Három-négy éveseknek | |
Icinke-picinke (Arany László meséje) | 7 |
Kerekecske-dombocska (Mészöly Miklós meséje) | 7 |
Nagyanyóka unokája meg a tyúkocska (Orosz népmese, fordította Rab Zsuzsa) | 8 |
A három pillangó (Gáspár János gyűjtése nyomán írta Jékely Zoltán) | 11 |
Az egér farkincája (Magyar népmese, feldolgozta Mészöly Miklós) | 13 |
A két kicsi bocs meg a róka (Magyar népmese, feldolgozta Kolozsvári Grandpierre Emil) | 16 |
A kiskakas gyémánt félkrajcárja (Arany László meséje) | 18 |
A kóró és a kismadár (Arany László meséje) | 20 |
A vadgalamb és a szarka (Gyulai Pál meséje nyomán írta Mészöly Miklós) | 22 |
A kakaska meg a babszem (Orosz népmese, fordította Áprily Lajos) | 24 |
Miért haragszik a disznó a kutyára, a kutya a macskára, a macska az egérre? (Arany László meséje) | 26 |
A kisnyúl (Magyar népmese, feldolgozta Kolozsvári Grandpierre Emil) | 27 |
Az öt kis macska (Lett népmese, fordította és átdolgozta Mészöly Miklós) | 28 |
A naplopó medve (Csukcs népmese nyomán írta Mészőly Miklós) | 30 |
Reggel a tanyán (Mészöly Miklós meséje) | 31 |
A vajaspánkó (Orosz népmese, fordította Áprily Lajos) | 37 |
A vityilló (Orosz népmese, fordította Áprily Lajos) | 41 |
Visszajött a répa (Kinai mese) | 43 |
A farkas-tanya (Arany László meséje) | 46 |
Mese a kíváncsi békáról (Bartócz Ilona meséje) | 48 |
Hogyan cserélt barlangot az ürge meg a medve? (Csukcs népmese nyomán írta Jékely Zoltán) | 50 |
A kecskegidák meg a farkas (Orosz népmese, fordította Áprily Zoltán) | 52 |
A kíváncsi nyuszi-muszi (Angol mese nyomán írta Jékely Zoltán) | 54 |
A ládikó (Norvég népmese nyomán írta Mészöly Miklós) | 58 |
A tejescsupor (Kolos Tamás meséje) | 61 |
A repülni tanuló kis veréb (Csarusin meséje, fordította Szőllőssy Klára) | 64 |
Hogyan tanulta meg Zsófi kimondani az "R" betűt? (Csarusin meséje, fordította Szőllősy Klára) | 68 |
A török és a tehenek (Móricz Zsigmond versének ötlete alapján írta Jékely Zoltán) | 70 |
Négy-öt éveseknek | |
A kismalac és a farkasok (Arany László meséje) | 77 |
A kisgömböc (Bendek Elek meséje) | 79 |
A kislány meg a róka (Orosz népmese, fordította Áprily Lajos) | 81 |
A farkas, a róka, a nyúl, meg a varjú (Benedek Elek meséje) | 82 |
Csuszi csiga (Mayer Klára meséje nyomán írta Mészöly Miklós) | 85 |
A csökönyös nyulacska (Üzbég népmese nyomán írta Mészöly Miklós) | 89 |
A róka meg a macska (Grimm testvérek meséje, átdolgozta Rónai György) | 93 |
Nagytakarítás a napnál (Szlovák népmese nyomán írta Mészöly Miklós) | 94 |
A világotjárt kiscsacsi (Hárs László meséje) | 98 |
Az erős veréb (Arfikai néger népmese, átdolgozta Dégh Linda) | 102 |
A tréfacsináló bohóc (Füst Milán meséje) | 104 |
A három törpe (Constantinescu meséje nyomán írta Jékely Zoltán) | 107 |
Mákszem-mese (Hárs László meséje) | 113 |
Nagyhatalmú Sündisznócska (Móra Ferenc meséje) | 116 |
Homokországban (Móra Ferenc meséje) | 129 |
Cirmos Cili játszótársa (Angol mese nyomán írta Jékely Zoltán) | 125 |
Ritka vendég (Szkericzkij meséje nyomán írta Jékely Zoltán) | 128 |
Az eleven kalap (Noszov meséje fordította Nikodémusz Elli) | 130 |
Jónáska és Jánoska (Mayer Klára meséjét átdolgozta Jékely Zoltán) | 133 |
A galambocska (Katajev meséje nyomán írta Jékely Zoltán) | 138 |
A medvebocsok (Csarusin meséje, fordította Szőllőssy Klára) | 140 |
