| Előszó a magyar kiadáshoz | 15 |
| I. rész | |
| Előszó az olasz kiadás I. kötetéhez | 18 |
| Hegesztési és forrasztási eljárások | 19 |
| Az alapfogalmak meghatározása | 20 |
| Bevontelektródás kézi ívhegesztés | 27 |
| A villamosív | 27 |
| Nemleolvadó elektróda (wolframelektródás hegesztés) íve | 27 |
| Leolvadó elektróda (folyóelektródás hegesztés) íve | 28 |
| Feszültség- és áramerősség-értékek az ívben | 30 |
| A hegesztőív árammal való táplálása | 32 |
| Megjegyzések a hegesztőgépek jelleggörbéjéhez | 34 |
| Az ívgyújtás folyamata | 35 |
| Hegesztési feszültség | 35 |
| A hegesztőáram szabályozása | 37 |
| A hegesztőgép névleges áramerőssége | 37 |
| Hegesztés kis átmérőjű elektródákkal | 38 |
| Mágneses fúvás | 39 |
| Villamos gépek kézi ívhegesztéshez | 41 |
| Hegesztőtranszformátorok | 42 |
| Váltakozóáramú forgó hegesztőgépek (alternátorok) | 47 |
| Hegesztő egyenirányítók | 48 |
| Egyenáramú forgó hegesztőgépek | 50 |
| Választás egyenáram és váltakozóáram között | 53 |
| Bevont elektródák | 53 |
| A csupasz huzallal való hegesztés hibái | 53 |
| A bevonat szerepe | 53 |
| A bevonatok vegyi összetétele | 54 |
| Elektródaméretek | 57 |
| Az elektróda anyagkihozatala | 57 |
| Leolvasztási tényező | 59 |
| Az elektródák szilárdsági tulajdonságai. A hegesztési ömledék vizsgálatai | 59 |
| Az elektrdóák minőségi osztályai az UNI szerint | 61 |
| Az elektrdóák jelölése az UNI szerint | 63 |
| Az elektródák jelölése az MSZ szerint | 65 |
| A hegesztési tulajdonságokra vonatkozó követelmények | 66 |
| A lemezélek előkészítése acél kézi ívhegesztéséhez | 67 |
| Tompakötések (tompavarratok) | 67 |
| T-kötések | 73 |
| Kézi ívhegesztéssel készített varratok hibái | 76 |
| Külső hibák | 77 |
| Belső hibák | 80 |
| A villamosív kisugárzásai és ezek elleni védelem | 85 |
| Fedettívű hegesztés | 87 |
| Automatikus fedettívű (poralatti) hegesztés | 87 |
| Fedőporok | 89 |
| Huzalok | 91 |
| Áramforrások | 91 |
| Az ívhosszúság önvezérlése | 91 |
| A hegesztési adatok beállítása | 91 |
| A hegesztési paraméterek befolyása a varratalakra | 93 |
| Lemezél-kialakítás fedettívű hegesztéshez | 94 |
| Tompakötés egyoldali varrattal, alátétlemezzel | 94 |
| Kétoldalról hegesztett I-varrat | 95 |
| Tompakötés X-varrattal | 97 |
| Tompakötés kézzel készített alapsorokkal | 97 |
| Többrétegű automatikus hegesztés | 98 |
| T-kötések | 99 |
| Félautomatikus fedettívű hegesztés | 99 |
| Fedettívű hegesztési eljárások két huzallal | 102 |
| Kéthuzalos eljárás egy fejjel (közösburkos hegesztés) | 102 |
| Kéthuzalos eljárás két hegesztőfejjel (osztottburkos hegesztés) | 103 |
| Közvetettívű eljárás sorbakapcsolt elektródákkal | 104 |
| A fedettívű hegesztés alkalmazási területe | 105 |
| Salakhegesztés | 107 |
| Védőgázas ívhegesztés | 111 |
| Argonvédőgázas wolframelektródás ívhegesztés (AWI) | 111 |
| Az AWI-hegesztés elve és jellemzői | 111 |
| Védőgázok | 113 |
