Nyár a kastélyban

Fülszöveg

Huxleynek, talán a legnagyobb, de mindenesetre a legeredetibb és legzseniálisabb angol írónak első regénye a Crome Yellow. Már a cím is gunyoros, szinte lefordíthatatlan szójáték, a regény maga pedig legpompásabb tükörképe Huxley ironikus, csúfolódó szellemének és torzképrajzoló kedvének. Ezzel a művel vívta ki a fiatal Huxley helyét az angol irodalomban. Egy vidéki angol kastélyba vendégeket hívnak meg hétvégére. Milliomosok és fiatal költők, nyugtalan fiatal lányok és asztrológiába bolondult szépasszonyok, festők és nyárspolgárok a szereplői a történetnek, mely alkalmat ad Huxleynek, hogy alakjati borotvaéles és mikroszkópikusan fínom lélektani elemzésnek vesse alá. A hétvégi társaság gyengeségei és szenvedélyei, modorosságai és szelíd őrületei, a különösen bonyolódó szerelmek, a csattanós párbeszédek, a vitatkozások és az étkezések, az udvariaskodások és a cselszövések megnevettetnek és gondolkodásra késztetnek. Rendkívüli élmény Huxley stílusa, ez a szójátékokkal, célzásokkal, új, soha nem hallott szavakkal teletüzdelt, bőven áradó és mégis bűvésziesen hajlékony próza, amit sokan próbálnak utáznozni, de elérni senki sem tudja. A Huxley-olvasók nagy táborának külön meglepetés, hogy a híres "Szép új világ" alapötletét, az emberkeltőgépet már ebben a regényében is megírta Huxley. A magyar fordítás Boldizsár Iván gondos és szellemes munkája. Vissza