Angol nyelvtani gyakorlatok alap-, közép- és felsőfokú nyelvvizsgákra

Előszó

Szeretettel üdvözlöm a kedves Olvasót, aki azt a komoly és - valljuk be - embert próbáló célt tűzte ki maga elé, hogy idegennyelv-tudását minél tökéletesebbre csiszolja. „A puding próbája az evés" (The proof of the pudding is in the eating) - tartja az angol szólás, s ez a nyelvtanulásra és nyelvtudásra is igaz: a nyelvtudás koronája az adott nyelv könnyed és tudatos használata.
Ebből kiindulva, valamint tanári munkám során az ezirányú hiányt tapasztalva éreztem úgy, hogy egy, a nyelvtant mondatfordítások segítségével gyakoroltató könyv valamennyi nyelvtanuló fejlődését, vizsgára való készülését hatékonyan segítené.
A könyv tehát a mindennapi nyelvhasználat bemutatását és gyakoroltatását tűzte ki célul, ezért a fejezetek élén álló elméleti bevezetés csupán az adott címszóval kapcsolatos leglényegesebb tudnivalókra szorítkozik. A nyelvtani anyag alaposabb megismerése, illetve felelevenítése céljából a kifejezetten elméleti nyelvtankönyvek tanulmányozását ajánlom. Ugyancsak a könyv gyakorlati jellegének megőrzése volt a célom, amikor bizonyos fejezetek - így például a kötőszókról és prepozíciókról szólók - elé nem írtam elméleti bevezetőt, hiszen ezek a témakörök olyan részletes tárgyalást igényelnének, ami a rendelkezésre álló terjedelemből túlzottan nagy hányadot ölelne fel. A megoldókulcsban szereplő mondatok természetesen csupán egy lehetséges változatot képviselnek a számos esetben több helyes megoldás közül.
Szívből remélem, hogy a könyv használata során az olvasó számára egyre világosabbá válik az angol nyelv logikus rendszere, s ezzel egyidejűleg részesévé válhat a mondatfordítások nyújtotta szellemi örömnek és sikerélménynek.
Kívánom, forgassák ezt a könyvet olyan örömmel és eredményesen, mint amilyen szakmai lelkesedéssel és a nyelvtanulás élménnyé tételének szándékával a szerző készítette. Vissza