Angol szakszövegek

Előszó

A terv-matematika szak nyelvoktatási programjának megfelelően szükségessé vált egy orosz és egy angol nyelvű jegyzet kiadása. Teljes egyetértés fogadta azt a tervet, hogy ne a régi értelemben vett szakszöveggyűjteményt adjunk hallgatóink kezébe, hanem olyan jegyzetet, amely tartalmával, az anyag megfelelő csoportosításává az eredeti hosszú szövegrészek szükségszerű rövidítésével a természeténél fogva szárazabb szakmai szövegek élénkítésével érje el azt a célt, hogy a hallgatók ne csak egyoldalúan foglalkozzanak a terv-matematikai szakanyaggal, hanem azt több oldalról közelítsék meg. E nélkül eredményes nyelvoktatás nem képzelhető el.
A jegyzet 24 leckét tartalmaz. Az olvasmányi anyag lényegében a tervezés és matematika alapszókincsét nyújtja. Az első 3 lecke az Eckersley Essential English nyelvkönyv felhasználásával készült és szolgál bevezetésként, gyakoroltatja az alapművelet eke ismerteti a rendkívül bonyolult angol pénz- és súlyrendszert, a mértékegységeket.
A továbbiak során az "A" jelzésű olvasmányok a matematikatörténet, a tervezés fejlődésének legfontosabb állomásait mutatják be. Az "A" olvasmányokhoz tartozik továbbá az elvi jellegű anyag, viszont a "B" olvasmányok tartalmazzák a gyakorlati ismereteket, a példákat, egy-egy egyenlet levezetését, a tervezési gyakorlat eredményeit bemutató olvasmányokat, amelyek elsősorban Unesco-kiadványok felhasználásával készültek. Itt kell kifejeznem köszönetemet dr. Szikszai Bélának az anyaggyűjtési munkában adott értékes segítségért.
Bonyolult képletek helyett inkább olyan olvasmányokat adunk amelyek olyan használható lexikai és kifejezésanyagot nyújtanak, amelyekről beszélgetni is lehet. Vissza