A fürj (Csarusin meséje, fordította Szőllőssy Klára) | 145 |
Mese a szitakötőről (Bartócz Ilona meséje) | 148 |
Mese a pókról (Bartócz Ilona meséje) | 151 |
Cickom-Cilu (Mészáros Vincéné meséjét átdolgozta Jékely Zoltán) | 154 |
A nyúl meg a sün (Grimm testvérek meséje, átdolgozta Rónay György) | 160 |
Cserebere (Oszejeva meséje, fordította Bene Sándor) | 165 |
Lépcsőfokok (Noszov meséje, fordította Nikodémusz Elli) | 166 |
Hétszínvirág (Katajv meséje, fordította Lányi Sarolta) | 168 |
Öt-hat éveseknek | |
A róka, a medve és a szegény ember (Gyulai Pál meséje) | 181 |
Három kívánság (Benedek Elek meséje) | 183 |
Az őzikék (Sebők Zsigmond meséje) | 186 |
Kutya szeretne lenni (Benedek Elek meséje) | 190 |
Egérvadászat (Gárdonyi Géza meséje) | 192 |
Gazsi kalandja (Mikszáth Kálmán meséje) | 195 |
A másik macska (Móra Ferenc meséje) | 199 |
A didergő király (Móra Ferenc meséje) | 202 |
Dióbél királykisasszony (Móra Ferenc meséje) | 206 |
János vitéz (Móricz Zsigmond meséje) | 209 |
Kádár apó szerencséje (Ukrán népmese nyomán írta Mészöly Miklós) | 212 |
Hogyan keresett barátot a kutya? (Nyenyec népmese nyomán írta Jékely Zoltán) | 215 |
A hős egér (Eszkimó népmese nyomán írta Jékely Zoltán) | 218 |
A sün meg a borz (Sztelmah meséje nyomán írta Jékely Zoltán) | 219 |
A kisfiú, a kiskutya, a kismacska és a kisbéka története (Bolgár népmese nyomán írta Jékely Zoltán) | 223 |
A két béka (Pantyelejev meséje, fordította Zsombor János) | 230 |
Lassan járj - tovább érsz (Lengyel népmese nyomán írta Jékely Zoltán) | 232 |
A rakoncátlan kisgida (Angol népmese nyomán írta Jékely Zoltán) | 235 |
A csillagos sün (Lengyel Balázs meséje) | 242 |
A szájhős (Vándor Miklós meséje) | 245 |
Baleset az erdőn (Vidor Miklós meséje) | 253 |
Csibe kacsa (Francia mese nyomán írta Jékely Zoltán) | 258 |
Huncutka (Mayer Klára meséje, átdolgozta Mészöly Miklós) | 262 |
A csíkoshátú kismalac (Lengyel Balázs meséje) | 270 |
Egy kutyus meg a cica (Füst Milán meséje) | 276 |
Félős mese (Csarusin meséje, fordította Szőllőssy Klára) | 279 |
A verébfióka (Gorkij meséje, fordította Szőllőssy Klára) | 281 |
Flórián, a kandúr (Csarusin meséje, fordította Szőllőssy Klára) | 284 |
A Liu testvérek (Kinai népmese, fordította G. Lányi Márta) | 289 |
A három csibe (Francia mese nyomán írta Timár Éva) | 292 |
A brémai muzsikusok (Grimm testvérek meséje, átdolgozta Rónay György) | 295 |
A méhkirálynő (Grimm testvérek meséje, átdolgozta Rónay György) | 300 |
Hovámész (Mészöly Miklós meséje) | 306 |
A varázsige (Oszejeva meséje, fordította Bene Sándor) | 311 |
Jócselekedet (Oszejeva meséje, fordította Bene Sándor) | 314 |
Kék falevelek (Oszejeva meséje, fordította Bene Sándor) | 315 |
Tündér a mühelyben (Hárs László meséje) | 316 |
A négy kívánság (Usinszkij meséje, fordította Urbán Eszter) | 320 |
Miska (Lev Tolsztoj meséje, fordította Áprily Lajos) | 321 |
Nyakigláb, csupaháj, málészáj (Magyar népmese, átdolgozta Illyés Gyula) | 324 |
Mátyás király meg az igazmondó juhász (Magyar népmese, átdolgozta Kolozsvári Grandpierre Emil) | 327 |
Az aranyszörű bárány (Magyar népmese, átdolgozta Korozsvári Grandpierre Emil) | 331 |
A csillagszmű juhász (Magyar népmese, átdolgozta Kolozsvári Grandpierre Emil) | 334 |
Utószó | 339 |