| I. kötet | |
| Előszó az első kiadáshoz | 21 |
| Előszó a harmadik kiadáshoz | 23 |
| Előszó a negyedik kiadáshoz | 24 |
| Az ápolónő általános feladatai és kötelességei (Írta: Marosi Józsefné) | |
| Az ápolónő helye az egészségügyi munkában | 26 |
| Az ápolónő egészségügyi felvilágosító munkája | 29 |
| A munka gazdaságossága | 30 |
| Az ápolónő személyi hygienéje | 32 |
| A magyar egészségügyi ellátás szervezete (Írta: Marosi Józsefné) | 35 |
| A szocialista egészségügy alapelvei | 35 |
| Egészségügyi Minisztérium | 37 |
| A körzeti orvosi szolgálat | 39 |
| A szakorvosi rendelőintézet | 39 |
| A kórház | 40 |
| Munkaszervezés, dokumentáció és adminisztráció (Írta: Marosi Józsefné) | 44 |
| Ápolónői munkakörök | 44 |
| A beosztott ápolónők munkarendje | 47 |
| Az ápolónő dokumentációs munkája | 53 |
| Az ápolónő adminisztrációs munkája | 56 |
| Napi jelentés a személyzeti osztálynak | 66 |
| Kórházkultúra - kórházi munkarend (Írta: Kőhalmi Margit) | 67 |
| Kórházkultúra | 67 |
| Kórházi munkarend | 69 |
| Látogatók | 70 |
| Az új beteg | 70 |
| A gyógyintézet és az ápolási egység (Írta: Dr. Silhavy Tibor) | 73 |
| Az ápolási egység részei | 75 |
| Az ápolási egység hygienéje | 80 |
| A beteg ágya (Írta: Kőhalmi Margit) | 83 |
| Különleges ágyak | 84 |
| Az ágy elhelyezése és rendben tartása | 85 |
| A betegágy felszerelése | 86 |
| Az osztály fehérneműkészlete | 87 |
| Ágyazások | 88 |
| Ágyneműcsere | 92 |
| Ágyrendbehozás távozó beteg vagy halott után | 96 |
| Mozdulatlan beteg ágyának elkészítése | 96 |
| A mindennapos betegellátás eszközei (Írta: Kőhalmi Margit) | 97 |
| A beteg kényelmét szolgáló eszközök | 97 |
| Vizsgálati anyagok tárolására és vizsgálatra küldésre szolgáló eszközök | 107 |
| A mindennapos beteggondozás (Írta: Marosi Józsefné) | 109 |
| A beteg testének tisztán tartása | 109 |
| Ágynyugalom, fekvés, fektetés, helyzetváltoztatás (Írta: Dr. Silhavy Tibor) | 123 |
| Fekvés és fektetés | 123 |
| Helyzetváltoztatás | 127 |
| A beteg mozgatása | 133 |
| Betegszállítás | 136 |
| Kórtörténet (Írta: Dr. Silhavy Tibor) | 139 |
| Kórlap | 139 |
| Lázlap | 140 |
| Zárójelentés | 144 |
| Megfigyelés (Írta: Dr. Silhavy Tibor) | 146 |
| Tünetekről általában | 146 |
| Általános megtekintés | 147 |
| A beteg tudata | 150 |
| A beteg magatartása | 152 |
| A hőmérséklet megfigyelése | 153 |
| A pulsus megfigyelése | 160 |
| A pulsus vizsgálata | 162 |
| A légzés megfigyelése | 163 |
| A vérnyomás mérése | 166 |
| A vizeletürítés megfigyelése | 170 |
| A széklet megfigyelése | 173 |
| A hányadék megfigyelése | 176 |
| A köhögés megfigyelése | 178 |
| A köpet megfigyelése | 178 |
| A hüvelyváladék megfigyelése | 181 |
| A testsúly megfigyelése | 182 |
| Az alvás megfigyelése | 182 |
| A fájdalom megfigyelése | 183 |
| Megfigyelés és ellenőrzés | 185 |
| Betegélelmezés (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 188 |
| Az ápolónő szerepe a beteg diétás kezelésében | 189 |
| A tálaló | 190 |
| Ételosztás | 191 |
| A beteg etetése | 192 |
| Táplálás szonda segítségével | 194 |
| Gyógyszerelés (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 196 |
| Gyógyszerformák | 196 |
| A gyógyszerek alkalmazásának módja | 199 |
| A gyógyszerek beszerzése és tárolása | 203 |
| Gyógyszerkiadás | 206 |
| A beteg gyógyszerelése | 207 |
| Oxygen-therapia (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 210 |
| Az oxygen-therapia veszélyei | 222 |
| Inhalatio | 223 |
| Physiotheerapia (Írta: Dr. Mirgay Sándor) | 225 |
| A physiotherapia meghatározása | 225 |
| A physiotherapia felosztása | 225 |
