Anyanyelv - "államnyelv"

Tartalom

Előszó (Dr. R. L.) 5
Mr. Desanka Romic: A társadalom és a nyelv viszonyának elméleti problémái (Ford. Korom
Tibor) 13
Dr. Gazmend Zajmi: A nyelv amint a nemzetiség lényének és helyzetének 'tényezője (Ford. Dr. Juhász Géza) 27
Dr. Rehák László: A jugoszláviai forradalmi munkásmozgalom lényegbevágó politikai nézeteinek kialakulása a nemzetiségek nyelvhasználatáról 41
Dr. Szeli István: A jugoszláviai magyar nyelvművelő egyesület tíz éves munkája és
távlatai 52
Dr. Penavin Olga: Nyelvi jelenségek a jugoszláviai magyar nyelv peremvidékein 63
II.
Dr. Hock Rezső: Adalékok Vajdaiság többnyelvűségének történetéhez 75
Dr. Várady József: Tartományunk: alkotmányjogi rendelkezései a nyelvi
egyenjogúságról 95
Dr. Matkovics József: A nemeztek és nemzetiségek nyelvének egyenrangú használatára vonatkozó alkotmányos rendelkezések 111
Dr. Koca Joncic: A Szövetségi Képviselőház és a nyelvi egyenjogúság
(Ford. Kovács József) 124
Horváth Árpád: A nemzetek és nemzetiségek egyenjogú nyelvhasználata Vajdaság SZAT igazságszolgáltatási szervei előtt (Ford. Kovács József) 137
Vladimir Popin: A nemzetek és nemzetiségeik egyenjogú nyelvhasználatának jogi szabályozása Vajdaság területén (Ford. Dr. Hock Rezső) 159
III.
Jánosi Gábor: A nemzetiségek anyanyelvű 'képzésének lehetőségei Jugoszláviában (Ford. Korom Tibor) 201
Czapár József: A nem anyanyelv tanulásának és használatának néhány pszichológiai vonatkozása 219
Vajda József: A kétnyelvűség elvi kérdéseiről iskolarendszerünkben 231
Dr. Tóth Lajos: Az egyenjogú nyelvhasználat megvalósításának feltételei és jelentősége a két és több oktatási nyelvű általános iskolákban ---- 247
Sátai Pál: A Kétnyelvű oktatás és nevelés rendszere Szabadka és környéke iskoláiban 269
Zlatko Melvinger: Az anyanyelvű képzés mai helyzete és távlatai Vajdaság SZAT-ban (Ford. Korom Tibor) 286
Horváth Mátyás: Egynyelvűség - kétnyelvűség oktatási gyakorlatunkban 307
Jegyzetek 325

Témakörök