Román költők antológiája

Szerző

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Alexandru Toma: Román költők antológiája ' összes példány

Kiadó:	Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1961
Kötés típusa:	Fűzött keménykötés
Oldalszám:	606 oldal
Sorozatcím:	A világirodalom gyöngyszemei
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	14 cm x 10 cm
ISBN:
Megjegyzés:	További szerzők és fordítók a tartalomjegyzékben.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

A román költészetről (előszó)	5
Népköltészet
Alkalmi énekek
Az eke (Jékely Zoltán)	25
Lakodalom (Jékely Zoltán)	34
Balladák és történei énekek
Bárányka (Illyés Gyula)	40
Az argyasi monostor (Jékely Zoltán)	44
Torma Alimos (Jékely Zoltán)	57
Jován Jorgován (Jékely Zoltán)	66
Míg Horea uralkodott (Kányádi Sándor)	78
Tudor Vladimirescu (Jékely Zoltán)	78
Dojnák, énekek, rigmusok
A dojna (Fodor András)	80
Hulldogál a som virága (Jékely Zoltán)	81
Ártatlan (Szabédi László)	82
Ragaszkodás (Szabédi László)	83
Szerelemújító (Szabédi László)	84
A vagyonom... (Szemlér Ferenc)	84
A dombon... (Szemlér Ferenc)	85
Amíg az erdőn bolyongtam... (Kányádi Sándor)	85
Kökényfának zöld levele... (Kányádi Sándor)	86
Lejött a móc (Kányádi Sándor)	87
Munkás-hóra (Demény Ottó)	87
A "H" cellák dojnája (Kányádi Sándor)	88
Ujjongó (Jankovich Ferenc)	90
Minden virág kivirágzott... (Kányádi Sándor)	91
Dosotftei, Moldva metropolitája
A 132. zsoltár elejébe (Szemlér Ferenc)	93
Miron Costin:
A világ élete (Vidor Miklós)	94
Ienachijá Vácárescu:
Egy kertben (Fodor András)	96
A szomorú gerlice (Fodor András)	96
Iancu Vácárescu:
Az elnyomott nép hangja (Kálnoky László)	99
A megreparált óra (Kálnoky László)	100
Anton Pann:
Szekértörés (Illyés Gyula)	102
Ion Eliade Ráduelscu:
A Szerelem lidérce (Majtényi Erik)	105
Vasile Círlova:
Tirgoviste romjai (Majtényi Erik)	111
Grigore Alexandrescu:
A vadászkutya és a kuvasz (Szabédi László)	114
1840 (Szabó Lőrinc)	115
Lelkem szatírája (Szabó Lőrinc)	119
A hitehagyott gyónása (Kálnoky László)	125
Cezar Bolliac:
Karnevál (Kálnoky László)	129
Dimitrie Bolintineanu:
Nagy István vajda édesanyja (Fodor András)	135
Lámpám mellett (Váci Mihály)	137
Vasile Alecsandri:
Dojna (Szemlér Ferenc)	139
Románia ébredése, 1848 (Vidor Miklós)	141
Csillagocska (Lator László)	144
Mezei hangverseny (Szemlér Ferenc)	146
A Szeret partja (Jékely Zoltán)	150
Pohod na Szibir (Szemlér Ferenc)	151
Pulykatoll (Szemlér Ferenc)	155
Hazám (Szemlér Ferenc)	163
Az elátkozott eke (Szemlér Ferenc)	166
Mihail Eminescu:
Romlott ifjak (Szabó Lőrinc)	170
Császár és proletár (Kálnoky László)	173
Melankólia (Jékely Zoltán)	184
A tó (Áprily Lajos)	186
Ó, maradj... (Áprily Lajos)	187
Szonett (Dsida Jenő)	188
Ó, anyám... (Jékely Zoltán)	189
Első levél (Áprily Lajos)	190
Az esticsillag (Áprily Lajos)	200
A nyárfasorban társtalan...(Jékely Zoltán)	216
Kint megremeg a nyárfa-ég (Képes Géza)	218
Glossza (Szabédi László)	219
Óda (Áprily Lajos)	223
Velence (Franyó Zoltán)	224
Esti kürtszó (Dsida Jenő)	225
Jó éjszakát! (Dsida Jenő)	226
