Szajna-parti Erosz

Hat évszázad pajzán francia versei

Szerző

Budapest

'Alfred de Musset: Szajna-parti Erosz ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1989
Kötés típusa:	Fűzött keménykötés
Oldalszám:	114 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	963-07-4754-5
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A franciák pajzánvers-divatjának bő és folyamatos árama a reneszánsztól a huszadik századig hömpölyög. Volt idő, mikor az egyházzal szemben állók, szabadgondolkodók írtak erotikus verseket, volt, mikor papok, de sokszor szabadgondolkodó papok. Megesett, hogy megégették érte a költőt, s még többször, hogy meg akarták. Később már nem a költő feje volt a tét, de a franciák továbbra is úgy vélekedtek, hogy ami tehető, az mondható is. Majdnem minden nagy, sőt, jó francia költő írt erotikus verset, a zsoltárfordító Marót Kelementől a Pléiade-on át Verlaine-ig, Apollinaire-ig. Timár György a francia költészetnek ezt a szerves, ámde itthon ismeretlen részét igyekszik bemutatni erotikus antológiájában, az ilyenfajta hagyományokon nem nevelkedett magyar olvasóízlés határai között.

Tartalom

BEVEZETŐ	5
Henri Baude: Ballada	9
Mellin de Saint-Gelais: Epigrammák	10
Clément Marot
Egy diák	11
Egy riadt asszonykárul	12
A dúlt Robin Catinhez caplatott	13
Guillaume Bochetel: A punci	14
Joachim du Bellay: Szonett	15
Pierre de Ronsard: Szonettek	16
Louise Labé: Szonett	18
Rémy Belleau: Nemtehetem János	19
Étienne Jodelle: Szonettek	21
Pierre de Larivey: A találós kérdésekből	23
Francois Malherbe
Úgy telt el	25
Furcsa törvényeket	26
Marc de Papillon: Szonettek Noémihez	27
Francois Beroalde de Verville: A májusfa	29
Charles-Timoléon de Sigogne
Szonett	30
Stancák	31
Pierre Motin: Stancák	33
Mathurin Régnier
Lisette és Robin	34
Epigramma	35
Szonett	36
Stancák	37
Egy kankót kapott nemesúr számára	38
Francois de Maynard: A priaposzi versekből	39
Théophile de Viau
Szonett	41
Epigramma	42
Berthelot
Epigramma	43
Válasz	44
Denys Sanguin de Saint-Pavin: Szonettek	45
Jean de la Fontaine
Dal	47
Epigramma	48
Claude le Petit: Könyvemről	49
Jean-Baptiste Rousseau: Epigrammák	50
Grécourt: A cipő	51
Alexis Piron: Epigrammák	52
Voltaire
Valentine (részlet)	54
Az orléans-i Szűz (részletek)	56
Jean-Joseph Vadé: Az elővigyázat	60
Ismeretlen szerzők
Az elcsitult viszály	62
Kivédhetetlen ellenvetés	63
Gabriel Sénac de Meilhan
Ha kezem alatt két kerek kebel	64
Be szép is az, ha két szív, egybeforrván	65
Stanislas-Jean de Boufflers: A kanonissza	66
Mérard de Saint-Just: Szerencsés hasonlat	67
Armand Gouffé: Kételyek	68
Pierre-Jean de Béranger: A vigasztalások	69
Victor Hugo: Bizony, nem hasztalan	71
Henri Monnier: A kézimunkázó	72
Alfred de Musset: Mi nékem kell	74
Théophille Gautier
Erkölcsi kioktatás	76
Mint óvszer	77
Albert Glatigny
Emlékkönyvbe	78
Előkelő idill	79
Megérdemelt hódolat	81
Jean Richepin: Ha szemed lehunyod, s csókol mézízű szád	82
Théodor Hannon: Romantikus nekifeledkezés	83
Germain Nouveau: A templomban	84
Arthur Rimbaud: Rég vágtában is állt	85
Sire de Chambley
Magány	86
Hegyes szonett	88
Alfred Jarry: Ha meghalok egy prütyköléstől	89
Pierre Albert-Birot: Grabinoulor (részlet)	90
Guillaume Apollinaire
A pékasszony	92
Júlia kívánsága	93
Priaposzi menet (részlet)	94
Gilbert Lely: A hűtlen hitves	95
Jegyzetek	99