Anthologia Latina

Tartalom

Előszó 3
Bevezetés 5
I. Decimus Laberius 10
1. Decimus Laberius prologusa 11
II. C. Valerius Catullus 13
2. Ajánlás Cornelius Neposhoz (I) 15
3. Hymnus Dianához (XXXIV) 15
4. Sappho után (LI) 16
5. A veréb halálára (III) 17
6. Örök szerelem (CIX) 18
7. Női szó (LXX) 18
8. Elhatározás (VIII) 18
9. Lemondás (LXXVI) 19
10. Búcsú Bithyniától (XLVI) 20
11. Testvére sírjánál (CI) 20
12. Ismét otthon (XXXI) 21
13. A révbe tért hajó fölajánlása (IV) 21
14. Veranius megjöttére (IX) 22
15. Licinius Calvushoz (XIV) 23
16. Quintilia halálára (XCVI) 24
17. Mezei jószágához (XLIV) 24
18. A jótett jutalma (LXXIII) 25
19. Ciceróhoz (XLVIII) 25
20. Caesarhoz (XCIII) 25
21. A hehezetes Arrius (LXXXIV) 26
22. Q. Hortensius Ortalushoz (LXV) 26
23. Az elhagyott Ariadné (LXIV) 27
III. P. Vergilius Maro 32
24. Meliboeus és Tityrus (1. ecl.) 34
25. Lycidas és Moeris (9. ecl.) 37
26. Az emberek találékonysága (Georg. I, 121-159) 40
27. Italia (Georg. II, 136-176) 41
28. A tavasz dicsérete (Georg. II, 323-345) 43
29. A mezei élet dicsérete (Georg. II, 458-540) 43
30. Libya és Scythia pásztorai (Georg. 311, 339-383) 46
31. Kertmívelés (Georg. IV, 116-146) 47
IV. Q. Horatius Flaccus 49
32. A köztársasághoz (Carm. I, 14) 52
33. A haza minden előtt (Carm. III, 2) 52
34. Mercurius dicsőítése (Carm. I, 10) 54
35. Szerény ünnep (Carm. I, 20) 55
36. Könyörgés Diánához és Apollóhoz (Carm. I, 21) 55
37. Apollóhoz (Carm. I, 31) 56
38. Az agglegény ünnepe (Carm. III, 8) 57
39. Banduzia forrásához (Carm. III, 13) 58
40. Faunus ünnepére (Carm. III, 18) 59
41. A szegény asszony áldozata (Carm. III, 23.) 59
42. Búcsudal Vergiliushoz (Carm. I, 3) 60
43. Quintilius halálára (Carm. I, 24) 61
44. A jó barát megtértekor (Carm. II, 7) 62
45. Sírig tartó barátság (Carm. II, 17) 63
46. Tibullushoz (Ep. I, 4) 65
47. Vidítás (Carm. I, 11) 65
48. Élj az idővel (Carm. II, 8) 66
49. Az arany középszer (Carm. II, 10) 67
50. Mulandóság (Carm. II, 14) 68
51. Földi ember kevéssel beéri (Carm. II, 18) 69
52. A múzsa kegyelme (Carm. IV, 3) 70
53. Tavasz megjöttekor (Carm. IV, 7) 71
54. A falusi élet dicsérete (Epod. 2) 72
55. Rossz idők (Epod. 7) 75
V. Albius Tibullus 76
56. Megelégedés (I, 1) 79
57. Háború küszöbén (I, 10) 81
58. Kórágyon (I, 3) 83
59. Mezőszentelés (II, 1) 85
60. Újév napján (IV, 2) 88
61. Sulpicia Cerinthushoz (IV, 11) 89
62. Esdeklés Phoebushoz (IV, 4) 89
63. Domitius Marsus epigrammája Tibullus halálára 90
VI. Sextus Propertius 91
64. A szülőföld (I, 22) 93
65. Gallus végszava (I, 21) 94
66. Az én dalom (I, 7) 94
67. Egyedül (I, 18) 95
68. Ámor (II, 12) 96
69. A végóra (II, 27) 97
70. Excelsior (11, 16) 97
71. Apollo temploma (II, 31) 98
72. Halhatatlanság (III, 1) 99
73. Marcellus halálára (III, 18) 101
74. A honi föld varázsa (III, 22) 102
75. A régi Róma (IV, 1) 103
76. Vertumnus (IV, 2) 105
77. Az actiumi diadalra (IV, 6) 107
78. Hercules és Cacus (IV, 9) 110
79. Cornelia (IV, 11) 112
VII. P. Ovidius Naso 116
80. A költő ön-életrajza (Trist. IV, 10) 118
81. Költői halhatatlanság (Amor. I, 15) 121
82. A falusi élet örömei (Remed. am. 169-198) 123
83. Tibullus halálára (Am. III, 9) 124
84. A megválás perczei (Trist. I, 3) 126
85. A tél Tomiban (Trist. III, 10) 129
86. A világ négy korszaka (Metam. I, 89-150) 131
Magyarázatok 134
I. Decimus Laberiushoz 134
II. C. Valerius Catullushoz 135
III. P. Vergilius Maróhoz 147
IV. Q. Horatius Flaccushoz 157
V. Albius Tibullushoz 176
VI. Sextus Propertiushoz 182
VII. P. Ovidius Nasóhoz 201
Verstani függelék 208

Témakörök