1.064.233

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Angol-magyar/magyar-angol matematikai kifejezés- és szöveggyűjtemény

Kézirat/Kossuth Lajos Tudományegyetem Természettudományi Kar

Angol-magyar/magyar-angol matematikai kifejezés- és szöveggyűjtemény
Szerző
Lektor
Budapest
'Ménes Andrásné: Angol-magyar/magyar-angol matematikai kifejezés- és szöveggyűjtemény ' összes példány
Kiadó: Tankönyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 271 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Angol  
Méret: 24 cm x 17 cm
ISBN:
Megjegyzés: Tankönyvi szám: J 3-1144. Kézirat. Megjelent 226 példányban. 3 fekete-fehér ábrával illusztrált.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Az utóbbi években rendkívül megnövekedett az angol nyelv jelentősége a matematikai szakirodalomban. A matematikai tárgyú cikkek, könyvek jelentős része angol nyelven jelenik meg. Az angol nyelv... Tovább

Előszó

Az utóbbi években rendkívül megnövekedett az angol nyelv jelentősége a matematikai szakirodalomban. A matematikai tárgyú cikkek, könyvek jelentős része angol nyelven jelenik meg. Az angol nyelv egyre inkább tért hódít a matematikusok közti személyes érintkezésben, levelezésben is. Kifejezés- és szöveggyűjteményünk a matematikát tanuló hallgatóknak kíván segítséget nyújtani az angol nyelvű szakkifejezések megismeréséhez, ill. a szakszövegek mindkét irányú fordításához.
A jelen átdolgozott kiadás az első három kiadás tapasztalatainak felhasználásával bővítve adja közre a szógyűjteményt, mely így az angol-magyar ill. a magyar-angol részben külön-külön kb. 2500 egységet tartalmaz, és a jelenleg forgalomban levő angol szótárak szakmai kiegészítéséül szolgál. A fordítási munkát könnyíti meg az eredeti szövegekből származó mintamondatok gyűjteménye. Külön rész foglalkozik a matematikai szimbólumok, képletek olvasásával. A szöveggyűjtemény 20 angol és 10 magyar nyelvű szemelvénye változatos, tematikusan csoportosított anyagot ad a fordítás gyakorlásához. Az újonnan válogatott, hosszabb angol szemelvények több lehetőséget nyújtanak a kötet tanórai, kiegészítő- vagy vizsgaanyagként történő felhasználására is. Vissza

Tartalom

Előszó 3
Rövidítések jegyzéke 5
Angol-magyar szógyűjtemény 7
Magyar-angol szógyűjtemény 73
Mintamondatok matematikai szövegekből 141
Tárgy, cél 141
Sejtés 141
Eredmény 141
Probléma 141
Kiterjesztés, specializálás 149
Segítségével 142
Jelent 142
Ötlet 142
Tétel 142
Legyen 143
Jelöl 143
Jelölés 144
Feltevés 144
Definiáljuk 145
Definició 145
Definíciók megfogalmazása 146
Tételt bevezető mondatok 146
Tételek megfogalmazása 147
Létezik 147
Szükséges és elegendő 147
.. .akkor és csak akkor 147
Legyen ... akkor 147
Ha ... akkor 148
Vegyes tételek 148
Bizonyításkezdő mondatok 148
Megfordítva 149
Alkalmazás 150
Világos, nyilvánvaló 150
Triviális, evidens 150
Könnyű, egyszerű 150
Bonyolult, nehéz 151
Hasonló 151
Különbség 151
Tekinthető 151
Esetek 151
Egyenlet 152
Előjel 152
Eltekintve... -től 152
Kivéve 153
Formula, kifejezés 153
Mivel 153
... kedvéért 153
Vegyes 154
Bizonyítást záró mondatok 155
Megjegyzés 156
Köszönetnyilvánítás 156
Az angol ábécé 157
A görög ábécé 157
Gót betűk 158
A matematikai szimbólumok és formulák olvasása 159
Összetettebb matematikai formulák 166
Angol nyelvű szemelvények 169
Magyar nyelvű szemelvények 211
A racionális számok 213
A kombinatorika elemel 214
A mátrixok rangszámtétele 215
A lineáris egyenletrendszerek megoldhatóságának feltétele 216
A kétváltozós függvény fogalma 218
Rolle tétele 219
Felszínmérés 220
Függetlenség 221
Példa nem mérhető halmazra 222
Függvények osztályozása 223
Néhány jellegzetes nyelvtani jelenség a szakszövegekben 225
Szenvedő szerkezet 227
Felszólító alakok 228
Főnévi igenév 229
-ing képzős alakok fordítása 231
Általános alany 232
Határozatlan alany hangsúlyozása 232
Az névmás szerepe 233
A nyelvtani idők rendszerezése 234
Az igealakok képzésének vázlatos áttekintése 235
Rendhagyó fokozása melléknevek 236
Rendhagyó igék Jegyzéke 237
Különleges Igék összefoglalása 240
Tőszámnevek 241
Sorszámnevek 242
Leggyakoribb utóképzők 243
Ritkábban előforduld utóképzők 245
Szakkifejezésekben gyakori, főleg Idegen eredetű előképzők 246
Elöljárók 248
Elöljárós szókapcsolatok 249
Alakilag könnyen összetéveszthető szavak 250
Szakszövegben sajátos jelentésű szavak 252
Levélírás 253
Felhasznált Irodalom 267
Tartalomjegyzék 269

Témakörök

Ménes Andrásné

Ménes Andrásné műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Ménes Andrásné könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem