L'Archipel du Goulag I-II. (töredék)

Fülszöveg

Immense fresque du systeme concentrationnaire en U.R.S.S. de 1918 a 1956, « L'Archipel du Goulag » (ce dernier mot est le sigle de l'Administration générale des camps d'internement) fut terminé par Soljénitsyne en 1968. " Le cour serré, je me suis abstenu, des années durant, de publier ce livre alors qu'il était déja pret : le devoir envers les vivants pesait plus lourd que le devoir envers les morts. Mais a présent que, de toute façon, la Sécurité d'Etat s'est emparée de ce livre, il ne me reste plus rien d'autre a faire que de le publier sans délai. " 227 anciens détenus ont aidé Soljénitsyne a édifier ce monument au déporté inconnu qu'est « L'Archipel du Goulag ». Les deux premieres parties, qui composent ce premier volume, décrivent ce que l'auteur appelle «l'industrie pénitentiaire», toutes les étapes par lesquelles passe le futur déporté : l'arrestation, l'instruction, la torture, la premiere cellule, les proces, les prisons, etc. — ainsi que le « mouvement perpétuel », les... Tovább

Fülszöveg

Immense fresque du systeme concentrationnaire en U.R.S.S. de 1918 a 1956, « L'Archipel du Goulag » (ce dernier mot est le sigle de l'Administration générale des camps d'internement) fut terminé par Soljénitsyne en 1968. " Le cour serré, je me suis abstenu, des années durant, de publier ce livre alors qu'il était déja pret : le devoir envers les vivants pesait plus lourd que le devoir envers les morts. Mais a présent que, de toute façon, la Sécurité d'Etat s'est emparée de ce livre, il ne me reste plus rien d'autre a faire que de le publier sans délai. " 227 anciens détenus ont aidé Soljénitsyne a édifier ce monument au déporté inconnu qu'est « L'Archipel du Goulag ». Les deux premieres parties, qui composent ce premier volume, décrivent ce que l'auteur appelle «l'industrie pénitentiaire», toutes les étapes par lesquelles passe le futur déporté : l'arrestation, l'instruction, la torture, la premiere cellule, les proces, les prisons, etc. — ainsi que le « mouvement perpétuel », les effroyables conditions de transfert. (Les deux parties suivantes consacrées a la description du systeme et de la vie concentrationnaires feront l'objet du second volume a paraître prochainement.) « L'Archipel du Goulag » n'est pas un roman mais, comme l'intitule Soljénitsyne, un essai d'investigation littéraire. La cruauté parfois insoutenable des descriptions, l'extreme exigence de l'auteur vis-a-vis de lui-meme et l'implacable rigueur du réquisitoire sont sans cesse tempérées par la compassion, l'humour, le souvenir tantôt attendri, tantôt indigné ; les chapitres autobiographiques alternent avec de vastes aperçus historiques ; des dizaines de destins tragiques revivent aux yeux du lecteur, depuis les plus humbles jus-qu' a ceux des hauts dignitaires du pays. La généralisation et la personnalisation, poussées chacune a leur limite extreme, font de « L'Archipel du Goulag » un des plus grands livres jamais écrits sur rU.R.S.S., et de son auteur, mieux que tout autre écrivain vivant au monde, « notre contemporain capital ».
« Dans sa lutte Inégale contre le pouvoir terrestre, usurpateur et mystificateur, l'homme désarmé n'a pas eu depuis des siecles, sous aucune latitude, de défenseur plus lucide, plus puissant et plus légitime qu'Alexandre Issaie-vitch Soljénitsyne » « C'est probablement le livre de ce siecle. Il va écraser sous sa masse, sous son poids spirituel et temporel, tout ce qui a été publié depuis la guerre « Ces deux phrases résument les milliers de réactions qui ont salué de toutes parts la publication du premier tome de l'Archipel du Goulag.
Ce volume centrai plonge a présent le lecteur au cour meme de l'histoire et de la géographie de l'Archipel. On assiste a son surgissement, a sa consolidation, a son essaimage et a sa prolifération a la surface de ce pays qui a fini par devenir une sorte d'immense banlieue de ses propres camps, vivant du travail exterminateur d'une nouvelle nation d'esclaves, tout en s'im-prégnant peu a peu de ses mours et de ses mots. Voici décrite par le menu cette « culture » concentrationnaire qui s'est perpétuée pendant des décennies chez des dizaines de millions d'indigenes de l'Archipel, avec ses rites, ses regles, sa tradition orale, sa hiérarchie et ses castes, jusqu'a engendrer comme une nouvelle espece infra-humaine — les zeks, peuplade unique dans l'Histoire, la seule sur cette planete a avoir connu une extinction aussi rapide et a la compenser par un mode de reproduction non moins accéléré : les flots successifs d'arrestations massives.
-Impossible a un seul rescapé de tout vouloir décrire en quelques centaines de pages, précise Soljénitsyne; ajoutant toutefois : « Mais la mer, pour savoir quel en est le gout, il n'est besoin que d'une gorgée. » Vissza