Angol nyelvkönyv haladóknak

Előszó

Az Új Basic English nyelvkönyvcsalád harmadik kötetét tartja most kezében a kedves olvasó, amely immár nem középhaladóknak, hanem szándékoltan haladóknak szól. Ennek megfelelően válogattuk össze a törzsanyagot is. Igazodva a mai kor elvárásaihoz, kimondottan azoknak a témáknak szenteltünk figyelmet, amelyeknek ismerete, - általános megítélés szerint - haladó szinten elengedhetetlen. Ennek szellemében mutattuk itt be a meglehetősen sok helyi változatban létező, vagyis szakszóval ún. policentrikusnak számító "angol nyelvet". Ennek az elvnek megfelelően szenteltünk teret az angol, amerikai, ausztrál, új-zélandi kultúra, történelem, és irodalom kérdéseinek.
Ehhez kapcsolódóan jegyezzük meg, hogy a jelen tankönyvben angol-magyar viszonylatban az összehasonlítás gondolata, az ún. kontrasztivitás is érvényere jut, nem hagyhatjuk ugyanis figyelmen kívül azt, hogy könyvünk magyar nyelven íródott, magyar anyanyelvűek, vagy a magyar nyelvet legalábbis jól ismerők számára. Hiszen amint a jeles tanár-nyelvtörténészetimológus Bárczi Géza mondja: "Egyik nyelv sem előbbre való a másiknál; nincs szebb nyelv a nyelvek között. Anyanyelvünkről, - akár édesanyánkról - sem beszélhetünk úgy, mint a szépségkirálynőkről vagy a mozicsillagokról. O az egyetlen, s ezért őt szeretjük." Könyvünk fejezeteiben helyet kapott az angol orvosi nyelv, a gazdasági nyelv (üzleti, pénzügyi, idegenforgalmi), valamint a korunkban igen dinamikusan fejlődő informatika témája is, hiszen napjainkban az általános nyelvismereten túl egyre inkább növekszik az igény a szakszókincs, a szaknyelvek ismeretére is. Erre a jelenségre már többen is felhívták a figyelmet. Vissza