Amor Sanctus

Középkori himnuszok latinul és magyarul

Fordító

Babits Mihály

Budapest

'Babits Mihály: Amor Sanctus ' összes példány

Kiadó:	Officina Nyomda és Kiadóvállalat
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1948
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	246 oldal
Sorozatcím:	Kétnyelvű klasszikusok
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Latin
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Babits Mihály Amor Sanctusa 1932-ben a Magyar Szemle kiadásában jelent meg. A mű ezen második kiadása az 1848-as centenáris könyvnapra a Kétnyelvű Klasszikusok sorozatban az Officina műhelyében készült.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Ez A KIS GYŰJTEMÉNY az európai lírának egy egész évezredéből válogat. S ennek az évezrednek irodalma, s egyáltalában egész szellemi élete, az átlag mai olvasó előtt jóformán teljesen ismeretlen.... Tovább

Tartalom

Bevezetés	5
Himnuszok
Szent Hilarius hajnali éneke Krisztus életéről	38
Nicetas himnusza az Isten dícsérete	44
Szent Ambrus esti imája	46
Szent Ambrus éneke Ágnes vértanuságáról	50
Aurelius Prudentius himnusza a bethlehemi kisdedekről	54
Aurelius Prudentius himnuszak a kakasszóra	58
Aurelius Prudentius esti éneke	60
Szent Ágoston psalmusa az eretnekek ellen	64
Caelius Sedulius üdvözlése az Isten Anyjához	66
Elpisnek, Boethius feleségének, himnusza Péter-Pál napjára	68
Venantius Fortunatus himnusza a szent kereszthez	70
Nagy Szent Gergely pápa alkonyi himnusza	74
A tiszteletreméltó Béda zsoltára a Mindenek Urához	76
Pál diákon himnusza a Tenger Csillagához	78
Hrabanus Maurus püspöki himnusza	82
Gót szerzetesek éjjeli imája	86
A dadogó Notker karácsonyi szekvenciája	88
Szentgalleni szerzetes husvéti éneke	92
Róbert király himnusza a Szentlélekhez	96
Wipo husvéti éneke	100
Damiani Sent Péter himusza az Égi Jegyesről	102
Hildebert de Lavardin éneke az Istenséghez	106
Pierre Abélard szombatesti himnusza	116
Pierre Abélard himnusza Urunk mennbenetelére	120
Szent Bernát ujjongássa Jézus nevére	124
Szent Bernát turmusa az isteni szeretetről	130
Szent Hildegard éneke a Szentlélekről	136
Bernhard de Morlas Mária-éneke	140
Szentviktori Ádám Mária-éneke	144
Szentviktori Ádám húsvéti éneke	150
Guy de Bazoches éneke a Boldogságos Szűzről	154
Celanoi Tamás éneke az utolsó ítéletről	160
Franciaországi himnusz a Szent Szűz anyaságáról	166
Philippe de Gréve éneke Mária Magdolnához	170
John Peckham himnusza a Szentháromságról	172
Jacopone da Todi himnusza a Fájdalmas Anyáról	174
Szent Bonaventura éneke Krisztus irgalmáról	180
Aquinói Szent Tamás úrnapi éneke	184
Aquinói Szent Tamás himnusza az Oltáriszentségről	190
Aquinói Szent Tamás éneke Krisztus testéről	194
Magyarországi hóra-ének a Hétfájdalmu Szűzről	195
Magyarországi szerző himnusza Szent Imre hercegről	202
Angol költő éneke Krisztus szerelméről	206
Németországi himnusz a szent szűzekről	210
Ismeretlen költő ritmusa a mulandóságről	214
Kempis Tamás imája az angyalokhoz és minden szentekhez	216
Magyarországi himnusz a Szűz Máriáról	220
Ismeretlen szerző éneke Krisztus szültésére	222
Magyarországi ének a világ megvetéséről	226
Pázmány Péter éneke Magyarország Védasszonyáról	230
Jegyzetek a himnuszokról	232
Jegyzetek a himnuszok költőiről	237
Irodalom	242
A himnuszok kezdősorai latinul	243
A himnuszok kezdősorai magyarul	244