lehetetlen azokat onnan kifésülni.
Amikor amerikai magyar életünkről igyekeztem irásos rajzot adni, nem feledkezhettem meg a kétnyelvüség hatásáról. Tehát meg kellett mutatni, hogyan beszélünk magyarul, hogyan ejtjük ki a beszédünkbe ragadt bogáncs-szavakat, hogyan fut a beszéd előtti gondolatritmus, érzékeltetni kellett a gondolkozásunkban fel-fellükkenő angol fogalmakat. Mindez több helyütt humoros, sok helyen átkozottul bonyolult és sok helyen nyomoruságosan sivár... Vissza
Témakörök
- Szépirodalom > Regény, novella, elbeszélés > Tartalom szerint > Földrajzi besorolások > Amerika, USA
- Szépirodalom > Regény, novella, elbeszélés > Tartalom szerint > Társadalmi csoportok > Kisebbségek > Határon túli magyarok
- Szépirodalom > Regény, novella, elbeszélés > Az író származása szerint > Magyarország > Emigrációs kiadványok
- Szépirodalom > Regény, novella, elbeszélés > Az író származása szerint > Magyarország
- Szépirodalom > Regény, novella, elbeszélés > Tartalom szerint > Kor- és társadalomrajz
- Dedikált, aláírt kiadványok > Szépirodalom > Regények, novellák, elbeszélések > Szerző által > Aláírt kötetek
- Szépirodalom > Dedikált, aláírt kötetek > Szerző által > Aláírt kötetek
Eszterhás István
Eszterhás István műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Eszterhás István könyvek, művekMegvásárolható példányok
Állapotfotók
A borító és a lapélek foltosak.
Az előlapon a szerző, Eszterhás István aláírása látható. Ez a 226-os számú példány.
Állapot:
Jó
9.800 ,-Ft
49
pont kapható
Kosárba
Folytatás Microsoft-tal