Csak egy vágyam maradt (Dsida Jenő)	227
Este a dombon (Jékely Zoltán)	228
A csillagig (Dsida Jenő)	230
Ó, jössz-e már (Képes Géza)	231
Száz árbocról (Jékely Zoltán)	232
Alexandru Vlahutá:
A Hazugság a Király asztaltársa (Szabédi László)	234
A győztes türelem (Pilinszky János)	240
Álomlátók, merre vagytok? (Majtényi Erik)	241
Szonett (Kálnoky László)	246
Dumitru Th. Neculutá:
Alkonyatkor (Kálnoky László)	248
Rabok kórusa (Hajnal Gábor)	249
George Cosbuc:
Mindhárman, mind, Uram! (Jékely Zoltán)	253
Villám halála (Rába György)	256
Anyám (Franyó Zoltán)	267
Földet adj! (József Attila)	269
Az élet harca (Vidor Miklós)	272
Doina (Fodor András)	274
Téli utca (Jékely Zoltán)	279
Nyár derekán (Nadányi Zoltán)	284
Álmodozó (Weöres Sándor)	287
A hegyekben (Illyés Gyula)	291
A költő (Rába György)	293
Ion Páun-Pincio:
Ősz (Lator László)	295
Május elseje (Vidor Miklós)	297
Alexandru Macedonski:
Éljen a vadja! (Baranyi Ferenc)	298
Az orgonabokor (Garai Gábor)	300
Homo sum (Garai Gábor)	301
Májusi éjszaka (Garai Gábor)	302
Haladó rózsák rondója (Garai Gábor)	307
Aranyrondó (Garai Gábor)	308
Stefan O. Iosif:
A kobzos (Fodor András)	309
A doina (Fodor András)	310
A két barát (Fodor András)	311
Vágyaim tiszta álma... (Fodor András)	312
Panait Cerna:
Barlangban (Váci Mihály)	315
A békéhez (Vidor Miklós)	316
Virág a szakadék fölött (Váci Mihály)	321
Octavia Goga:
Minálunk (Szemlér Ferenc)	325
Öregek (Jékely Zoltán)	327
Dalok (Rab Zsuzsa)	328
A tanítónő (Garai Gábor)	333
Egy ember (Rab Zsuzsa)	335
A jobbágyok (Fodor András)	339
George Bacovia:
Lila alkony (Szemlér Ferenc)	344
Őszi ón (Jékely Zoltán)	345
Tavasz felé (Jékely Zoltán)	346
A végső ének (Kiss Jenő)	346
Gheroghe Topirceanu:
A rudényi pópa balladája (Bajor Andor)	348
A hegyek balladája (Jékely Zoltán)	351
A gyorsvonat (Jékely Zoltán)	358
Őszi rapszódia (Jékely Zoltán)	360
Egy kis tücsök balladája (Jékely Zoltán)	368
Lucian Blaga:
Ti adjatok testet, hegyek (Jékely Zoltán)	370
Pán (Jékely Zoltán)	371
Barátaim, jertek utánam! (Jékely Zoltán)	373
Csend (Jékely Zoltán)	374
Otilia Cazimir:
Titok (Rab Zsuzsa)	376
Bölcsődal (Demény Ottó)	378
Alexandru Philippide:
Az üzem (Jékely Zoltán)	380
A szomszéd élet (Jékely Zoltán)	381
Alexandru Toma:
Éljen a Kommün! (Szabó Lőrinc)	383
Áldott aratás (Illyés Gyula)	385
1917 (Lator László)	386
Egy boldog kornak énekese lennék (Hajnal Gábor)	387
Emil Isac:
Annie (Rab Zsuzsa)	389
Quod vult Deus... (Jékely Zoltán)	392
Ezeréves vagyok (Jékely Zoltán)	393
A hajdani kastélyban (Franyó Zoltán)	394
Tudor Arghezi:
Testamentum (Illyés Gyula)	398
Megtérés a röghöz (Dsida Jenő)	400
Bőség (Dsida Jenő)	401
Pohárfelirat (Dsida Jenő)	402
Karós Vajda (Szemlér Ferenc)	403
Titkok zsoltára (Szemlér Ferenc)	405
Töredelem (Jékely Zoltán)	407
Ion Ion (Salamon Ernő)	410
Felirat (Nagy László)	411
Ének az embernek (részletek)
Az árny (Szemlér Ferenc)	413
Elűnt a hold (Szemlér Ferenc)	414
A fény felé merengő (Szemlér Ferenc)	415
1907 (részletek)
Elöljáró beszéd (Szemlér Ferenc)	417
Sztán te, kapitány te! (Szemlér Ferenc)	418
A fekete pók (Franyó Zoltán)	421