| Hegesztőáram | 114 |
| Az AWI-eljárás alkalmazási területe | 117 |
| Fogyóhuzalos eljárások | 118 |
| Az eljárások elve és jellemzői | 118 |
| Hegesztőáram | 119 |
| Az ívhosszúság önvezérlése | 119 |
| Védőgázok | 123 |
| Arcatom- (hidrogénatomos) hegesztés | 126 |
| Gázhegesztés (lánghegesztés) | 129 |
| Oxigén | 129 |
| Acetilén | 130 |
| Acetilénpalack | 131 |
| Nyomáscsökkentő (reduktor) | 133 |
| Hegesztőégő (hegesztőpisztoly) | 134 |
| Vízzárak (lángvisszacsapást gátló nedves berendezések) | 135 |
| Az acetilén-oxigénláng és tulajdonságai | 136 |
| Az acetilén s a propán összehasonlítása | 138 |
| Néhány balesetelhárítási szabály | 138 |
| Gázhegesztéskor előforduló hibák | 139 |
| Síkon kívüli lemezillesztés | 139 |
| Elégtelen átolvadás (homorú varratgyök) | 139 |
| Túl nagy varratdudor a gyökoldalon | 139 |
| Hidegkötés | 140 |
| Szabálytalan varratkülalak | 140 |
| Szegélybeégés | 140 |
| Gázzárvány | 141 |
| A gázhegesztés alkalmzási területe | 141 |
| Termit- (aluminotermikus) hegesztés | 144 |
| Elektronsugár-hegesztés | 146 |
| Kovácshegesztés és sajtoló gázhegesztés | 148 |
| Ellenálláshegesztés | 149 |
| Ponthegesztés | 149 |
| Az eljárás és jellemzői | 149 |
| Szinkron elektronikus kapcsolók | 153 |
| Elektronikus időzítő | 155 |
| Ponthegesztési folyamatok | 156 |
| Nyomáskifejtő berendezések | 158 |
| Ponthegesztőgépek | 158 |
| A ponthegesztés alkalmazási területe | 159 |
| Dudorhegesztés | 159 |
| Vonalhegesztés | 160 |
| Ellenállás-tompahegesztés | 162 |
| Zömítő tompahegesztés | 162 |
| Leolvasztó tompahegesztés | 164 |
| Csaphegesztés | 167 |
| Az eljárás lényege | 167 |
| Áramforrás | 169 |
| Pisztoly | 169 |
| Alkalmazási terület | 170 |
| Ultrahanghegesztés | 171 |
| Keményforrasztás | 172 |
| Kapilláris forrasztás | 175 |
| Az eljárás lényege | 175 |
| Lágyforrasztó ötvözetek | 177 |
| A lágyforrasztás hőforrásai | 178 |
| Kapilláris keményforrasztó ötvözetek | 179 |
| A keményforrasztás hőforrásai | 181 |
| Folyósítóporok (salakképző anyagok) és redukáló atmoszférák | 182 |
| A kapilláris forrasztás alkalmazási területei | 183 |
| Hegesztők képesítése és minősítése | 184 |
| Általános rész | 184 |
| Hegesztők képesítése és minősítése az ASME szabvány szerint | 185 |
| Hegesztők képesítése az UNI szabványok szerint | 190 |
| Az ASME és az UNI szabványok összehasonlítása | 195 |
| Megjegyzések a hegesztés önköltségéhez | 197 |
| Általános rész | 197 |
| A kézi ívhegesztés költsége | 198 |
| Elektródaköltség | 198 |
| Munkaidők | 198 |
| A kézi és az automatikus ívhegesztés összehasonlítása gazdasági szempontból | 200 |
| II. rész | |
| Előszó az olasz kiadás II. kötetéhez | 204 |
| A hegesztett kötések ellenőrző vizsgálata | 205 |
| Általános rész | 205 |
| Ellenőrzés és vizsgálat hegesztés előtt | 205 |
| Ellenőrzés és vizsgálat hegesztés közben | 205 |
| Ellenőrzés és vizsgálat hegesztés után | 206 |
| Röntgenvizsgálati módszer | 207 |
