885.911
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Angol túlélőszótár
Budapest
| Kiadó: | Akadémiai Kiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 442 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Angol |
| Méret: | 14 cm x 10 cm |
| ISBN: | 978-963-058-683-2 |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
ELŐSZÓ ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A kiadvány fő célja az, hogy az útiszótárak lényegre törő tömörségét és a kommunikatív / szituációközpontú kifejezésgyűjtemények hasznosságát ötvözze, Elsősorban olyan... TovábbElőszó
ELŐSZÓ ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A kiadvány fő célja az, hogy az útiszótárak lényegre törő tömörségét és a kommunikatív / szituációközpontú kifejezésgyűjtemények hasznosságát ötvözze, Elsősorban olyan felhasználóknak készült, akik minimális nyelvtudással szeretnék magukat megértetni angol anyanyelvű, illetve angolul jól beszélő külföldiekkel „éles" helyzetekben; emellett a legtöbb nyelvtanuló vagy nyelvvizsgára készülő számára is hasznos példagyűjteményként szolgálhat. A témakörök / beszédhelyzetek, illetve az egyes példamondatok kiválasztásakor a fő szempont a valós szituációkon alapuló, természetes kommunikáció elősegítése volt: a témák a turisták számára leggyakoribb helyzeteket ölelik fel (jegyvásárlás, útbaigazítás, szállodai szobafoglalás stb.); a példák pedig a kommunikációt leginkább megkönnyítő, lényegre törő kifejezésekből állnak; emellett az alapvető udvariassági normák betartása is fontos szerepet kap. A kiadvány egy tematikus és két regiszteres részből áll. Az utóbbiak magyar-angol, illetve angol-magyar irányban is fedik a tematikus rész szókincsét. A szituációspecifikus példamondatokat azonban a tömörség kedvéért csak a tematikus magyar-angol rész tartalmazza. Külön fejezetet ajánlunk az utazás megkezdése előtti böngészésre (amely többek között tartalmazza a számokat, mértékegységeket, köszönési és telefonálási formulákat), illetve kifejezetten kisebb-nagyobb problémák felmerülése esetére (pl. reklamáció, baleset, betegség, rendőrségi intézkedés stb.). A fennmaradó fejezetek akár az adott szituáció felmerülésekor, akár a kommunikációra felkészüléskor is hasznos útmutatást nyújtanak: a felhasználón múlik, hogy ezeket kommunikációs „túlélés" végett vagy pedig a nyelvi kultúra megismerése és tanulmányozása céljából hasznosítja. VisszaTartalom
Előszó és használati útmutató 8Rövidítések 10
ÉLETHELYZETEK 11
UTAZÁS ELŐTTI TANULMÁNYOZÁSRA AJÁNLOTT KIFEJEZÉSEK, FELKÉSZÜLÉS AZ UTAZÁSRA 13
A számok 14
Tőszámnevek 14
Sorszámnevek 15
Törtszámok 17
Idő, időpontok 17
A hét napjai, hónapok, dátumok, évszakok 17
Ünnepek, ünnepnapok, munkaszüneti napok 18
Óra, perc, időtartam 20
Mértékegységek 22
Köszönések, üdvözlések, jókívánságok, udvariassági formulák 23
Telefonálás 25
Személyes adatok, dokumentumok, vám- és határellenőrzés 28
UTAZÁS, KÖZLEKEDÉS 37
Általános kifejezések 38
Útbaigazítás 43
Közlekedés autóval 46
Gépjárműforgalom, közlekedési jelzőtáblák 46
Tankolás, a benzinkútnál 50
Az autó részei, a szervizben 52
Autókölcsönzés, autótípusok 55
Vonatközlekedés 56
A jegypénztárnál 56
A peronon és a vonaton 59
Városi közlekedés, tömegközlekedés 62
Légiközlekedés, a repülőtéren 64
Egyéb közlekedési módok (közlekedés gyalog, biciklivel, taxival, hajóval) 67
SZÁLLÁSOK 71
Szálláskeresés, szállástípusok, általános kifejezések 72
A szállodában / motelben 79
Kiadó szoba / lakás / apartman 81
Kempingezés 83
Felszerelések és szolgáltatások 85
Berendezés, berendezési tárgyak 87
Reklamáció / problémák 89
SZÓRAKOZÁS, PROGRAMOK 95
Általános kifejezések, programszervezés, idegenvezetés, belépődíjak 96
Az időjárás, milyen idő várható? 99
Szabadtéri programok (természetjárás, a strandon) 101
Sportolás 104
Esős, borult időben is szervezhető programok, múzeumlátogatás, kultúrprogramok 108
VÁSÁRLÁS ÉS SZOLGÁLTATÁSOK 117
Általános kifejezések, boltfajták 118
A közértben 123
A zöldségesnél és a piacon 126
Cipő- és ruhavásárlás 129
Színek, méretek, minták, anyagok 129
A cipőboltban / a ruhaboltban 134
Egyéb üzletek és árucikkek (az ajándékboltban,
illatszerboltban, háztartási boltban, könyv és zeneműboltban, papír-írószer boltban) 138
Szolgáltatások (postán, fodrásznál, kozmetikusnál, kulcsmásolónál...) 145
Fizetés, pénzműveletek, a bankban 149
ÉTKEZÉSEK 155
Általános kifejezések, az étteremben, rendelés 156
Reggelizés, hideg ételek, előételek 160
Levesek 161
Húsok és húsételek 162
Köretek, saláták, vegetáriánus ételek 166
Desszertek, édességek 167
Italok 169
PROBLÉMÁK, BETEGSÉGEK, BALESETEK, BŰNÜGYEK 175
Kisebb problémák (üzemzavar, elveszett tárgyak, járatkésés, reklamáció...) 176
Betegségek, az orvosnál 179
Általános kifejezések, orvosi vizsgálatok 179
Betegségek és tünetek 181
Kezelés, gyógyszerek, a gyógyszertárban 185
Problémák autózás közben (autós baleset, elakadás, szabálytalanságok...) 187
Rendőrségi ügyek, bűnügyek 191
SZÓTÁR 195
MAGYAR-ANGOL 197
ANGOL-MAGYAR 325
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal