Arany János összes prózai művei és műfordításai

Tartalom

PRÓZAI MŰVEK:
TANULMÁNYOK.
A MAGYAR VERSELÉSRŐL.
A magyar nemzeti versidomról. 9
Valami az asszonánczról 59
BÁNK-BÁN TANULMÁNYOK (Töredék) 67
ZRÍNYI ÉS TASSO 142
NAIV EPOSZUNK 294
VISSZATEKINTÉS 309
IRÁNYOK 367
IRODALMI HITVALLÁSUNK 380
A MAGYAR NÉPDAL AZ IRODALOMBAN 402
NÉPIESSÉGÜNK A KÖLTÉSZETBEN 426
IRÓI ARCKÉPEK.
I. GYÖNGYÖSI ISTVÁN 433
II. ORCZY LŐRINCZ 460
III. GVADÁNYI JÓZSEF 475
IV. SZABÓ DÁVID 491
V. RÁDAY GEDEON 500
ELBESZÉLÉSEK.
EGY EGYSZERŰ BESZÉLYKE 515
HERMINA 533
BESZÉLYTÖREDÉKEK
I. A kétablakú ház 547
II. 557
III. Látogatás egy barátomnál 559
BÍRÁLATOK
Eredeti népmesék 563
A pörös atyafiak 586
Bulcsu Károly költeményei 601
Anya és gyermeke 621
Hősök és dalok könyve 633
Hadshi-Jurt 652
Trencséni Csák 665
Szász Gerő költeményei 687
Szász Károly: Költemények 708
Garay Alajos: Betulia hölgye 750
Nagy István Faust fordítása 753
Kemenes költeményei 754
Magyar hölgyek életrajza 756
Oláh Károly száz darab költeménye 757
Thalés Bemard 761
Régi dán balladák 763
Almási Tihamér: Amit a szerek meg nem gyógyítanak 769
Paulikovits Lajos: Sarkadvár 771
Fejes István költeményei 773
A hindu dráma 786
Ormós Zsigmond: Utazási Emlékek 812
Nyugot-felföldi népmondák 817
Vida József: Nemzeti koszorú 828
Malvina költeményei 834
Magyar balladák könyve 857
Ormódi Bertalan: Magyarhon ébredése 860
Béranger dalai 862
Millien: La moisson 863
Alkotmányos nagy naptár 874
A peleskei nótárius pokolba menetele 882
Remete József Aeneis fordítása 885
Asszonyélet 893
Gáspár János: Csemegék 894
Tompa Mihály költeményei 895
Magyar nyelvtörténeti szótár 901
Dózsa Dániel: Zandirhám 905
ELEGYES CIKKEK
Szemere Pál (Nekrolog) 919
Madách bevezetése a Kisfaludy Társaságban 921
A magyar Shakspeare megindítása 924
Előrajz a Szépirodalmi Figyelő megindításakor 929
A«Koszoru» bemutatása 933
A Magyar Akadémia üléseiről 934
A nő-írókról 937
Egy szó, mely kell, de nem tetszik 942
TÖREDÉKES GONDOLATOK.
I-IV 945
V. Az észszerű utánzásról a költészetben 949
VI. A drámai versalak és pályaműveink 951
VII. A zsoltárok új fordításának kérdéséről 953
VIII. Uj zsoltárszövegekről 954
NÉPIES POLITIKAI CZIKKEK.
Önkénytes sereg 956
Országczímer, nemzeti szín 959
Kinek van igazsága? 963
Fellázadtunk-e mi magyarok? 971
NYELV ÉS IRÁLY
Az É-t I-re váltó tájszólásról 977
Kis polémia 988
Nő-e, vagy né? 992
Divattudósítás 995
A jövő stílusa 999
Az «aki» az Akadémiában 1002
A «vajon» kérdéséhez 1008
A szórend 1013
Még egyszer a szórend 1019
Észrevételek a Nyelvőr VII. kötet, hatodik füzetére 1023
Apróságok a Nyelvőr számára 1037
Tücsök és bogár (A magyar nyelv köréből) 1047
EGYÉB ÍRÁSOK
Önéletrajz (Levél Gyulai Pálhoz) 1073
Jegyzetek Arany János prózai műveihez 1092
SHAKSPERE SZÍNMŰVEIBŐL
A SZENT-IVÁN ÉJI ÁLOM 1101
HAMLET, DÁN KIRÁLYFI 1181
JÁNOS KIRÁLY 1341
ARISTOPHENES VÍGJÁTÉKAI
A LOVAGOK 1443
A FELHŐK 1517
A DARÁZSOK 1591
A BÉKE 1667
AZ ACHARNAEBELIEK 1733
A MADARAK 1777
A BÉKÁK 1879
LYSISTRATE 1955
A NŐK ÜNNEPE 2009
A NŐURALOM 2079
PLUTOS 2139
Arany János jegyzetei az Aristophanes-forditásokhoz 2203

Témakörök