| A módszer alapelve | 207 |
| A röntgensugarak keletkezése | 209 |
| röntgenberendezések | 210 |
| A röntgensugarak hullámhossza | 213 |
| A röntgensugarak intenzitása | 215 |
| Radiográfiai filmek (röntgenfilmek) | 216 |
| Feketedés | 217 |
| Radiográfiai kontraszt | 217 |
| A fókusz (gyújtópont) - filmtávolság kiválasztása | 221 |
| Erősítő fóliák (ernyők) | 224 |
| Szekunder sugárzás (szóródás) | 225 |
| A vizsgálati adatok meghatározása | 226 |
| Megvilágítási nomogramok | 227 |
| Sötétkamra és vizsgáló segédeszközök | 230 |
| Vizsgálat gammasugarakkal | 233 |
| A radioaktivitás | 233 |
| A gammasugár előállítása ipari radiográfiához | 234 |
| A gammasugárzás sajátosságai és törvényei | 235 |
| Röntgen- és gammasugarak összehasonlítása | 269 |
| Radioaktív izotópok kezelőkészüléke | 240 |
| A radioaktv sugárforrás megválasztása | 241 |
| Elektrongyorsítók | 244 |
| Az ionizáló sugárzás veszélyei | 244 |
| Sugárzásmérők | 245 |
| Gyakorlati tanácsok | 246 |
| Hegesztett kötések radiográfiai felvételeinek végrehajtása | 247 |
| Tompakötések | 247 |
| T-kötések | 248 |
| Csövek | 249 |
| Hegesztési hibák megjelenése a röntgenfelvételeken | 252 |
| Hegesztési hibák és értékelésük alapelvei | 255 |
| Az ASME irányelvei nyomás alatt álló (nyomástartó) hegesztett tartályok varratainak kiértékeléséhez | 255 |
| Az API irányelvei csővezetékek varratainak kiértékeléséhez | 257 |
| Varratok ultrahangvizsgálata | 258 |
| Az ultrahang gerjesztése | 258 |
| Az ultrahangvizsgálat alapelve | 260 |
| Varratok vizsgálata | 262 |
| Mágneses repedésvizsgálat | 264 |
| Alapelv | 264 |
| Mágnesezési módszerek | 264 |
| Jelzőanyagok | 266 |
| Alkalmazás a hegesztés területén | 267 |
| Vizsgálati indikátor (penetráló) folyadékkal | 267 |
| Alapelv | 267 |
| Végrehajtás a gyakorlatban | 267 |
| Alkalmazása a hegesztés területén | 268 |
| Ötvözetlen szerkezeti acélok hegesztési metallurgiája | 270 |
| Bevezetés | 270 |
| Mi az acél? | 271 |
| Ötvözetlen acélok | 271 |
| Az acélok hőkezelése | 274 |
| Tiszta fémek kristályos dermedése | 274 |
| Kétalkotós ötvözetek kristályosodása | 276 |
| Az FE-C állapotábra | 276 |
| A 0,20 % C-tartalmú acél dermedése és lehűlése | 278 |
| Nyers dermedési sezrkezet | 279 |
| Austenites lágyítás | 280 |
| Normalizálás | 280 |
| Túéhevítés és átkristályosítás | 281 |
| Martensites edzés és a C-görbék | 283 |
| Megeresztés | 287 |
| A hegesztés hőfolyamatai | 287 |
| A vizsgált pont helyzetének befolyása | 288 |
| A hegesztési eljárás befolyása. Fajlagos hőbevitel | 290 |
| A falvastagság és a kötésfajta befolyása | 291 |
| Az alapanyag befolyása | 292 |
| A munkadarab hőmérsékletének befolyása | 293 |
| A hegvarrat | 294 |
| Hígulás (dilució) | 294 |
| A varratfém kristályosodása | 295 |
| Kiválás (szegregáció) | 296 |
| Melegrepedések | 297 |
| A többrétegű hegesztés hatása | 298 |
| Az átmeneti övezet | 299 |
| Lágyacélok | 300 |