| A physiotherapia fejlődésének vázlata | 226 |
| Electrotherapia | 226 |
| Fénykezelés - Phototherapia | 232 |
| Vízkezelés - Hydrotherapia | 234 |
| Mechanotherapia | 239 |
| Infusiós therapia (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 249 |
| Kémiai alapfogalmak | 249 |
| Folyadék- és electrolyt-háztartás | 250 |
| Folyadékpótlás | 255 |
| Vérátömlesztés (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 266 |
| Vércsoport - az AB0- rendszer | 267 |
| Vércsoport- meghatározás | 268 |
| Tartósított vér | 272 |
| A vérátömlesztés technikája | 273 |
| A vérátömlesztés veszélyei | 277 |
| Vérátömlesztésre használt készítmények | 277 |
| Mindennapos beavatkozások (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 280 |
| Próbareggeli | 280 |
| Duodenalis szondázás | 285 |
| Gyomormosás | 287 |
| Beöntés | 290 |
| Katéterezés | 293 |
| Hüvelyöblítés | 299 |
| Sterilezés (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 300 |
| A sterilezés módjai | 301 |
| Steril munka a kórtermekben | 312 |
| Fertőtlenítés (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 314 |
| A fertőtlenítés módjai | 315 |
| A gyakorlatban használatos fertőtlenítő eljárások összefoglalása | 318 |
| Az ápolónő magatartása | 319 |
| Injectiózás (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 323 |
| Fecskendők és tűk | 323 |
| Előkészület az injectiózáshoz | 325 |
| Az injectiózás veszélyei | 329 |
| Az injectio formái | 330 |
| Az injectiózás oktatása | 337 |
| Csapolások (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 341 |
| Az előkészítésről általában | 341 |
| Punctiók | 341 |
| Műszeres vizsgálatok (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 355 |
| Electrocardiographia | 355 |
| Endoscopia | 358 |
| Rectorscopia | 359 |
| Alapanyagcsere-vizsgálat | 362 |
| Sugaras eljárások (Írta: Dr Schwarczmann Pál) | 364 |
| Röntgensugarak | 364 |
| Sugárvédelem | 373 |
| Eszméletlenség - Convulsiók (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 377 |
| Az eszméletlen beteg ápolása | 378 |
| Convulsiók | 381 |
| Haldokló ápolása - A halott körüli teendők (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 382 |
| Haldokló ápolása | 383 |
| A halott körüli teendők | 383 |
| Rehabilitatio - Gondozás (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 385 |
| Az ápolónő és a rehabilitatio | 387 |
| Kórházi ártalmak (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 394 |
| Psychés ártalom | 394 |
| Fertőző ártalom | 395 |
| Elsősegélynyújtás (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 399 |
| Teendők a sérülés színhelyén | 399 |
| Kötések | 404 |
| Eszméletlen ellátása | 404 |
| Újraélesztés | 404 |
| Tömeges sérülések | 406 |
| Balesetelhárítás | 408 |
| Intensiv betegápolás (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 410 |
| Progresszív betegellátás | 410 |
| Az intensiv betegellátás szervezete | 411 |
| Az intensiv osztály felépítése | 412 |
| Az intensiv ápolás | 414 |
| Defibrillatio | 428 |
| Resuscitatio, reanimatio | 431 |
| A klinikai halál tünetei | 431 |
| Házi betegellátás - A körzeti ápolónő (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 424 |
| Ápolási teendők | 444 |
| A körzeti ápolónő rehabilitatiós munkája | 448 |
| A körzeti ápolónő adminisztrációja | 448 |
| Laboratóriumi vizsgálatok (Írta: Dr. Schwarczmann Pál) | 450 |
| Vizeletvizsgálat | 451 |
| Vese-functiós vizsgálatok | 457 |
| A vér rutinvizsgálata | 459 |
| Próbareggeli | 464 |
| A széklet vegyi vizsgálata | 467 |
| Gyors tájékozódási módszerek | 467 |
