Als wär's ein Stück von mir

Előszó

Ein Augenblick, gelebt im Paradiese ... Wo ist man daheim? Wo man geboren wurde oder wo man zu sterben wünscht? Damals glaubte ich es zu wissen - glaubte mit einer Stecknadel auf dem Glóbus den winzigen Punkt geographisch bestimmen zu können, der mir selbstgeschaffene, selbsterwahlte Heimat war und wo ich mein irdisches Dasein auszuleben hoíFte: es war der Ort Henndorf bei Salzburg, genau gesagt Haus Wiesmühl, im Grundbuch Neumarkt-Köstendorf als >Fenning Nr. 3< mit anderthalb Joch Land und Wasserrecht eingetragen. Wenn man mich damals gefragt hátte, wo das Paradies gelegen sei, so hátte ich ohne Zögern geantwortet: in österreich, sechzehn Kilometer östlich von Salzburg an der Reichsstrafíe, dicht beim Wallersee. Vielleicht erstreckte es sich von da bis in den Thalgau und nach Mondsee hinüber, einerseits, und auf der anderen Seite bis gegen's Innviertel hin, soweit man es halt auf einer Tageswanderung zu FujK durchmessen kann. Es war keine Statte der Wunschlosigkeit, doch barg es den Kern des Glücks: denn die einzige dauerhafte Form irdischer Glückseligkeit liegt im Bewuíksein der Produktivitát. Heut arbeite ich, in anderer Landschaft, wieder an dem gleichen Tisch mit der schweren, langgestreckten Eichenholzplatte, der in meiner Henndorfer Stube stand, liege nachts im gleichen, buntbemalten Bauernbett, in dem mich der Wiesmühlenbach so oft in Schlaf sang. Aber wenn man mich fragt, wo ich zu sterben wünsche, so mufi ich sagen: ich weifi es nicht. Ich weifí nur: wir lebten einmal im Paradies, und es macht keinen Unterschied, ob es zwölfeinhalb Jahre dauerte oder so lang wie man braucht, um die Augen zu schliefien und wieder aufzuschlagen, Als ich, nach dem Erfolg des >Fröhlichen Weinbergs<, all meine Schulden bezahlt hatte und von all meinen Freunden angepumpt worden war, hatte ich, zu meinem Staunen, immer noch Geld - mehr, als man in der Tasche tragen konnte. Aber der österreichische Dichter Richárd Biliinger, von dem damals erst ein dünner Band mit beriickend schönen Gedichten >Über die Acker< er- Vissza