| Nagy szilárdságú acélok | 302 |
| Az átmeneti övezet vizsgálata | 303 |
| A hidrogén szerepe a hegesztésben | 304 |
| A hidrogén bevitele a varratba és oldhatósága a vasban | 304 |
| A hidrogén diffúziója a külső környezet felé | 306 |
| A hidrogén diffúziója az átmeneti övezet felé | 307 |
| Varrat alatti repedések (hidegrepedések) | 308 |
| Pelyhek (halszemek) | 310 |
| Hajszálrepedések a varratban | 311 |
| Gázzárványok a varratban | 312 |
| Növelt folyáshatárú acélok hegesztési metallurgiája | 313 |
| Hegesztési saját- (belső vagy visszamaradó) feszültségek | 315 |
| Hogyan keletkeznek a sajátfeszültségek? | 315 |
| Egyenletes melegítés szabad és gátolt alakváltozással | 315 |
| egyenlőtlen melegítés | 318 |
| A hegesztés saját- (belső vagy visszamaradó) feszültségei | 319 |
| Hogyan mérjük a sajátfeszültséget? | 321 |
| A sajátfeszültségek befolyása a hegesztett szerkezetek statikus szilárdságára | 323 |
| A sajátfeszültségek kedvezőtlen hatása | 325 |
| Nagy pontosságú megmunkálásra kerülő szerkezetek | 326 |
| Feszültségkorrózió | 326 |
| Kihajlásra igénybe vett szerkezetek | 326 |
| Ridegtörésnek kitett szerkezetek | 327 |
| Hogyan szüntethetjük meg a sajátfeszültségeket? | 327 |
| Feszültségmentesítés kemencében 600...650 °C-on | 327 |
| Helyi lágyítás | 328 |
| Feszültségcsökkentés lánggal | 329 |
| A varrat kalapálása | 330 |
| A kemencében való feszültségmentesítő hőkezelés metallurgiai következményei | 330 |
| Hegesztett szerkezetek ridegtörése | 332 |
| Bevezetés | 332 |
| Szakítókísérlet | 333 |
| A képlékenység szerepe | 336 |
| A felkeményedés és az öregedés | 337 |
| Az alacsony hőmérséklet hatása a szívósságra | 337 |
| Többtengelyű igénybevétel és a Mohr-kör | 338 |
| A bemetszés hatása | 341 |
| Az alacsony hőmérséklet, a bemetszések és egyéb kedvezőtlen tényezők együttes hatása | 343 |
| Átmeneti szakasz | 343 |
| Az ütőmunka vizsgálata | 346 |
| Átmeneti hőmérséklet | 347 |
| A törést létrehozó feszültség | 347 |
| A hegesztés sajátfeszültségei és a ridegtörés | 348 |
| A hegesztés szerepe a ridegtörésben | 349 |
| Acélok alacsony hőmérsékleten üzemelő szerkezetekhez | 350 |
| Alacsony hőmérsékleten alkalmazásra kerülő acélok átvétele | 351 |
| A neutronbombázás okozta ridegség | 352 |
| Összefoglalás | 353 |
| A hegesztési eljárás minősítése | 354 |
| Bevezetés és cél | 354 |
| Radiográfiai vizsgálat | 355 |
| Szakítóvizsgálat | 355 |
| Hajlítóvizsgálat | 356 |
| Ütőmunka-vizsgálat és keménységvizsgálat | 356 |
| A repedésképződésre való hajlamosság vizsgálata | 357 |
| A tiszta hozaganyag vizsgálata | 358 |
| Összefoglalás | 358 |
| A hegesztett kötések szilárdsága | 360 |
| A hegesztett kötések méretezése statikus terhelésre | 361 |
| A tompavarratos kötés szilárdsága | 361 |
| A sarokvarratos kötés szilárdsága | 363 |
| Hegesztett kötések fáradási szilárdsága | 371 |
| Irodalomjegyzék | 376 |
| Tárgymutató | 378 |
Folytatás Microsoft-tal