Jelzőtűz az éjszakában (dedikált példány)

XX. századi ausztrál elbeszélők

Szerző

Budapest

'Alan Marshall: Jelzőtűz az éjszakában (dedikált példány) ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1988
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	418 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 13 cm
ISBN:	963-07-4533-X
Megjegyzés:	Karig Sára szerkesztő, egyik fordító által dedikált példány.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A kötet tizennégy elbeszélője mind a huszadik század gyermeke. A legidősebb, Alan Marshall, 1902-ben született, magas kort ért meg, de a szíve mindig fiatal maradt. Másról írt és másképpen, mint például a kötet legfiatalabb, 1943-ban született írója, Peter Carey, de mindketten egyetértenek abban, hogy a föld minden földrészének megmaradása csak akkor lehetséges, ha az atom az életet és nem a pusztulást szolgálja.
Ha most valami csoda folytán a kötet elbeszélői megjelennének közöttünk, kiderülne, hogy több bennük az, ami megegyezik, mint ami különbözik. És elbeszéléseikben nek eressük az ausztráliai flóra és fauna furcsaságait - az eukaliptuszfákat, az emut vagy a kacsacsőrű emlőst -, mindössze egy kenguru akad az egész kötetben. Mégis, a tizennégy elbeszélő mind "az ausztráliai emberek és az ausztráliai élet bonyolult sajátosságairól" beszél.

Tartalom

Alan Marshall: Fehér felhő lebeg a fák között (Karig Sára fordítása)	5
Alan Marshall: A szürke kenguru (Karig Sára fordítása)	11
Alan Marshall: Mesélj nekünk, Jo, a pulykáról (Karig Sára fordítása)	18
John Morrison: Matróznak hajón a helye (Szinnai Tivadar fordítása)	24
John Morrison: Éjszakai műszak (Rózsa György fordítása)	34
John Morrison: Hajnali fénykoszorú (Rózsa György fordítása)	45
Judah Waten: A dokkoknál (Dezsényi Katalin fordítása)	58
Judah Waten: Fekete lány (Dezsényi Katalin fordítása)	71
Judah Waten: Apa lovai (Dezsényi Katalin fordítása)	83
Dal Stivens: Az egyszarvú (Kalmár Éva fordítása)	96
Dal Stivens: A borsfa (Kalmár Éva fordítása)	102
Dal Stivens: Asszonyi éhség (Kalmár Éva fordítása)	111
Hal Porter: A bosszú (Balabán Péter fordítása)	116
Hal Porter: Első szerelem (Balabán Péter fordítása)	131
Patrick White: Clay (Udvarhelyi Hanna fordítása)	151
Patrick White: Egy pohár tea (Udvarhelyi Hanna fordítása)	181
Kylie Tennant: Ellenfelek (Dezsényi Katalin fordítása)	213
Kylie Tennant: Lám, a szegény jógi! (Dezsényi Katalin fordítása)	232
Elizabeth Harrower: Mindennek ára van (Bendes rita fordítása)	242
Elizabeth Harrower: Angollecke (Karig Sára fordítása)	261
Barry Oakley: Légilevél Közép-Ausztráliából (Borbás Mária fordítása)	270
Barry Oakley: Adózzunk kegyelettel Leonard Schmitz emlékének (Borbás Mária fordítása)	285
Morris Lurie: A gyűjtő (Kiss Marianne fordítása)	293
Morris Lurie: Jelzőtűz az éjszakában (Kiss Marianne fordítása)	303
Frank Moorhouse: A kommuna kivet (Bartos Tibor fordítása)	312
Frank Moorhouse: Wesley bátyjával virrasztjuk el Jack Kerouacot (Bartos Tibor fordítása)	321
Murray Bail: A, B, C... (Fencsik Flóra fordítása)	332
Murray Bail: Csönd (Fencsik Flóra fordítása)	342
Murray Bail: Zoellner definíciója (Fencsik Flóra fordítása)	349
Michael Wilding: J. W. Holmes szeretné, ha összejönnénk (Karig Sára fordítása)	363
Peter Carey: Lehántva (Göncz Árpád fordítása)	369
Peter Carey: Jelentés az árnyiparról (Göncz Árpád fordítása)	384
Peter Carey: Beszélgetések egyszarvúakkal (Göncz Árpád fordítása)	389
Peter Carey: Szélmalom nyugaton (Göncz Árpád fordítása)	397
Életrajzi jegyzetek (Karig Sára)	411