Zsoltár (Jékely Zoltán)	424
Demostene Botez:
"Ócska vas" (Horváth Imre)	425
A napraforgó (Fodor András)	427
Kintornaszó (Jékely Zoltán)	428
Szívemhez (Jékely Zoltán)	429
Zaharie Stancu:
Dal (Rab Zsuzsa)	430
Fiam életéért (Kiss Jenő)	432
Ének (Kiss Jenő)	432
Magda Isanos:
Vers az asszonyról, aki a tavaszt szerette (Majtényi Erik)	434
Gyermekem, ne keress (Majtényi Erik)	438
Marcel Breslasu:
Donka bölcsődal (Majtényi Erik)	439
Curriculum vitae (Fodor András)	444
Ars poetica (Franyó Zoltán)	445
Építkezés (Kalász Márton)	447
Radu Boureanu:
A vörös ló (József Attila)	448
Budapest (Vas István)	449
Várlak (Rab Zsuzsa)	452
Mihail Beniuc:
Itt, az erdélyiek között.. (Fodor József)	453
Az én utam (Kardos László)	454
Új idők dobosa (Székely János)	455
Ifjan küldött a Kőrös-mente (Váci Mihály)	457
Kelemen Anna (Csukás István)	459
Szerelmem, súlyosabbak már az évek... (Váci Mihály)	460
A temetőbe (Franyó Zoltán)	461
Villámok és csillagok (Horváth Imre)	463
Az útmenti almafa (Majtényi Zoltán)	463
Gelu és Töhötöm (Szemlér Ferenc)	465
Ady csillaga (Szemlér Ferenc)	467
Örök lángok (Váci Mihály)	468
A boldogság szarvasa (Váci Mihály)	468
A Párthoz (Baranyi Ferenc)	470
Cicerone Theodorescu:
Oswiecim (Kalász Márton)	472
Történet a mi utcánkból (Szemlér Ferenc)	474
Körvers a ravasz dugóról (Szemlér Ferenc)	477
Ovidius (Rab Zsuzsa)	478
Feldolgozás (Fodor András)	479
A szépség kovácsai (Kalász Márton)	480
Dumitru Corbea:
A napszámos (Fodor András)	483
Korszakalkotó ének (Váci Mihály)	484
Nem vagyok csillag (Kalász Márton)	486
Eugen Jebeleanu:
Balcescu, Előhang (Majtényi Erik)	488
Találkozás Hirosimával (Méliusz József)	494
Ha egyszer elmegyek (Franyó Zoltán)	496
Ezüst és arany (Szemlér Ferenc)	497
Az aluvó szép (Kardos László)	498
A dal (Garai Gábor)	499
Fészkek (Jékely Zoltán)	500
Maria Banus:
Bölcsődal a háború gyermekeinek (Majtényi Erik)	501
Most döntjük (Majtényi Erik)	502
Amerika, hozzád szólok! (Majtényi Erik)	504
Ion Bánutá:
Téli tájkép Bucehnwaldban (Demény Ottó)	506
A ló és a folyó (Lakatos Kálmán)	508
Eugen Frunza:
Hogyha... (Franyó Zoltán)	510
Nem a fennsíkot dalolom.. (Kalász Márton)	511
Ha fákon az ág (Kalász Márton)	513
Mihu Dragomir:
A tó (Fodor András)	515
A cigány költő (Rab Zsuzsa)	518
Veronica Proumbacu:
József Attilához (Szemlér Ferenc)	521
Nyár (Szemlér Ferenc)	523
"Szeretlek" (Kalász Márton)	525
A "Patyomkin" cirkáló (Kiss Jenő)	526
Nina Cassian:
Költő a munkatelepen (Szemlér Ferenc)	528
A szél dialógusa a tengerrel (Fodor András)	529
Csend! (Fodor András)	530
Anatol E. Baconsky:
Csendes átmenet (Fodor András)	532
A szél (Fodor András)	533
Mindig itt (Fodor András)	534
Victor Tulbure:
A szép lány (Fodor András)	536
Nyestvadászat (Fodor András)	536
A nép előtt (Majtényi Zoltán)	539
Dan Desliu:
Jó esztendő (Illyés Gyula)	541
Előszó egy költményhez (Györe Imre)	542
Excelsior (Kalász Márton)	547
Alexandru Andritoiu:
Hegedűlecke (Demény Ottó)	548
Tavaszi dal (Demény Ottó)	549
Nicolae Labis:
Lelkesedés (Garai Gábor)	551
Jegyzetek és életrajzok	561
Költők betűrendes névsora	596