Aranykert

Szerző

Szerkesztő

Fordító

Grafikus

Budapest

'Juszuf Balaszaguni: Aranykert ' összes példány

Kiadó:	Kozmosz Könyvek
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1982
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	245 oldal
Sorozatcím:	A világirodalom gyöngyszemei
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	16 cm x 12 cm
ISBN:	963-211-517-1

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

A TÜRKMÉN KÖLTÉSZETRŐL	5
Mahtum-Kuli
Türkménia jövője	13
Beszélgetés apámmal	14
Ennyi az egész	16
Világos	17
Vendég	19
Van menekvés	20
A világ rendje	21
Öregség	22
Szeidi Nazar
Gúzsba kötve	24
A szerelem sivatagja	25
M. Kemine
Panasz és vád	26
Molla Nepesz
Dal a lóról meg a kedvesről	27
Mátadzsi
A hátasló dicsérete	28
Ata Szálih
Gazdagok lakomáján	29
Szádik
Köszönet a könyvnek	30
AZ ÜZBÉG KÖLTÉSZETRŐL	31
Tahir és Zohra	37
Juszuf Balaszaguni
A boldogság tudománya	55
Lutfi
Gazal	56
Aliser Navói
Tegnap óta	57
Egyedül	58
Üzenet a társaknak	59
Szeszélyes, karcsú kedves	60
Nélküled	60
Hűség	61
Gazal a szerelemről	62
Gazal a borról	62
Gazal a rózsáról meg a kedvesről	64
Gazal a szomjúságról	65
Éjféltől hajnalig	66
Az utolsó karavánút	67
Gondolatok	68
Muhammed Babur
Rubáik	69
Masrab
Muszallasz	70
Grafur Gulján
A teveborjú	71
Muhammad Ali
A baba	73
Életkor	73
Ramz Babadzsan
Tokaj	75
A KAZAH KÖLTÉSZETRŐL	77
Dzsambul Dzsabajev
Egy akin élete	79
Fiam halálára	84
Hűhó egy csikóért	85
Muhtar Sahamov
Arany, ezüst, ólom	87
Olzsasz Szulejmen
Időgép	88
A KIRGIZ KÖLTÉSZETRŐL	91
Manasz	95
Toktogul
Rögtönzött ének	100
Arsztambek
Zord idő	102
A. Kadirova
Üzenet a tűzvonalba	103
A TADZSIK KÖLTÉSZETRŐL	105
Firdauszi
Ferídún halála	115
Rúdaki
Rubái	117
Abu Ali Ibn Szina
Rubáik	118
A lélekről	119
Omar Khajjám
Rubáik	121
Szádi: Az arcod elragadott	124
Szádi: Rólam van-e hír	125
Szádi: Hallgat a szív	126
Szádi: Elhagyottan	126
Szádi: Rózsáskert	127
Mások sebe	127
Ugyanaz	128
A kapzsiság bére	128
Kegyelem kérdése	128
A híg kumisz	128
A hálás tanítvány	129
Rabszolgalelkek	129
Mi lapul meg a bokorban?	129
Ferídún palotájának felirata	129
Szádi: Gyümölcsöskert	130
A rágalmazó bére	130
Darazsak	130
Szádi: Rubáik	131
Vágy	131
Kőszív	131
Embert barátjáról	131
Tükör	131
Nincs idő	132
Szádi: Gondolatok	132
Kígyósors	132
Túlzott erény	132
A holnap gondjai	133
Kutyák egymás közt	133
Samszuddin Muhammed Háfiz
Dal rózsanyíláskor	134
Hajnali dudorászás	134
Búcsú a baráttól	135
Senkiben sincs már barátság	136
Szadreddin Ajni
Munkászászló	137
Abulkászim Lahúti
Három rubái	138
Szabadok és szolgák	139
Két rubái	139
Magamról	140
Két szó	141
Panasz	141
A szabadság üzenete	142
Pairav Szulejmóni
Tollamhoz	143
Gulcsehra Szulejmónova
Vadvirágok	144
Mirzo Turszun-zóda
Biztató pejlovamnak	145
Boki Rahimzóda
Egy lánynak	146
Loik Szerali
Boróka	147
Mirszaid Mirsakar
Aranyfalu	148
AZ AZERBAJDZSÁNI KÖLTÉSZETRŐL	167
Kákáni
Rubái	175
Nizami
A hét szépség	176
Vákif
Bajrám ünnepén	178
Darvak	178
Mirza-Sáfi
A "Hafiza"-dalokból	180
Gazal Mirza-Juszufról	181
Rubái	182
Nigjar Rafibeili
Konyhadal	183
AZ ÖRMÉNY KÖLTÉSZETRŐL	185
Davtag Kertogh
Siralom Dzsevánsir fejedelem halálára	191
Hovhannesz Hovhanniszjan
Artavazd	194
Parujr Szevak
Teher alatt	196
Szilva Kaputikjan
Kleopátra	198
Megkésett szavak	199
A válás kínja	201
Marjo Markarjan
Íratlan zsörtölődés	202
Szamvel Grigorjan
Vigasztaló	203
Egy marék föld	203
Marjo Markarjan
Parujr Szevaknak	205
David Hovhannesz
Kék játék	206
Egy marék hamu	207
VALAMI A GRÚZ KÖLTÉSZETRŐL	209
Eteriáni	213
Apraszion merkviladze	229
Csahruhadze
Tamariáni	230
Gregori Leonidze
Mikhel	231
Valerian Gaprindasvili
A művész monológja	233
Szimon Csikovani
Piroszmáni éjszakái	235
Tavasz és hétköznap	236
Otar Csiladze
Pillanat	238
Irakli Abasidze
A költő	239
Grigol Abadsidze
Nyolcsoros	241
Joszif Nonesvili
Az ősök álmai	242
Karlo Kaladze
A grúz szó	243
Lia Szturua
Vadászok	246
A festő	247
Az első űrrepülőhöz	249
A kötet költői	251