Hitler und Stalin

Fülszöveg

»(...) In mir wuchs das Gefühl, daB ich die gröLte Tragödie in der europáischen Geschiehte nacherzáhlte, deren letzter Akt sich vor unseren Augen abspielte, wáhrend ich gerade darüber schrieb. Ich bin heute mehr denn je davon überzeugt, daB nur ein Buch, das die deutsche und die russische Erfahrung zusammenführt und nebeneinanderstellt, dieser ungeheuren Geschichte gerecht werden kann: Wie Hitler und Stalin an die Macht kamen; die Kollektivierung und die Sáuberungswellen der Stalinzeit; die Konzentrationslager der Nationalsozialisten und die >Endlösung<; die Diplomatie der dreiEiger Jahre und der Hitler-Stalin-Pakt; das Unternehmen Barbarossa und Stalins neue Welt. Die áuBeren Ereignisse, die für sich genommen schon dramatisch genug sind, bekommen eine zusátzliche Bedeutung, wenn man sie im Lichte des Schicksals der beiden Ideologien sieht, die im zwanzigsten Jahrhundert so unheilvoll gewirkt habén. Niemand kann einem so groféen Thema vollkommen gerecht werden. Aber als einer, der... Tovább

Fülszöveg

»(...) In mir wuchs das Gefühl, daB ich die gröLte Tragödie in der europáischen Geschiehte nacherzáhlte, deren letzter Akt sich vor unseren Augen abspielte, wáhrend ich gerade darüber schrieb. Ich bin heute mehr denn je davon überzeugt, daB nur ein Buch, das die deutsche und die russische Erfahrung zusammenführt und nebeneinanderstellt, dieser ungeheuren Geschichte gerecht werden kann: Wie Hitler und Stalin an die Macht kamen; die Kollektivierung und die Sáuberungswellen der Stalinzeit; die Konzentrationslager der Nationalsozialisten und die >Endlösung<; die Diplomatie der dreiEiger Jahre und der Hitler-Stalin-Pakt; das Unternehmen Barbarossa und Stalins neue Welt. Die áuBeren Ereignisse, die für sich genommen schon dramatisch genug sind, bekommen eine zusátzliche Bedeutung, wenn man sie im Lichte des Schicksals der beiden Ideologien sieht, die im zwanzigsten Jahrhundert so unheilvoll gewirkt habén. Niemand kann einem so groféen Thema vollkommen gerecht werden. Aber als einer, der all diese Zeiten selbst durchlebt hat und der das Glück hatte, lange genug zu leben, um den letzten Akt des Hitler-Stalin-Dramas zu erieben, habe ich - als Zeitgenosse - das Ausmafé der Tragödie, die ich beschreibe, empfunden, und ich habe mich - als Historiker - darum bernüht, dies dem Leser zu vermitteln.« Lord Bullock an seinen deutschen Verlag Vissza