Alexandriai Philón jelentése a Gaius Caligulánál járt küldöttségről

Előszó

Philónnak, a zsidó-alexandriai vallásbölcsészet legfőbb képviselőjének, személyes viszonyait és életének történetét csak hiányosan ismerjük. Amit felőle tudunk, azt részint saját irataiban foglalt közléseinek, részint egyes adatoknak köszönjük, melyeket Iosephusnál és az egyházi íróknál találunk. Philón gazdag és előkelő papi családból származott, és testvére volt Alexandrosz Lüszimakhosznak, az alexandriai zsidók elnökének, az alabarkhosznak. Úgy látszik, hogy Alexandriában született a Kr. e. 20. évben, és hogy egész életét nagyrészt Alexandriában töltötte. Életének csak egy mozzanatáról van biztos tudomásunk, tudniillik küldetéséréi Rómába mint az alexandriai zsidók követe Caius Caligula császárhoz Kr. u. 39. v. 40-ben. 1; Ifjúkorában abban az általános műveltségben részesült, melyet előkelő szülők nélkülözhetetlennek tartottak fiaik nevelésére nézve. Görög műveltsége nagyon jelentékeny volt. Tudása nyilván kiterjedt mindarra, mit akkor Alexandriában tudtak. Egy zsidó sem ismerte annyira a görög irodalmat, mint ő. Görög irálya klasszikus volt, menten a hebraizmusoktól, melyektől a többi zsidó írók iratai csak úgy hemzsegnek. - Héber műveltsége azonban csak csekély lehetett. Ezt abból következtethetjük, hogy mindenütt a Septuaginta (= a biblia görög fordítása, melyet állítólag Ptolemaiosz Lagu uralkodása alatt hetven[két] tudós készített) szerint, és nem az eredeti szövegből idéz; szómagyarázataiban is inkább a görög nyelvre van tekintettel, mint a héberre. Vissza