Angol-magyar és magyar-angol iskolai és kéziszótár

Szerkesztő

Dr. Willer József

Dr. Biró Lajos Pál

Lektor

Dr. Fest Sándor

Budapest

'Dr. Willer József: Angol-magyar és magyar-angol iskolai és kéziszótár ' összes példány

Kiadó:	Athenaeum Kiadás
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	663 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Angol
Méret:	16 cm x 11 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Hetedik kiadás. Nyomtatta Athenaeum R.-T. könyvnyomdája, Budapest. Két rész egybekötve.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

ÚTBAIGAZÍTÁS A SZÓTÁR HASZNÁLATÁHOZ
Az angol nyelv nehézségei a kiejtésben mutatkoznak meg. A kiejtés jelölése minden szótárnak legnagyobb problémája. Szótárunk az angolok módszerét ülteti át... Tovább

Fülszöveg

Az angol nyelv nehézségei a kiejtésben mutatkoznak meg. A kiejtés jelölése minden szótárnak legnagyobb problémája. Szótárunk az angolok módszerét ülteti át magyar nyelvre. Előnyei a magyar hangokkal való jelöléssel szemben: 1. könnyű, 2. egyszerű, 3. sok felesleges munkától szabadítja meg: a tanulót, 4. felkelti az ösztönös kiejtési érzéket, 5. minden nehézség nélküli át lehet majd térni eredeti, nagy etimológiai angol szótárak használatára.
Az angol nyelvben 43 hang fordul elő, míg az angol abc csak 26 betűvel rendelkezik. Egy betűnek tehát több hangot is kell jelölnie. A magánhangzók száma 17, ebből kettő diphthongus, vagyis kettős hangzó. Az angol jelölési módszer mintaszavakon alapszik. Ezeket a leggyakoribb szavakból választották ki, megtanulásuk a szótár helyes használatának feltétele. A szótár minden oldalon alul feltünteti őket.

Tartalom

Útbaigazítás a szótár angol-magyar részének használatához	3
Útbaigazítás a szótár magyar-angol részének használatához	7
Angol-magyar rész	9
Magyar-angol rész	299
Függelék (a nemzetközi, vagyis kultúr-szavak angol megfelelői)	637
Az angol erős és rendhagyó igék abc sorrendben, kiejtésjelöléssel	652
Az angol mértékrendszer és összevetése a C.G.S. rendszerrel	656
A leggyakoribb kereskedelmi, társadalmi és hírlapi rövidítések abc sorrendben	661