A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Évgyűrűk

Műfordítások

Szerző
Fordító
Budapest
Kiadó: Szépirodalmi Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Vászon
Oldalszám: 374 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 20 cm x 15 cm
ISBN:
Megjegyzés: Egy fekete-fehér fotóval.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Holz
Katicabogárka5
Milyen lesz az én őszöm?6
Yeats
Jobbá tesznek az évek....7
Csöggeteg sorok7
Ivanov
A szépség nomádjai9
Dauthendey
Hajnali illat10
Elkápráztatva állok...10
George
Porta Nigra11
Tanítgatlak...12
Felavatás13
Moody
A menazséria14
Valle-Inclán
A paradicsom rózsája19
Bunyin
Iszák születésének örömhíre21
Belloc
Az őszinte aggodalom balladája22
Morgenstern
Az akasztófacimborák szövetségének dala24
Az akasztófacimbora dala Zsófiához, a hóhérleányhoz24
Az akasztófacimbora imája és meghallgattatása25
Az éjféli egér26
Ég és föld26
Akasztófaagyerek bölcsődala27
Észak felé27
A Korf-féle óra28
Kronométerét Palmström...29
Konflisló januári elmélkedése29
A cipők29
Skolasztikus probléma I-II.31
A két toronyóra32
Pessanha
Messze a virágos csónakok33
Szonett33
Brjuszov
A tőr35
Esti eső után36
Gregh
Olykor, ha felbuzog erőm...37
Sziromhullás39
Linde
Amarillisz40
Schaukal
Goya41
Az ifjú vágy41
Machado
Soria mezői (Részlet)42
A szivárvány és az erkély43
Párbeszédes álmok I-II.44
Rilke
A vak lány46
A tékozló fiú kivonulása50
Haláltapasztalat51
A kurtizán52
Béguinage I-II.53
Halottmosás54
Késő ősz Velencében55
Orpheusz szonettek II. 15; II. 24.56
Lasker-Schüler
Az elűzött58
Hesse
Mulandóság59
Éjszakai út59
Csavargószállás60
A béke elébe61
Tűnő fiatalság62
Három szólamú muzsika63
Laranjeira
Látva a halált...64
Carossa
Az ősanya65
Fargue
A pályaudvar67
Soffici
Szivárvány70
Reggel73
Utca74
Apollinaire
Palota76
Szalómé77
Merlin és a vénasszony78
A hölgy81
Szállodák81
Kötelékek82
Fa83
Nimes-ben85
Földerítés86
Évszakok86
Száműzött báj88
Szárazföldi óceán88
Belij
Gond90
Blok
Hőstetteket, dicsőséget feledtem...92
Jiménez
Lelkemhez93
Egy csalogány93
Atmoszféra94
Wildgans
Adagio csellóra96
Zech
Gyárak utcája nappal97
Wupper-menti gyárváros97
Zweig
Brügge99
Éneklő szökőkút99
Leány egy bakkhánsnő képmása előtt102
Ringelnatz
Négy emelet magasban, alkonyatkor103
Kassel103
Csöndes téli út104
Schickele
Útközben105
A fiú a kertben105
Altomare
Futurista ének106
Apokalipszis108
Williams
Kietlen és sötét hetek...110
Loerke
A másik dal112
Pán muzsikája113
Supervielle
A nemrég született kisleány115
A fasor117
A hívás117
A világ csupa hang...118
Az állatok városa119
Hajótörés119
Az óriások leszállása120
Párizs120
Nehéz121
Arcok (Övezve fürge tollamat...)122
Arcok (Ti, kik napfényt, esőt kiálltok...)123
Irónia124
Ó, hadd változzam át...125
Korunk126
Campana
A pillérektől szebb lesz a folyóvíz...127
Viertel
A halott nő128
Benn
Epilógus. 1949129
Arp
Míg mi kérelmezők...132
Corazzini
A kis halott szív133
Kintornára I-II.134
Trakl
Éji románc135
Élisz I-II.136
A homályban137
Nyárutó138
Ahmatova
Nem kellene...139
Lehet-e...139
Kényelmesen fut a folyó...140
Eliot
Előjátékok I-IV.141
Grafe
Ha az éj...144
Az óra145
Pessoa
A szörnyű éjszakán...146
Egyenes tartású költemény148
Cocteau
Egy hattyú halála150
A színe meg a fonákja151
Az álomból mikor...164
Megint a szerelem...154
Bennem támadtatok...155
Önhatáraiba ki belebonyolódott...155
Habzsoltad álmodat...156
Látjuk zsarnok idő...156
Öt büszke kontinens...157
Isten veled...157
A mustnak félretett szőlő tolvajai...160
Fiataljai ez önző zsugori kornak...160
Járok-e köztetek...162
Vérbűn s vérbujaság kertjei...162
Ha nem lett volna...163
Ha túlzott szerepe van az emberi bájnak...163
Szoba164
Alszom164
Lázadás165
Hódolat Rilke előtt166
Turner
Visszatükröződés167
Üvegként őriz...167
Hasenclever
A színész169
Sá-Carneiro
Távoli dallam170
Tucholsky
A te világod172
Becher
A faház173
Törvénynapon177
