Nyugati szél

Horváth Béla műfordításai

Szerző

Budapest

'Aldous Huxley: Nyugati szél ' összes példány

Kiadó:	Új Idők Irodalmi Intézete RT. (Singer és Wolfner) Kiadása
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	176 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	23 cm x 15 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Hungária Nyomda Rt. nyomása, Budapest.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Még egyszer megnézem ezt a verses gyüjteményt s úgy érzem, mintha egy hatalmas fa suhogó lombsátora alatt állanék, melyből az emlékek hűs levegője árad: ahány vers, annyi csodálatos, izgatott... Tovább

Tartalom

Középkori latin himnuszok
O, gloriosa domina	9
Quem terra, pontus, aethera	10
Nobis sancti Spiritus gratia sit data	11
Az Örök Bölcseség himnusza	13
Vexilla regis prodeunt	17
Sziénai Szent Katalin dícsérete	19
Szent Domonkos dícsérete	21
Aquinói Szent Tamás dícsérete	24
Tomasso Campanella: A Sacra Ostia	27
Jacopone da Todi: Lauda XCI	28
Francesca Petrarca: Itáliához	30
Gerolamo Savonarola: Könyörgés az Egyházért	34
Lorenzo de' Medici: Szonett az ő hölgyétől kapott ibolyákhoz	36
Michelangelo Buonarroti: Dante	37
Giacomo Leopardi: A bujdosó rigó	38
Alessandro Manzoni: A föltámadás	40
Alessandro Manzoni: Május ötödike	44
Gabriele D'Annunzio: A szarvas halála	48
Gabriele D'Annunzio: A híradás	54
Ugo Betti: Kislány	60
Giovanni Papini: Könyörgés a Szűzanyához	62
Paolo Buzzi: Trikolor	66
Lionello Fiumi: Vigasztalás	67
Massimo Bontempelli: Gyönyörűség	69
Nicola Moscardelli: Háború	70
Nicola Moscardelli: Siralom	72
Giuseppe Ungaretti: Egy forradalmi halott sírkövére	73
Giuseppe Ungaretti: 1914-1915.	74
Francois Villon: Ballada a hajdani urakról	76
Francois Villon: Ballada a hajdani idők hölgyeiről	78
Francois VIllon: A Boldogasszony balladája	80
Francois Mauriac: A könyvek	82
Jules Supervielle: Oloron-Sainte-Marie	83
Jules Supervielle: Az eső és a zsarnokok	87
Jules Supervielle: Utazás	88
Paul Claudel: Az Oltári-Szentség himnusza	89
Paul Claudel: Sötétség	96
Paul Claudel: Himnusz Szent Benedekről	97
Paul Claudel: Xavéri Szent Ferenc	100
Paul Claudel: Vasárnap hajnali könyörgés	103
Paul Claudel: Ballada	106
Charles Péguy: Boldogasszony búcsúja	113
Francis Jammes: Úr-napja	117
Francis Jammes: A halászat	120
Louis Lefevbre: Szonett	121
Max Jacob: Költemény	122
Max Jacob: Mint bárka	123
Charles Grolleau: Beszélgetés a kegyelemmel	125
Henri de Montherlant: Te boldogabb vagy	128
NÉmet karácsonyi ének a XV. századból	129
Angelus Sileius: Jézus az ő kincse és boldogsága	131
Angelus Sileius: Jézust vallja legjobb barátjának	133
Angelus Sileius: Jézus édes neki mindenek fölött	135
Angelus Sileius: Csak Jézust kívánja	137
Angelus Sileius: A Százanya dícsérete	139
G. K. Chesterton: Lepanto	141
G. K. Chesterton: Három céh karácsonyi éneke, mely szüntelenül zeng az időben	148
G. K. Chesterton: Az öngyilkos balladája	151
G. K. Chesterton: A vízözön	153
G. K. Chesterton: A szamár	154
G. K. Chesterton: A lombok	155
G. K. Chesterton: A por dícsérete	157
John Drinkwater: Almák a holdsütésben	159
Aldous Huxley: Nyárfák	160
Francis Thompson: Isten birodalma	162
Rudyard Kipling: Az utolsó dicséret	163
Jan Zahrandnicek: Elmerülés	166
Jan Zahrandnicek: Magány	168
Karel Toman: Idegen fájdalom dla	169
Otokar Brezina: Anyám	170
Szergej Jeszenyin: Oroszország	172
Szergej Jeszenyin: Se bánatom	173