| Idegen orvosi kifejezések magyarázata (Írta: Dr. Brencsán János) | 469 |
| Bevezetés | 469 |
| A latinosan írt szavak kiejtése | 470 |
| Szókezdetek, szóvégződések | 471 |
| Anatomiai irányjelzések | 474 |
| Gyakrabban előforduló rövidítések | 474 |
| Szójegyzék | 475 |
| Tárgymutató | 489 |
| II. kötet | |
| Bevezetés | 11 |
| Belgyógyászati ápolástan | 13 |
| Az idős beteg | 15 |
| Az idős ember élettani és kórtani jellemzői | 16 |
| Az idős betegek ápolása | 18 |
| Idős betegek rehabilitációja | 21 |
| Idült betegések | 22 |
| Daganatos betegségek | 25 |
| Az ápolónő felvilágosító tevékenysége | 26 |
| A gyógykezelés formái | 28 |
| Műtéti megoldás | 28 |
| Sugárkezelés | 28 |
| Daganatellenes kémiai anyagok (cytostaticumok) | 30 |
| A chemotherapia fajtái | 30 |
| Ápolási teencők (cytostatikus kezelésben) | 31 |
| Szívbetegségek | 31 |
| Kórélettani bevezetés | 33 |
| Vizsgálatok a szívbetegségekben | 35 |
| Keringési elégtelenség | 36 |
| A szívelégtelenség gyógyszeres kezelése. Rehabilitatio | 38 |
| Szívhibák | 40 |
| Veleszületett szívhibák | 40 |
| Szerzett szívhibák | 41 |
| Szívműtétek | 43 |
| Arrhythmiák | 43 |
| Az ingerképzés zavarai | 46 |
| Az ingerületvezetés zavarai | 47 |
| Gyógyszeres kezelés | 48 |
| Elektromos cardioversio és defibrillatio | 48 |
| Pacemaker-beültetés | 49 |
| A szívizom vérellátásának zavarai | 49 |
| Angina pectoris | 50 |
| Acut myocardialis infarctus | 50 |
| Heveny bal szívfél-elégtelenség- tüdő-oedema | 53 |
| Heveny jobb szívfél-elégtelenség | 54 |
| Cardiogen shock | 55 |
| Dardiogen shockos betegek ápolása | 56 |
| Intensiv Doronaria Egység | 58 |
| A szívizom betegségei | 58 |
| Myocarditis | 58 |
| Cardiomyopathiák | 59 |
| Endocarditisek | 59 |
| Rheumás carditisek | 59 |
| Subacut bacterialis endocarditis (endocarditis lenta) | 62 |
| Acut bacterialis endocarditis | 62 |
| Hypertonia | 63 |
| Essentialis hypertonia | 63 |
| Ápolás és kezelés | 65 |
| Az arteriák betegségei. Arteriosclerosis | 67 |
| Vizsgálatok érbetegségekben | 69 |
| Az arteriosclerosis megjelenési formái | 69 |
| Ápolás, kezelés | 70 |
| Az arteriák heveny elzáródása | 71 |
| A vénák betegségei | 72 |
| Thrombosis, thrombophlebitis | 72 |
| Felületes vénák thrombophlebitise | 72 |
| Mély vénák thrombosisa | 73 |
| Ápolás, kezelés | 73 |
| Gyógyszeres kezelés | 73 |
| Postthrombotikus tünetcsoport | 74 |
| Varicositas | 75 |
| A légzőrendszer betegségei | 77 |
| Kórélettani bevezetés | 77 |
| Panaszok, tünetek | 78 |
| Vizsgálatok légzési megbetegedésekben | 79 |
| Pneumonia | 80 |
| Bacterialis pneumonia | 80 |
| Atípusos pneumonia | 80 |
| Influenza - pneumonia | 81 |
| A pneumonia szövődményei | 81 |
| Ápolási feladatok | 81 |
| Tüdőgennyedés | 83 |
| Tüdővérzés | 84 |
| Atelectasia | 85 |
| Tüdő-embolia | 85 |
| Ápolás, kezelés | 86 |
| Tüdő-fibrosisok | 86 |
| A mellhártya betegségei | 87 |
| Pneumothorax | 87 |
| Pleuritis | 87 |
| Ápolás, kezelés | 88 |
| Tüdődaganatok | 89 |
| A tüdő nemspecifikus megbetegedései | 90 |
| Obstructív syndroma | 90 |
| Asthma bronchiale | 90 |
| Bronchitis chronica | 91 |
| Emphysema | 92 |
| Légzési elégtelenség | 93 |
| Cor pulmonale | 94 |
| Az idült cardio-respiratorikus elégtelenség kezelése | 95 |
| A heveny cardio-respiratorikus elégtelenség kezelése | 95 |
| Cor pulmonale decompensatum kezelése | 96 |
| Vesebetegségek | 97 |
| Kórélettani bevezetés | 97 |
| A vesebetegek vizsgálatai | 100 |
| Acut glomerulonephritis | 102 |
| Idült glomerulonephritis | 103 |
| Nephrosclerosis | 104 |
| Pyelonephritis | 104 |
