Afrika az álmok világában és a valóságban 1-2.

Szerző

Jirí Hanzelka

Miroslav Zikmund

Fordító

Szőke Lőrinc

Fendt Pál

Tóth Tibor

Pozsony

'Jirí Hanzelka: Afrika az álmok világában és a valóságban 1-2. ' összes példány

Kiadó:	Tatran Könyvkiadó
Kiadás helye:	Pozsony
Kiadás éve:	1967
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	716 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	25 cm x 18 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Fekete-fehér és színes fotókkal, illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

I. kötet
Előszó a második magyar kiadáshoz	11
Az afrikai partok felé	17
Európa és Afrika között
Casablanca - Fehér ház
Két világ fiai
A constantine-i szakadék felett
Algéria szőlőskertjeiben
A kaszbai filmkulissza
Víz és sivatag
Bou-Saáda
Arab világ
Tunézia
Két évezred romjai
Napperzselte és háború dúlta ország	36
Háború a sivatagban
Változnak a háziurak
Menekülés a túlnépesedett félszigetről
Huszonnégy óra
Ötezer személyes színház a sivatag szélén
A Korán láthatatlan béklyóiban	49
Föld alatti lakótelepek
Gyógyítás izzó vassal
A világ a khauli nyílásán át nézve
Lovaglóostor a bérfizetésnél
Tatra nélkül a piramisok felé	60
Baleset a sivatag közepén
Egyiptom felé!
Visszavonulás öt oszlopban
A csehszlovák zászlóalj nyomában
Az S 19 - Honza kiserőd
Vihar előtt csend
A leselkedő halál
80 000 sírhalom
A Nílus deltájában	75
Az alabástrom mecset
Tanulás törökülésben
Visszatérés a másik partról
Szmokingos minstránsok
Aki fél, az nem menjen Muszkiba
Egy éjszaka a Kheopsz-piramison	97
Éjszakai kirándulás
Séta öt évezreden át
20 000 vonat kő
A Nílus fölött felkel a nap
Esztelen pusztítás
Régi és új Egyiptom
A kétarcú ország	105
Temetési menet és kémek
Megfejtett hieroglifok
Fa és víz a sziklarepedésben
Bal felől Afrika, jobb felől Ázsia
A szákiék hallgatnak	114
Irány: a Jóreménység foka
Kifosztott Ápisz-sírok
Java P. O. 2878
Ötvenezer szárny csattogása
Centiméterek, amelyektől milliók élete függ
El-Karnakból a királyok völgyébe	124
Királyok temetője a zöld övezetben
A világ legnagyobb templomcsarnokában
Nyolcvanhatezer el-karnaki szobor
Tutankhamón sírjának titka
Halászok a Memnón-kolosszusoknál
Ötven egyiptomi font
Alláhu jáhszin...
Ez a férfi temette el őket	138
Légüres tér Kairó és Fokváros között
Belépési engedély a senki földjére
18 kút 170 000 km2 területen
Az első menet
Tevehullák stafétája
Betöltöttük a légüres teret	157
Tíz névtelen állomás
Váratlan találkozás a sivatagban
Az utolsó menet
Bolyongás két üveg teával
Vacsora sakálok között
Csehszlovák kocsi - az első és az egyetlen
Szudán válaszúton	172
A megszemlélhető államkincs
Az elefántormány
Fiatal szudániak a bonctermekben
Menyegző násznép nélkül
Jön-e új Mahdi?
Eritreán át a Vörös-tengerhez	184
Nyaktörő útkereszteződés a steppe közepén
Négyezer kilométer után ismét aszfalt
Élő tetemek az országúton
Asmarától nyugatra
A négy nagyhatalom képviselőinek képviselői
2500 kanyar 113 kilométeren
A majmok támadása
Gépfegyverrel Addis Abebába	197
Vámvizsgálat trópusi felhőszakadásban
Sziréna helyett pisztoly
Egy pillantás az abesszín háztartásba
A Halálszorosban
Tatránk 3200 méter magasságban
Addis Abeba
Egy óra Hailé Szelasszié császárnál	216
"Mondja meg neki, hogy személyesen sosem volt kifogásom ellene..."