Feliratok a buchenwaldi intő emlékmű oszlopaira I-III.178
Pillangók a tenger fölött179
Szelek vándorai180
Hétkor már mindent este burkol...180
Tiéd a hatalom182
Goll
Hiób I-III.182
Klabund
Kedvedért borul el a hold185
Mivel eső csepeg185
A csavargó dala186
Majakovszkij
Este187
Kikötő188
Mandelstam
Kagyló189
Rossz nap189
Pala-óda190
Sachs
Föld, bolygók aggastyánja...193
Már nem tudom...193
Ki szól?194
Oly elhagyatott az ember...195
Salinas
Siető utas196
Elköltözés196
Tetszés szerinti dátum197
Éji fény198
A másik199
Cvetajeva
Kürtök harsogása...201
Hamlet párbeszéde a lelkiismerettel201
Dal202
Owen
Hiábavalóság204
Cummings
"Szép tavasz időd..."205
Magammal hordom a szíved...206
"E kis menyasszony & vőlegény"207
Gan
Hic et ubique208
Kolmar
A ninivei állatok210
Graves
Nincs itthon212
Montale
Arsenio214
Apály216
Záporban216
Bárkák a Marne-on217
Az angolna219
Brecht
Hazatérés220
Evezés, beszélgetés220
Fenyők221
Horatiust olvasva221
A kutya221
A Gonosz álarca222
Egy kínai teafagyökér oroszlánra222
García Lorca
Út223
Adelina séta közben223
Fácska, fácska224
Felbukkan a hold225
Lucía Martínez226
Szerenád226
Fischer
Előhang228
Augustus228
Első élmény230
Melegedj!231
A szkítha nő231
A beteg232
Langgässer
Téli napforduló233
Michaux
Életem234
De hát mikor jössz el?234
Nyugodjék lázadozva235
Desnos
Befordulsz jobbra...237
A világ végén237
A vártornyok korában238
Prévert
Menet239
Régio
Bölcsesség240
Alberti
Sötét éj hajnala241
A szirén a mezőn241
A halott tenger I-II.242
Cernuda
Egy szót se szólt ő...244
Nash
A rettenetes emberek245
Intelem mindenkihez246
Zabolockij
A ló arca247
Betegség248
Öregség249
Homem de Melo
Költemény252
Kinyilatkoztatás252
Day Lewis
Az album254
Találkozás255
Az óvóhelyen256
Neruda
Mértől ittas fehér méh...258
Déltenger259
Fonseca
A szirének szigettengere262
Betjeman
Fiatal tiszt szerelmes éneke264
Paco d'Arcos
Hegyvidéki alkonyat266
Auden
Az ismeretlen állapolgár267
Char
Hatalmas égitünemények269
Corot olasz nője269
Búvóhely270
Eich
Leltár271
Málnabokor-indák272
Herrenchiemsee272
Macneice
Birmingham274
A részeges275
A trambolin276
Queirós
A költői ihlethez278
Brown
Lagosi lakodalom280
Spender
Szüleim tiltottak...281
Rájuk gondolok szüntelen...281
Hernández
Megtudja a bika...283
Talán egy bakter...283
La Tour du Pin
A mosónők285
Decaunes
Anatómia - a mechanikus szív képe287
Holthusen
Őszi reggel289
Nims
Középnyugat290
Rousselot
Anapurna (Részlet)291
Shapiro
Egyetem293
Autóroncs294
Thomas
Hol arcod...296
Ha lámpák égnének...297
És nem vesz rajtuk erőt a halál298
Ha tüzes dróttól szebben is fütyül a kalitkamadár...299
A nem magadfajtákhoz300
A reggeli légitámadás áldozatai között egy százéves ember is volt301
Ennis
Hűtőház302
Krolow
Az utolsó éjszaka303
Ma még304
Wright
A cédrusok305
Asszony és férfihoz306
Két dal a világ végére I-II.307
Ciardi
Elégia309
Emmanuel
Zálogok311
Gascoyne
Apológia I-III.312
Hébert
Kép a tükörben314
Forman
A szál, mit Ariadne tartott315
Cadou
Amerika fölfedezése316
Diego
A zápor magánya318
Vedd föl a régi inged...318
Az alkonyati pálmák...319
Enright
Hokusai nevető hiénája320
Artmann
A "Perzsa versek"-ből321
Vitier
Az Hanabanilla vízesése323
Amis
Egy kis kellemetlenség a könyvesboltban326
Bonnefoy
A szalamandra328
Sabatier
A fa diadaléneke329
Miller
Semmiből varázsolt szerelem331
Vinokurov
Sokat kellett...332
Grass
Nyitott szekrény333
Éji stadion334
Vita334
Hitvallás334
Bútorok a szabadban335
Rezesbanda336
A madárijesztők337
Pontosság339
Ibert
A rossz szagú élet340
Marissel
Átkelés a halálon341
Enzensberger
Végrendelet342
Guesmer
Mecklenburgi képek I-II.343
Gunn
Mozgásban345
Bernhard
In silva salus347
Mbiti
Élet348
Hoffmann
Empir ősz349
Matvejeva
HIpnózis350
Alyn
Sebek hullnak...354
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Évgyűrűk Évgyűrűk

A védőborító enyhén szakadt, elszíneződött.

Állapot:
980 Ft
340,-Ft 50 30
2 pont kapható
Kosárba
30% garantált kedvezmény!