Előszó
Tisztelet az Olvasónak!
Az 1998-ban megjelent Terézváros Budapest szívében című kiadványunk első kötete - a hozzátartozó CD-ROM-mal együtt - a VI. kerület történetének főbb mozzanatait mutatta be historikusok és Terézváros hozzáértő ismerőinek kalauzolásával. Ebben az újabb kötetben Terézváros egykori polgárai és ma is köztünk élő utódaik emlékképeit választottuk útitársul. A század- vagy ezredforduló határmezsgyéjén, a millennium évében különös aktualitása van az emlékeknek. Ami tegnap történt, azt holnap már múlttá formálja az emlékezet. A múlt, - Sütő András szavaival S a Megtörtént, bennünk lakozik..., génjeinkben hordozzuk annak minden (kellemes és nyomasztó) emlékét.
E kötet alkotóit a lakóhely múltja iránti sajátos kíváncsiság vezérelte; arra a kérdésre kerestek választ, hogy őseink (és hőseink) hogyan élték meg az egykor volt jelen történéseit? A kötetben a tegnapi Terézváros elevenedik meg az egyéni emlékképek nyomán. Számunkra is tanulságos lehet ezen életutak követése, kinek-kinek meglévő ismereteivel, saját élményeivel párosulva, közös emlékezetté formálódik. Jeles írók, költők vallanak életükről, Terézvárosról, az utcák és terek múlt századi hangulatáról. Híres terézvárosi személyiségekkel is találkozhatunk a könyv lapjain, akik fontos szerepet alakítottak a terézvárosi közélet, valamint a nagypolitika színpadán. A visszaemlékezések nyomán megismerkedhetünk a nagyváros elmúlt polgári világának sajátos létformáival, az átlagemberek tanulságos sorsfordulóival, küzdelmes életével. Terézváros lakó- és középületeinek gazdag sokaságából válogatva, olyan beszédes házak bemutatására is vállalkoztak az alkotók, amelyek építészeti, művészettörténeti értékük mellett, történelmi szerepük révén is túlmutatnak a főváros határán. Az elbeszélt múltat valóságos emlékképek teszik még látványosabbá, korabeli, a városrész hangulatát felidéző fotódokumentumokkal, illetve a mai Terézvárost bemutató, színes fényképmelléklettel. Ezeket a - talán kevésbé ismert képeket művészi igényű előadásban láthatjuk a kötet lapjain. Ez a könyv újabb lépés Terézváros helytörténeti ismeretanyagának, közös múltunk összegyűjtésére és közzétételére. Szeretnénk, ha az együttes múlt még inkább összehozna minket; mai terézvárosiakat, Terézváros barátait, határainkon innen és túl. Mert nem kis felelősségünk van abban, hogy szűkebb pátriánk ! itt, Budapest szívében - milyen útravalóval lépi át ezt a századot, milyen emlékképeket hagy az utánunk jövő nemzedék(ek)nek. Ezekkel a gondolatokkal ajánlom a Tisztelt Olvasó figyelmébe, a Terézváros Budapest szívében című helytörténeti kiadványunk második kötetét.
Farkas György polgármester
Vissza