Angol nyelvkönyv

Előszó

A nagy érdeklődés, mely az angol nyelv iránt minden oldalról megnyilvánul, indított e munka megírására. Az angol nyelv tanulására szolgáló különböző segédeszközökben ugyan nincs hiány, azonban azt hiszem, még sem végeztem fölösleges munkát. Könyvem egyaránt tekintettel van a magántanulóra, valamint a tanár által vezetett tanfolyamokra. Anyagát a legjobb angol forrásokból merítettem és igyekeztem azt minél változatosabbá tenni. Mellőztem az összefüggés nélküli, fárasztó mondatokat és helyettük Angolországra, angol viszonyokra vonatkozó olvasmányokat és beszélgetéseket választottam kiinduló pontul.A tanuló ilymódon nemcsak az angol nyelvet sajátítja el, hanem megismeri az angolok életmódját és szokásait is.
A tanulónak mindenekelőtt a könyvben használt kiejtés-jelölést kell megtanulnia, csak azután térhet át az egyes leckékre. Elsősorban az olvasmányt kell a szójegyzék segítségével alaposan átvennie. a helyes kiejtésről a szójegyzék kiejtés-jelölése tájékoztat. Az olvasmány teljes megértését az angol szövegnek a "Kulcs"-ban közölt magyar fordítása segíti elő. Ezenfelül igen ajánlatos, hogy a tanuló a "Kulcs" magyar szövegét írásban angolra is fordítsa és fordítását az olvasmány angol szövege szerint kijavítsa. Ezután következik a párbeszéd begyakorlása. A tanuló hangosan tanulja be a kérdéseket és feleleteket; aztán eltakarva a feleleteket, az angol kérdésekre fejből válaszoljon. Ez a legjobb bevezetés az angol beszédhez. E gyakorlatok után a nyelvtani rész nem fog nagyobb nehézséget okozni. A lecke befejező része a magyar feladatnak angolra való fordítása. Ezt a tanuló írásban végzi, a "Kulcs"-ban található angol fordítás alapján javítja ki és azután szóbelileg begyakorolja. Vissza