Algéries

Fülszöveg

De Paul Morand a Roger Frison-Roche, les plus grands voyageurs ont aimé l'Algérie. Chacun y découvrant mythes et légendes. Histoire et histoires, strates de reves et de passions sublimées par la permanence esthétique et métaphysique du Sud.
Le photographe Yacine Ketfî et son ami écrivain Salvatore Lombardo nous offrent une formidable aventure a la rencontre d'un pays-planete qu'ils ont parcouru depuis le pittoresque port d'Alger-la-Blanche jusqu'a la stupéfiante porte du Soudan a Timimoun.
Leurs images et leurs commentaires ne laissent place qu'a l'émotion et au reve. L'Algérie est ainsi définitivement plurielle, au point de susciter pour nos auteurs l'idée de baptiser leur nouveau livre Algéries. Comme autrefois leur cher Paul Morand l'avait fait avec son Venises.
Alors, suivons avec eux le fil ténu mais ô combien magique de l'infiitur et du poétique. Traversons les plaines côtieres et la Mitijda pour gagner les premiers contreforts rudes du massif des Aures. Entre mer et... Tovább

Fülszöveg

De Paul Morand a Roger Frison-Roche, les plus grands voyageurs ont aimé l'Algérie. Chacun y découvrant mythes et légendes. Histoire et histoires, strates de reves et de passions sublimées par la permanence esthétique et métaphysique du Sud.
Le photographe Yacine Ketfî et son ami écrivain Salvatore Lombardo nous offrent une formidable aventure a la rencontre d'un pays-planete qu'ils ont parcouru depuis le pittoresque port d'Alger-la-Blanche jusqu'a la stupéfiante porte du Soudan a Timimoun.
Leurs images et leurs commentaires ne laissent place qu'a l'émotion et au reve. L'Algérie est ainsi définitivement plurielle, au point de susciter pour nos auteurs l'idée de baptiser leur nouveau livre Algéries. Comme autrefois leur cher Paul Morand l'avait fait avec son Venises.
Alors, suivons avec eux le fil ténu mais ô combien magique de l'infiitur et du poétique. Traversons les plaines côtieres et la Mitijda pour gagner les premiers contreforts rudes du massif des Aures. Entre mer et ciel, ciel et ciel Avant de plonger plein Sud vers Ghardaia, In Salah et Tamanrasset. Sable et lumiere aveuglante, palmeraies, oasis, ksars oubliés, pistes interdites, sources tiedes, arbustes torves, animaux furtifs, nuages évanescents, mirages de mirages. Puis l'Assekrem sauvage et sombre, surmonté de l'Ermitage humble et fier du Pere de Foucauld. Et enfin le Tassili N'Ajjer, le désert des déserts.
En point d'orgue a cet ouvrage qui permettra pour la premiere fois une découverte des 7 sites magiques inscrits au Patrimoine mondial par l'UNESCO, un inédit panorama de la côte algérienne et de ses merveilles mécormues.

rhe most famous tra passions exalted by th The photographer Yai the picturesque harbc Emotion and dream s of calling their new b So let us follow the v«
vellers, from Paul Morand to Roger Frison-Roche, have all loved Algeria where they discovered myths and legends, history and stories, dreams anc e permanent metaphysical and aesthetic essence of the South.
nne Kefti and his finend, the writer Salvatore Lombardo, take us along on a fantastic adventure in a planet like land they have crossed in all directions, from ur of Algiers the White to the astonishing door of Sudan in Timimoun.
pring up from their pictures and comments revealing many faces of Algeria, a country that is definitely plural. Therefore, the authors came across the idea )ok Algerias just hke their respected Paul Morand did it before with its « Venises». ry thin but so magical thread of poetry and infinity
al plains and the Mitijda to reach the first harsh foothills of the Auris Massif. Between sea and sky, sky and sky Just before we dive into the deep South Salah and Tamanrasset. Sand and dazzling light, palm trees' groves, oases, forgotten ksours, forbidden tracks, lukewarm springs, grim bushes, furtive louds, mirages of a mirage. Then comes the wild and dark Assekrem, crowned by the humble and proud Hermitage of the « Father de Foucauld». And last sill N'Ajjer, desert of the deserts.
e discover for the first time the seven magical sites recognised by the UNESCO as part of the World Heritage along with, as a climax, an unpublished ¦nan coast with its unrecoenised wonders.
? into the deep South grim bushes, furtive Vissza