A királyok királya és az angol nyelv
"Repülőgépet küldtem szakembereikért..."
A Hódító Oroszlán Júda törzséből
72 iskolai futballcsapat
Abesszínia külügyi és belügyi helyzete
Kőolajat rejt Ogaden?	231
Merre induljunk el Abesszíniából?
Svéd repülőkkel Abesszínia fölött
A hegyek közül a steppére
Levegőben lógó sínpár
Qualche vadino piccolino...
Útépítés a folyóban
Kelet-Afrika Tangere
Harmadnapja víz nélkül
Hűtőszekrény a sivatag közepén
Hol az egyenlítő?	250
Termesz-felhőkarcolók
A kíváncsi struccok
A varázskandúr
Háromszáz shillingen vásárolt feleség
Irány - a déli félteke
Hol az Egyenlítő?
Black cotton soil
Malária
A kenyai utak rabságában	264
Még egy hajótörött
Ötvenkilenc fok árnyékban
Fürdőzés az úttesten
Elefántnyomok vizét isszuk
"Halgassák meg híreinket..."
Európa és India szintézise
Négerekkel az éjféli misén
Város, ahol nincsen levélhordó
Csehszlovák zászló leng a Kilimandzsárón	280
Oroszlánok a Tatra előtt
"Nem csempésznek legyeket?"
Hatezer méterért folyik a csata
A Ragyogó-hegy
Kávéültetvényeken és őserdőn keresztül
Jégeső a Peters Huton
Éjszakai túra előtt
A Mavenzi fölött felbukkan a nap
Gleccserpaloták az Egyenlítőn
Leopárdcsontváz a kráterben
Győzelmi koszorúk
Mombasától nyugatra	305
A németeknek távozniuk kell Tanganyikából
Kókuszpálmák árnyában
Elefánt és orrszarvú-nagykereskedés
Nőies harcosok?
Hinduk és európaiak
Hogyan születik a kávészem
"Selling at 166..."
A Nílus forrásvidéke felé	322
Huszonnyolc kerekű mozdony
Balra Tanganyika, egyenest Uganda
Újra átszeljük az Egyenlítőt
Igaza volt Hérodotosznak?
700 milliárd hektoliter víz
Egy krokodilus 12 shilling
200 főiskolás 3 000 000 négyzetkilométer területen
Nyugat-Ugandán keresztül Kongó törpéi felé	341
Útcsoda a Ruwenzori alján
Egy fekete uralkodó, Őfelsége kormányának szolgálatában
Vízilovak éjszakai hangversenye
"Adjanak nekik mindig igazat"
Kik a világ legkisebb emberei?
A bambuti törpék közt
Egy nap a pigmeusoknál
A törpék elefántvadászata
Két óra alatt kétszáz elefánt	363
Két rendszer
Utolsó éjszakánk az Egyenlítő táján
Az első találkozás az elefántokkal
Versenyfutás a támadó vízilóval
Legelésző elefántok
"Gázt! Gázt!"
A hipnotizált bivaly
Kővé dermedt antilopok
Elefánttámadás a Chevrolet ellen
II. kötet
Tűzeső a Kivu-tó fölött	11
A tűzhányok országa
Havi hatvanmillió köbméter láva
Héphaisztosz trónja
A lángoló őserdő
Az égő csapdába került kocsi
Dante pokla
Elefántcsapáson a tűzhányó felé
Visszatérünk a föld őskorába
Kétszáz méterre a tűzhányó torkából
A fortyogó lávakatlan
"Nyomban repülünk New Yorkba!"
Dübörög a tamtam	30
Térdelő négerek
A tóparti elvarázsolt lak
A nyondói gumiördögök
Az elvarázsolt kastély környékének emberei
Akadémiai félóra
Jabloneci muníció
"Kinint, uram!"
A katangai botrány	47
"Hatszáz ide vagy oda..."
Vacsora a moszkitóháló alatt
100 kilométeres szakaszon egyedül járjuk az utat
Munkaerőgyártás nagyban
A rejtélyes nyolc százalék
A néptelen gyárcsarnok
Napi 250 000 kg réz
Afrika legmagasabb kéménye
A nagy északi úton	61
A rézrúd
Tizenöt vonatrakomány réz a fürdőben
Lidércfények a föld méhében
Great North Road
Menekülés a hangyák elől
Éjszakai szivárvány a Zambézi fölött	72
Milliméterek döntik el
Az örök eső határán
David Livingstone
