Aszaszin legendák

Előszó

A nizárita iszmáiliták jelentős siita muszlim közösség, a középkori Európában aszaszinokként váltak ismertté. Ez a helytelen elnevezés a hasis szóból levezetett sértő fogalomban gyökerezik, amit a keresztesek és nyugati krónikásaik terjesztettek el széles körben. Ők 12. század korai évtizedeiben kerültek először kapcsolatba ezzel a rejtélyes szektával a Közel-Keleten. A középkori európaiak, akik tájékozatlanok voltak a muszlim hitelveket és szokásokat illetően, számos egymással összefüggő történetet hagyományoztak az utókorra az aszaszinok és vezetőjük, a muszlim "Hegyi Öreg" titkos üzelmeiről. Ezek az aszaszin legendák, amelyek Marco Polo elbeszélésében összegződtek, idővel önálló életre keltek, az aszaszin szó pedig, amelynek eredeti jelentését elfelejtették, "orgyilkost" jelentő köznévként került be több európai nyelve.
Az európaiak által átörökített "aszaszin legendák" és a középkori muszlim szerzők ellenséges beszámolói szolgáltatták azokat az elsődleges forrásokat, amelyek alapján de Sacy és a 19. század más kiemelkedő orientalistái a nizáritákat tanulmányozták és értékelték. Nyugati tudományos körökben ez a nizáritákról alkotott rendkívül félreértelmezett és eltorzított kép lényegében egészen napjainkig fennmaradt. Az iszmáilita tudományos kutatások terén elért eredmények, amelyeket az is elősegített, hogy a hiteles iszmáilita források hozzáférhetővé váltak, végre lehetővé tették a mítoszok megkülönböztetését a valóságtól a nizárita közösség középkori történetében. Vissza