An uncommon guide to the Republic of City Park and Budapest

Fülszöveg

A Liget Köztársaság nonprofit civil szervezet, amely szakmai és érdekvédelmi koordinációs céllal jött létre. Tagságába olyan jogi személyek tartoznak, amelyek nagyrészt a Városligetben működnek, és amelyek tenni is kívánnak a patinás közpark felvirágoztatása érdekében. Negyven ilyen, a Ligetben és környékén működő vállalkozás és intézmény - köztük a Gundel étterem, az Állatkert, a Széchenyi Fürdő - alapította meg a Városligeti Köztársaság nevű egyesületet, amelynek javaslatairól, észrevételeiről gyakori egyeztetéseken tájékoztatja a főváros képviselőit.
A könyv az itt található intézményekhez nyújt kalauzt, valamint röviden Budapestet is bemutatja.

The "Republic of City Park" adds an extra tone to the map of Budapest. It has been founded by citizens of Pest to beautify and enrich this century-old park in our capital city. So I was delighted to accept the invitation to be coprésident of this little "state".
The founders of the Republic of City Park are consciously full of local... Tovább

Fülszöveg

A Liget Köztársaság nonprofit civil szervezet, amely szakmai és érdekvédelmi koordinációs céllal jött létre. Tagságába olyan jogi személyek tartoznak, amelyek nagyrészt a Városligetben működnek, és amelyek tenni is kívánnak a patinás közpark felvirágoztatása érdekében. Negyven ilyen, a Ligetben és környékén működő vállalkozás és intézmény - köztük a Gundel étterem, az Állatkert, a Széchenyi Fürdő - alapította meg a Városligeti Köztársaság nevű egyesületet, amelynek javaslatairól, észrevételeiről gyakori egyeztetéseken tájékoztatja a főváros képviselőit.
A könyv az itt található intézményekhez nyújt kalauzt, valamint röviden Budapestet is bemutatja.

The "Republic of City Park" adds an extra tone to the map of Budapest. It has been founded by citizens of Pest to beautify and enrich this century-old park in our capital city. So I was delighted to accept the invitation to be coprésident of this little "state".
The founders of the Republic of City Park are consciously full of local pride. The leadership of the city is striving to be a worthy partner for them. Last year we restored Andrássy út, the avenue that links the dty center and the VárosUget, along with the loo-year-old Millenary Underground beneath it, the first subsurface railway to open on the European mainland.
The Repubhc of City Park, in true republican spirit, has room side by side for resting places, playgrounds, an ice rink, a spa, a circus, a fun fair, historic buildings, museums and restaurants. I am sure that all visitors to its territory will find the kind of recreation to suit them.
Dr. Gábor Demszky
Mayor of Budapest Vissza