A holdszivárvány
A Zambézi kanyonja fölött Double strips - kettős sávok
A dél-rhodesiai sofőrök
Látogatás Cecil John Rhodesnál
Szókratész Zimbabvében
Túl a Limpopo folyón
Még egy földkérdés
Dél-Afrika küszöbén	93
Diaztól Smutsig
Angol vagy afrikaans?
Májusi karnevál
"Halló, micsoda kocsijuk van?"
"Kis-Amerika"	104
Rendező pályaudvar az utcán
80 000 gépkocsi hat négyzetmérföldnyi területen
Naponta egy halott
Este kilenc órakor a 341 méteres középhullámon
Diákok gazdasszonyok ellen
Másodpercenként egy emelet
"Tudom, önzők vagyunk..."
Miért ne dohányozhatna az ember az operában?
Filmcsillagot választanak...
Orgona a moziban
2600 méter mélyen a föld alatt	126
Utcán hever az arany...
700 méterrel a tenger színe alatt
A világ legmélyebben fekvő munkahelyén
Beismerő vallomás
Csábító ajánlat
Huszonhét és negyed kilogramm arany - egy kézben
Az elátkozott város
A tánc és a mbilák forgatágában
Holub doktor nyomában	143
A fekete varázsló csillogó köve
Gyémántláz
Egy év rácsok mögött
Egy a húszmillióhoz
Teadélután a múzeumban
"Nagy utazó és kutató volt..."
Garázs a kirakatban
Bászutóföldről natalba	162
Egy ország, amelyet védenek a fehérektől...
Az Indiai-óceán felé
Egy zsák narancs négy shillingért
Betlehem Dél-Afrikában
Az első fenyves...
A választások előestéjén
Colour bar és vérátömlesztés
Igavonó kétszarvú emberek
Mi az a Garden Route?
Az éjszaka jön Nxamtvana	178
Újrakezdett élet
Transkei - az elátkozott ország
Feleség - részletfizetésre
A tiltott szótag
A férfivá avatás ünnepe
Gyilkosság, amelyért nem jár büntetés
Rőt fénnyel égnek a máglyák...
Éjszakai eksztázis
Afrika szembogara
Véres hajnal
Kaffer nyelvlecke	194
Nem minden shilling egyforma
Megtanulunk csettinteni
"Ndíne tloko..."
Az ötven birka varázslója
"Csinálj esőt, Kopasz Fej..."
Szánok, amelyek sose láttak havat
Tizennégy napos vándorlás a hitelezőhöz
Tud ön az ujjain számolni?
Afrikai utunk végén	207
Sevcík hegedűiskolája
Egy város, amely 65 kilométerre látszik...
Cango Caves vagy a Morva-karszt?
Milliók-strucctollakban
Fél lábbal a Fokvárosban
2206 kilogram
Bálnavadászat	222
Vannak-e még a dél-afrikai vizekben ámbrás cetek?
Az új-zélandi Tom
A bálnavadászláz
"Eltalálta!"
A dinamit és a sűrített levegő még a bálnánál is erősebb
400 font havonta...
Nyolcméteres újszülött
Arany- és gyémántbánya után - húsbánya
Pingvinek és oroszlánfókák birodalmában	238
Felhőkarcolók nőnek ki a tengerből
Az Atlanti- és az Indiai-óceán határán
Az elátkozott sziget
Félmillió pingvin
Kalandos hajóút az oroszlánfókák szigetére
Búcsú Afrikától
Így kezdődött	249
Előkészületek
Milyen kocsin?
A felszerelés és a poggyász elhelyezése
Glidden: gépkocsin és riksán
Felfedezni Afrikát?
Az útvonal és a terep?
Éghajlati viszonyok
Egészségügyi intézkedések
Afrika a Tatraból nézve	270
Négy keréken járó borbélyműhely
Kairó-Fokváros számokban
Hűtés
Tunéziáig prágai levegővel a gumiabroncsokban
Javítások és karbantartás
"Meleg" előhívó
Fényképezés és filmezés a trópusokon
Mit esznek Afrikában?
Afrikai gyümölcsök
Egy szerény reggeli Szudánban
A határokon és a határok között	293
Ezer kilométer tankolás nélkül
Afrika hívja Csehszlovákiát
Garázsok, szállodák, szállások
Határok és határszéli emberek
Utószó	303
Idegen nevek és kifejezések magyarázata	307
Irodalom	337