Angol-magyar képes szótár

Fülszöveg

A nyelv alapja a szókincs, melyek minden nyelvtanulónak el kell sajátítania. A szótárt azok számára készítettük, akik a szótárfüzetükben vagy a vaskos kéziszótárakban felhalmozott szóanyag bebiflázása helyett könnyű sikert kívánnak elérni az aktív szókincs megszerzéséért és megtartásáért folytatott, nem egyszer embert próbáló küzdelemben. A kötetet úgy állítottuk össze, hogy kezdők és haladók egyaránt haszonnal forgathassák. Figyelembe vettük, hogy a szótár használói nem angol nyelvterületek élnek, így kevésbé vagy egyáltalán nem tudják követni a nyelv, a kifejezések árnyalatnyi változásait. Éppen ezért a szóanyag kiválogatásánál minden esetben a modern, élő nyelvet vettük alapul. Ekképp különösen jó ismétlési-gyakorlási lehetőséget biztosít azok számára, akik - nyelvvizsgára készülve - ellenőrizni, illetve bővíteni kívánják szókincsüket, fejleszteni beszédkészségüket. A szótár több mint 2000 szóból álló szóanyagát 17 társalgási téma köré - növények, állatok, ember, közlekedés, ház, oktatás, időjárás, naptár, sport, szórakozás, öltözködés, szolgáltatások, a hivatalban, orvosi ellátás, foglakozások, család, igék - csoportosítottuk, melyeket további altémákra bontottunk. A szavak írásánál a brit és amerikai helyesírást vettük alapul. A kiejtést megkönnyítendő, minden esetben közöljük az adott szó vagy kifejezés fonetikus átírását, a legismertebb fonetikai jelzések felhasználásával, melyeket a szótár végén gyűjtöttünk külön táblázatba. A tanulásban nagy segítséget jelentenek a szavakhoz tartozó képek, melyek vizuálisan is megerősítik a bevésést, s az adott szituációban a megfelelő kifejezés "előhívását". A szótárhasználó munkáját megkönnyítendő, római és arab számokat, valamint betűket alkalmaztunk az egyes szócikkek, illetve a hozzátartozó képanyag tagolására. A szavak után csak abban az esetben tüntettük fel, hogy a brit (Br) vagy az amerikai (AM) nyelvterületről származik, ha - bár ugyanazzal a jelentéssel bírnak - alakjuk jelentősen eltér egymásétól. Az amerikai kiejtést ugyanazon szóalak mellett csak a brittől való nagyobb eltérés esetén közöljük. Vissza