| Vesekő | 105 |
| Nephrosis syndroma | 106 |
| Veseelégtelenség, uraemia | 107 |
| Idült veseelégtelenség | 107 |
| Heveny veseelégtelenség | 108 |
| A dialysis elmélete | 110 |
| A dialysis indikációi | 110 |
| Peritonealis dialysis | 111 |
| Haemodialysis | 112 |
| Emésztőszervi betegségek | 113 |
| Élettani alapok | 114 |
| Vizsgálatok gyomor- és bélbetegségekben | 114 |
| Oesophagus betegségei | 115 |
| Ulcus betegség | 115 |
| Hányás (vomitus, emesis) | 117 |
| Haematemesis és melaena | 118 |
| Székletürítési zavarok | 120 |
| Hasmenés (diarrhoea) | 120 |
| Székrekedés (obstipatio) | 120 |
| Colitis ulcerosa | 122 |
| Az emésztőrendszer daganatos megbetegedései | 122 |
| Bélférgek | 123 |
| Szalagférgek | 123 |
| Szalagférgek, taeniák formái | 124 |
| Fonal férgek | 124 |
| A máj és az epeutak megbetegedései | 126 |
| Sárgaság | 127 |
| Hepatitis epidemica | 128 |
| Májzsugorodás | 128 |
| Epekőbetegség | 129 |
| Hasnyálmirigy betegségei | 131 |
| Heveny hasnyálmirigy gyulladás (Pancreatitis acuta, Pancreas necrosis) | 131 |
| Ápolás, kezelés | 132 |
| Pancreas carcinoma | 133 |
| A neuroendocrin rendszer betegségei | 134 |
| A hypophysis | 135 |
| A hypophysis működés vizsgálata | 135 |
| A hypophysis betegségei | 136 |
| A pajzsmirigy betegségei | 137 |
| A pajzsmirigyműködés vizsgálata | 137 |
| Hyperthyreosis | 137 |
| Hypothyreosis | 139 |
| A pajzsmirigy daganatai | 140 |
| Parathyreoidea | 141 |
| Tetánia | 141 |
| A mellékvesekéreg rendszer | 142 |
| A mellékvesekéreg vizsgálata | 142 |
| A mellékvesekéreg rendszer betegségei | 143 |
| A Cushing-féle tünetcsoport | 143 |
| A hyperaldosteronismus (Conn-syndroma) | 144 |
| Virilismus | 144 |
| Addison kór | 144 |
| A mellékvesevelő hormonrendszer | 145 |
| A mellékvesevelő-hormonrendszer vizsgálata | 145 |
| A mellékvesevelő-hormonrendszer betegségei | 145 |
| Nemi mirigyek | 145 |
| Férfi gondok | 145 |
| Női gondok | 146 |
| Anyagcsere-betegségek | 147 |
| A cukorbetegség | 147 |
| A diabetes tünetei és formái | 147 |
| Az inzulinhiányos - fiatalkorú diabetes | 148 |
| Az időskori diabetes csoport | 148 |
| Diabetes és érrendszer | 148 |
| A diabetes kezelése, ápolása | 149 |
| Hypoglykaemia | 153 |
| Diabetes coma | 154 |
| Kövérség | 157 |
| Soványság | 159 |
| Haematológiai betegségek | 160 |
| A vér normál sejtes elemei | 160 |
| Vörösvértestek (erythrocyták) | 160 |
| Fehérvérsejtek (leukocyták) | 160 |
| Monocyták és plazmasejtek | 161 |
| Vérlemezkék | 161 |
| A vörösvérsejtképzés zavarai | 161 |
| Anaemia | 161 |
| Vashiányos anaemiák | 162 |
| Anaemia perniciosa | 163 |
| Haemolytikus anaemiák | 163 |
| Polycythaemia | 163 |
| Polyglobulia | 164 |
| A fehérvérsejtképzés zavarai | 164 |
| Agronulocytosis | 164 |
| Mononucleosis infectiosa (Pfeiffer-féle mirigyláz) | 164 |
| Leukaemia (fehérvérűség) | 165 |
| Malignus lymphomák | 167 |
| Hodgkin-kór | 167 |
| Vérzékenység | 167 |
| A haematológiában alkalmazott legfontosabb vizsgáló eljárások | 168 |
| Máj-lép scintigráfia | 169 |
| Lép punctio | 169 |
| Lép eltávolítás | 169 |
| Mozgásszervi betegségek | 170 |
| Rheumatizmus | 170 |
| Rheumás láz | 171 |
| A chorea minor | 171 |
| Fertőzéseket kísérő heveny ízületi gyulladások | 172 |
| Idült ízületi gyulladás (rheumatoid arthritis) | 172 |
| Spondylarthritis ankylopoetica (Bechterew kór) | 175 |
| Az ízületek degeneratiív megbetegedései (arthrosisok) | 175 |
| Discopathia | 175 |
| A csontrendszer egyes betegségei | 176 |
| Osteoporosis | 176 |
| Osteomalacia (csontlágyulás) | 176 |
| Tárgymutató | 177 |
Folytatás Microsoft-tal